203 / 528
- Ig5-
rú se aplica únicamente a las mentiras de carácter polí–
tico. PBM.
//Bola de nieve.
Colomb. 'Carro cerrado
y g:ande que usa la policía para conducir a los que han
delinquido'. ER. (Que van para la
nevera
o .chirona).
//Como bola sin manija
'como tren sin freno'. Urug.
CRey., JdV.
//Dar bola.
Méx. 'Dar betún al calzado'.
JA. (Pero
bola,
por 'betún', y
embolar,
por 'dar bola o
bet*n', están en Ac. sin indicación de origen).
j
/Darle,
o
no, a la bola
'atinar o desatinar'. Colomb. ER. En
Bol. y Perú dicen
dar en bola.
VMRey., EDTR. En
Perú, también,
dar con bola.
EDTR.
BoLA.CHA. 'bola de
caucho'.
En las selvas amazónicas del Perú .
EDTR.
• BoLADA 'ganga, suerte, ocasión'. Panamá y Urug. SL.,
ElT., JdV., MBer. //
2"
'jugarreta'. Panamá. SL. //
4"
'golosina'. Chile. LES. •Colección de comistrajos
que usaban llevar los estudiantes'. Parecido significado
tiene
cocaví.
LES.
• BoLADO 'asunto, negocio'. AmCentral. CG. //
3•.
En el bi–
llar, 'lance hecho con habilidad'. AmCentral. SSG.
• BoLA.DORAS. Para la Ac. equivale a
boleadoras
pero jamás se
ha dicho tal disparate. en tierras de América. ERC.
·
BoLA.~CHERA.
'cierto baile'. Pero ya en Cuba es completamen–
te inusitado.
(Macías).
BoLA.TE.m. Colomb. 'Enredo, embrollo'. LT. , E R.,
RUU.
• BoLAZO
(De).
Méx. 'Al azar'. JA.
BoLDO 'cierta planta'. (Voz araucana). Bol., Colomb. y Perú.
VMRey., ER., LS., AG., PBM.
• BoLEADORAS 'instrumento compuesto de dos o tres bolas
para cazar animales'. Conocemos la palabra en Perú,