1000089651

fol. 75 r.

rinchic yupáichana cúnampacc, .chai / cea

yanccallacca jurancca· ñispa;. imahinam hampi cunactapas;

mana huiñaillachu, maiñin maiñinlla chasquichic

juramento caneca.

Diosman siminchicta juramentohuan, mana juramen–

tohuampas ccosccanchic botoñisccacca, imahuiliahuai?

Cai -boto Diosma siminchicta ccosccanchiccca, ccam

tam simijta ccoiqui, cayallita ruranaipaccñijllam: caipaccmi

ricchhacta yuyaicunaiqui caneca. Boto .füscca chicea

caitam rurasaccñina llam, caipacc rimanam rurasaccñij na;

páccchu, manatacc mi munaininchichuan munai llapacccchu;.

quiquin siminchichuan suttinchananchicmi, manañispa son–

cconchichuampas: yuyanaiquitaccmi cacea, eai ru:rasaccmi

füsceaiquictacca Diostam huillaqui, paipachayaqquenmi ·ari,

cai bOto cunacca, santocunamami, nuestra Señoramanmi, bo.

tó'·larurarccan, siminta ccorccan, ñecta vyarispa yuyanai.1.

qüim caneca, cai bototacca, caí siminta ccoicca

ccollanami

Fol. 75 v.

D1osmanccen, santocnnap, Virgen Mariap honran / raicu, pai–

olinapfracc huc riinaipicca Dios yayanchic cau

~asccanraicu~

húaquin rurasccan cunapi caucasccampitapas. Caihina cap·

tilirrii'

ati

san cto cuhaman, Virgen Maria mamachicmampas,

cai simin chicta, palabranchicta ccoicca, quiquin Diosman

ccollananracc ccoimi, chai sanctop honrampacc, caitam-cai

sanctopacc r:urasacc ñispa, Diosta chai sanctopihonranachic

hinam.

Quim~a

ñeqquenmi yachanaiquicancca, cai boto ru–

taicca; ima allí ruraimanta caneca, mana allimantacca,

ma~

ñam rurananchic siminchictapas cconanchic yachacunchu pi–

pá:s ñoccam hucha eta rarasacc imallactapas Dios tappiña–

chiñapacc ñispa siminta palabranta .cconchaicc·a, manan ali–

chu, manamari Diosta yupaichanchu yallin raccmi huchalli–

cun1cai :iscafü.eqquen camachicusccanta hancuchaspa, imahi–

naan juhamentohuan cai allitam rurasacc ñispa manatacc ru–

ranchu chaihinam, Diosmi ari iscaiñeqquen qquellccapi, Ca- ·

machicim, Diosman siminta ccospa botocta ruraccca yuya

8 2