1000089635

ALBEAR

ALBEAR. intr. lfü Argentina, madrugax, levan- .

tarse a la hora del alba.

AL:BEGUAS. m. pi. Indios guaranís que viven en

el Chaco argentino.

ALBÉRCHIGO. m. En Méjico,

el-

durazno, du–

razno melocotón, melocotón o prisco

(Prunus

persica).

ALBERGA. f. En el Salvador, por corrupción fo–

nética, lá

al<verja

IO.

frijol de palo,

planta que

e cree nativa del Africa (

Cajanus indicus).

ALBINA.JO.

.m. En Chile, derecho establecido

en algunos ·países, para restringix en los extran–

jeros la facultad de testar. ,

ALBINO, NA. ad].; m.

f. Se dice en Méjico

del descendiente de moris·co y europea, o ' vice–

versa; también del hijo de español y moriscá, y

viceversa. des.

ALBINOS. m. pi. Tribu de ·

indi~s

de Panamá,

llamados así porque · participan de las caracte–

rísticas físicas de la raza de este nombre.

AL~O,

BA.

f. En Méjico·, dícese del color

· de la caballería que presenta manchas de pelo

blanco en la parte inferior de las extremidades.

-ALBO ALTO. En Méjico se dice dej ,...caballo en

que el blanco del· r.eino llega hasta las cañas.

-ALBO CORTO. El caballo ALBO en . que el blanco

de los cabos cubre solamente la corona del casco. ·

~ALBO '

MEDIANO. Aquel en que el blanco de las

extremidades alcanza hasta el menudillo.

ALBÓNDIGA.

-ALBÓNDIGAS DE BACALAO.

En Cuba, plato na–

cional muy 'apetitoso, que se prepara con carne

de bacalao sin espinas, hecho pedacitos, macha–

cándolo con pan x.allado, ajos, «chollas, almen–

dras y huevo's duros, frita en seguida t

da esta

·masa.

J\.LBÓQUILLO. m. En Sur América, nombre vul- 1

gar de una planta ranunculácea, del género

Tha–

Üctrutn..

ALBORADA.

Impropiamente lÍámanse así en

Yucatán ciertas .'procésiones nocturnas· que hacen

los indios, conduciendo una imagen.- 2. En Puer–

to Rico se aplfraba este nombre, indistintamente,

a cierta música o conciert0 que se hacía al

ra–

yar el día, y también por las noches, en las ca–

lles; serenata. No existe ya la costumbre de

sa–

car alboradas.

ALBC>ROTADO, DA. adj. Revuelto, enmarañado:

tener el pelo

ALBOROTAD0.-2. Entusiasmado: eon

grande animación.

ALBOROTAR. tr: Revolver, enmarañar, desorde–

nar.

ú.

c. pr.-2. fig. fam. Animar, excitar

el entusiasmo o la alegría, principalmente con

la promesa de ·algo que se desea con ansia. Dí–

cese también, como· en Cuba,

embullars·e.

Ú.

pr.-3. pr. Con relación a .la caballería, en

Méjic0, Cuba y Chile . encabritarse.

ALBOROTERO, RA. adj.

s. Amigo de andar

armando alboroto.

ALBOROTISTA. adj. y s. Lo mismo que ALBORO–

TERO.

ALBOROI:.O. m. Desorden, c;onfusión, sobre todo

entre las multít>udes.-2. fam. Entusiasmo, bu–

lla, con motivo de algún suceso fausto.-3. Ex–

citación de la caballería que se encabrita.-4.

En Centro Améri·ca, confitura de maíz tostado.

úsase principalmepte en plu.ral. En España, pa–

lomitas o flores. ú. pm. en pi. .

7.5

ALCAlIUCIL

ALBOROTOSO, SA. adj.

s. Alborotero o albo–

rotista. Menos usado.

ALBOR.TANTE. .m. En Méjico, corrúpción de

la ·-palabra marina arbotante: nombre ·que por

semejanza a esta pieza náutica se da al · cande–

lero sin pie, fijo a la pared, de la cual sobresale

en forma de bra'zo, sosteniendo una o más luces.

A.LBRICÍAS. f.' pi. En Méjico, llaman así los

fundidores a los agujeros que dejan en la parte

superior del molde para que salga el aire al

tiempo de entrar el metal ; se . les da este .nom.

bre porque cuando asoma por ellos el metal

~s.

prueba de que el molde está lleno,

saldrá bien

la fundición.-(Hállase en los Diccionarios de

RODRÍGUEZ y ZEROLO; pero no en ningún Dic–

cionario provincial de otros países de América;

su uso, por consiguiente, es mejicano.)

ALBUR. m. En _Méjico, calambur, retruécano,

equívoco malicioso, palabra. de doble sentido.

-Qurn

JUEGA ALBUR

GALLO ES UN CABALLO. Ex–

presión de jugadores cubanos que explica lo di–

fícil que

poder ganar a las dos olases de al–

bures a la vez.

--'-JUGAR, o

,IR,

ALij.UR

GALLO.

fr.

fig. fam. En

Cuba, aprovecharse de una oportunidad para

conseguir lo que se desea.

-ALBUR DE ARRANQUE. Entre jugadores, en Cuba,

que se echa al _!erminar la jugada, ya para

partir los que se reúnen.-2. fig. fam. Dícese

del que se roba lo que puede, en

uri

puesto que

está para abandonar.

ALBUREADOR, RA. adj y s. En Méjico, perso–

na que gusta de emplear equívocos o retruéca–

nos en su leI)guaje.

ALBUREAR. intr. Jugar albures en el naipe.-2.

fig. faro . . En Méjico, echar albures o palabras

de, doble .sentido en la conversación.-3. fig. fam.

En Costa Rica, engatusar, alb0rota'r o inquietar

a uno.-4. fig. faro. En Colombia, armarse con

dinero, o hacerse d'e éste.

ALBUREO. m. En l\1éjico, acción

efecto de al–

burear en la plática.

ALBURERO, RA. adj.

s. En Méjico, alburea-

dor; que gusta de los retruécanos.

ALBÚRIAR. (F0rma popular de

alburear,

p0r

echar albures.) tr. v. En Costa Rica, engatusar,

engañar, embaucar, tomar a uno el pelo.

ALCA. m. Nombre de un ave zancuda de las ál–

cidas, semejante al cueFvo marino, perteneciente

a una especie indígena americana que se ha ex–

. tinguido.

(A lea

sp.)

ALCABUCIL. (Corrup. de

alcaucil.)

m. En Mé–

jico, nombre vulgar que se aplica a una planta

compuesta, la alccrchofa, cultivada

e.o

el "país

(Cynara cardunculu.s,

L.).

·Dícese ta.mbién

al–

cahucil.

En Murcia y Andaiucía dicen

alcarciL

ALCACATZA. m. Nombre vulgar que en varias

partes de Méjico se da a uná planta esmilacá–

cea

(Smilax domingensis,

~TILLD.),

llamada tam–

bién

chiquihuite;

en Puerto Rico,

bejuco de

111

em–

brzllo, dunguey

dunguez.

ALCACHOFA. f'. fam. En Chile, . bofetada, guan–

tada, .manazo.-(MEDINA dice que no se usa.)

-ALCACHOFA DE .MONTE. En el Salvador, pla'nta

compuesta, ye rba grande, muy espinosa, de flo–

res moradas, llamada también

cardosanto

( Cir–

cium mexicanum).

.ALCAHUCIL. m. El ALCABUCIL de Méjico.