162 / 324
-156-
De la Prohijación
El padre o madre que me prohijó·
El prohijado o prohijada.
Hilachiri auqui, tayca.
Hilachata yokka, pfucha.
Varón.
Mujer.
Muchacho.
Muchacha.
Criatura.
Mozo.
Moza.
Viejo.
Vieja.
Nombres comunes
Chacha.
Warmi.
Yokkalla.
!milla.
Wawa.
Wayna o makgtta.
Tawakko.
Achachi.
.
De una misma edad.
Huérfano o huérfana.
Adivino.
Apachi o awela.
Apaña.
Wajgcha wawa o uta
wawa:l
Yatiri.
Brujo.
Laykka.
Peregrino o cautivo.
Pakkoma hakke.
Al dominar completamente la gramática aymara
y
despu~
de muchas conversaciones con los
aboríg~nes;
sobre múltiple
temas, es bastante fácil la composición de cualquier género 1
terario, como el siguiente, destinado al canto de ' la estrella r
fulgente:
Ave Estrella Refulgente
Hamppat-hama warawq:ra
Aca ojge chchamac kkotanjga
Humakitawa kgantiripa,
Checpach maisinnatakijga.
Isttapjqeta, Suma Señora,