Table of Contents Table of Contents
Previous Page  187 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 187 / 528 Next Page
Page Background

1

79-

• BASTÓ!'I. m. SDgo. En tono festivo,

'cañera,

miedo, floje-

.

ra'. PM.

• BAsTONE'no . m. Venez. 'Rufián'. LA., LAC.

BASUMIARÁ . m. Colomb. 'Nombre indígena de la rana del

Chocó'.

(Phyllobates chocoensis).

ER.

BASURAL 'basurero'. AmCentral, Colomb. · y Perú. SSG.,

AS., LT. ,

DI.,

PBM.

B.~sunEAn :

tr. Argent. y Urug. 'Echar a rodar, tirar, arrojar'.

'Llevarse a uno por delante ; sacarlo del medio; mano–

sear o humillar a alguien'. ABG ., JAC ., CRey.

BASURIENTO 'sucio, inmundo'. Colomb. AS.

• BATAJOLA. (Corrup. de

batahola).

f.

vulg. Colomb. 'Brega'.

//'Travesura'. LT .

BA.TAJOLEAR. vulg. Colomb. ·Bregat·'. // 'Travesear'. LT.

BATARÁ 'cierto color de ave';

y

Lambién 'nombre de un pája–

ro fornicárido'. Urug. .JdV. Varia,nte:

balaraz.

ERC.

//fig. Argent. 'Billete de diez pesos'. APort.

BATATA 'cierta planta de raíces tube_rosas comestibles'. En

quechua se llama

apichú;

en aymará,

tuctuca;

en me–

xicano,

camotli;

en chibcha,

batata.

Los nombres más

corrientes son

batata, camote

y

patata dulce.

ER. En

el Perú no se conoce la voz

batata

(pasa con ella lo mis–

mo que con

banana

y

patata) :

decimos

camote.

PBM.,

EDTR. // Colomb. 'Nombre también de la planta acuá–

tica

Pontedcria azurea'.

AS.//

3•

'papanatas'. PRico y

Urug. SG.//

Batata de la pierna

•]a pantonilla'. Co–

lomb., SDgo. y Venez. AS., PM., REJ. , JP. , LA,

MBI.

8.\TA.TAZO 'balacazo'. Perú. PBM.

RATATILLA 'cierta planta'. En Colomb. existen muchas espe–

cies, una de ellas, la que el Dic. académico define con