DECLARACION DEL TERCERO MANDAMIENTO
.
.
1
D.
Quimga ñeqquen cama chicusccan, simitaracc cunan
huilla~uai;
ñam iscaitacca ya chani?
M.
Quimga ñeq.quen cama chicuscanmi, Domingocunapi,
fiestaeur¡.apis ($amacunqui, Diosta muchhan ccapacc ñin; ·as–
llan huaquin cunahua, manapactanchu cai. Huaquin cunacca,
quiquin pa·ccarijñin mantam huaécaichana, mana. Christiano–
cnuapllachu, ludios, gentilles ñisccacunappas huaccaicha-.
nanmi, cai · quim($a ñe qquen camachicusccancca, huc pita.m
paccarijninmanta, llapampa huaccaichana, huc pitañam, ma–
na
p~ccarijninmantachu;
manatacc .hinantimpa huaccaicha–
nanchu. Fiestacunacta huaccaichaicca: huc ppunchauta san–
topacc hattallijmi, chaipi allita ruras pa Diosta muc1ahana–
pacc, caicca paccarijninmanta camachicuimi : chairaicum lla–
pa
hi
nantin pachapi huc fiestappuchautacca, huaccaichancu,
Fol. 79 v.
cai ppunchau, chaippunchau cachun ñispacca, cam.achicui /
llam. Chairaicum Iudioscuna, ccoilanan fiestampacc Sabadop.
puchauta huaccaichac ccacu, Christianoscuñaman., Domingo
ppunchauta.
D.
Imaraicutacc Iudioscunatacca . Dios camachirccan,
Sabadoscunacta, huaccaichanampacc, mana huc ñinppun
chautachu?
M.
Iscai simiraicum, ccolla nanmi, Sabadoppunchaupi
Dios yayanchic llapateccgimu yu pachacta, ruraita ppachu–
casccanraicu, chairaicum mu narccan, cai ppunéhauta hua–
ccai chañata chica hafü allin ñ1nchic pace rurascca cascca–
raica cai ppü:chau huaccaichascca cachu ñispa, hua quin fi–
losofos ñiscca cunappa tasccata
0
riccurichinampacc, manam
cai teccgimuyupacha cea ccallariúniyucchu ñispa, cai fiestac–
ta,
cai teccgimuyupachacta rurasccanraicu, huaccai chaiñis–
pacca, callpaman tam camasccachari carccan ñinam yacha–
cuncca. Iscaiñeqquenmi, runacooa huc semanapi yanancu-
86