chanchic: Iudioscunapas achca tataccmi :tmaccai chace. chai–
tucuihua:pas ccollana achca mittatacc huaeca ichanchic, lu–
dios cunapas acha ctaitacc mi huacca ichacc chai tu eui
huapas ccolla na achcamitta huaccai chanancca Sabado pun-
Fo•. 81 r.
chaumi carccan, chairaicum / cai camachicusccan simipi, Sa–
bado mantariman, caiparantin ña Domingocunamanta.
D.
Imacta ruraipaccmi, fiestacunacta huaccaichana–
pacc?
M.
Iscaipaccmicachic, ceo llananmi ima hucpai:!c llam–
ccacuimatapas
~amacuip_acc;
yanan hina ima gaga ruraima
tapas, vccunchichuan rurana captincca; hamuttaininchi–
chuan.
ccoll~nan
imata ruraicca, manam girhuicui ruraichu
hamuttainij:ichicpa yana pasccan ccallunchicma quinchic,
maica ancunchic rurap timpas iscaiñeqquen ruranan chicmi
caneca, huaccai chaiñiscca fiestacunapim. Missapi cananchic
yachacunca mana Iglesia mamanchic camachi huaptinchicpas
fiestappuchaupicca , ti..icui ppunchau Diosta muchhananchic–
mi cacea, alli librocunacta ricuspa Iglesiacunaman rispa, ser–
mon ta vyarispa, caipaccrni ari fiestacuna churascca.
D.
Mana fiesta ppunchaupi, girhuicui ruraita rorana
captincca, manachari carnpanacta huaccachijpas, mesatachu–
Fol. 81 v.
raipas, miccuita ruraipas ya/ chacuchu, caicai ruraicca gir–
huicuimi ari?
M.
Ama girhuicui ruraita ruranquichu ñispacca caitam
ñin, iscairicchhaccrimaihua. Ccollananmi, ama mana cauga–
naiquipacc cacctacca ruran quichu ñinantam; mesa churai–
cca, miccui ruraicca, cai hina llamccacuicca,
cau~ana
chi–
cpaccmi ari, chairaicum alli caitacca ruranchic. Iscaiñeqquen–
mi, ama ama Diosta girhuinapaccca, llamccacu quichu ñina
tam; campana huacca chijcca, cai caihina imallatapas, Igle–
siaspi ima pipas ruraicca, alli ruraimi ari, chairaicum mana
huchachu, fiestappunchaupipas alli ruraipacc casccanraicu.
Fiestappuch.aupi, imata ruraipas allitaccmi, apunchicpa
li–
cencian huancca, mana huc ppunchau pi ruraipacc captincca.
8 8