1000089635

648 / 672

FLOR
-FLOR DE LAS PLUMAS. fr. En Chile, cierto juego
caQtado, propio d_e niñas.
-FLOR DE SANMARTIN. (Laelia superbiens.) Nom–
bre de una oi:quídea, en Guatemala.
-FLOR DE TIGl!JERO. fr. En Puerto Rico, menuda
llovizna que cae mientras alumbra el s0l, y, por
lo general, de corta duración. Es, m~s o menos,
!la garúa del Ferú, chipichipi en Méjico.
~FLOR DE VACA. (Stanhopea ecornuta.J En Costa ,
Ríe.a, una orquídea semejaate a la de\ torilo.
-FL©R DE VElRANO. (Batata pentaphylla.) En Ni–
caragua, planta· trepadora de ram0s peludos y
flores blaricas.-2. En Costa Rica, árbol orna–
mental, cuyas ramas largas y delgadas se cu–
bren de brácteas rosadas en la estación de seca.
Hay una variedacl blanca.
-COMO LAS PR@PIAS FLORE-$. loe. fam., principal–
~entie mejicana, con que se pondera la exselen–
~ia de una cosa. Baila COMO LAS PR©PIAS FLORES.
De mi "/lor, dicen en P~erto Rico.
-DE MI FLOR. l0c, fam. En. Puerto Rico, · e:x:ctlen–
te, muy' bien, bellísimo. En M.~jico se dice como
·las propias flores, o como las prppia.r rosas.
-FLOR ALTA. En Col0mbia, planta de las com–
puestas, del género Zinia, que crece principal-
mente en Chiquiuquirá. , ·~
!-FLOR AMARILL,A. Nombre que se da en el sureste
de en Centro América y hasta Colom–
bia a la retama o trnnador, planta bignoniácea
' de los trópicos (Tecoma s-tans) .-2. En el Sal–
vador, la chinaca o tripa de_ gallina, planta mal–
pigiácea (Stigmaphylon elliptiéum, Juss.). Del
mismo modo se llaman algunas compuestas (Bal–
timora recta, L.; Hy11z,enostepfl.ium cordatu.m,
.BLAKE, o caicán; Melampodiy,m divaricatum,
De., o yerba dpl chucho, o del sapo.).
-FLOR BLANCA. En El Salvador, la. planta cuno- ·
cicla más comúnmente por, sacatint~ en Centro
América (Rivinia humilis, L.); pimpín, en Co–
lombia;· coral, en MéJico.-2. También se llama
así el cacalosúchil blanco o flor de sarta, o de en–
sarta (Plumeria, rnbra y acutifolia).
-FLGR DE AGUA. Nombre que se da también al
ahuejote ,de Méjico (llstianthus viminalis, BAIL.).
-2. En El Salvadou, la viborana o señorita,
planta asclepiadácea (llsctepias wrassavica) .-
3. En ·Puerto Rico, la Ni'ff.Phaea amplµ, De.,
planta acuática cle las ninfeas, de bellas flores.-
4· Genéricamente se llaman así, en Méjico, las
plantas acuáticas de varias especies, principal–
mente ninfeas.
-FL©R DE AJO. En Méjico, nomine vulgar de una
planta bignoniácea ( Cydista aequinoctialis,
MmRs.) '.
-FLOR DE ALACRÁN. Nombre que se da, en Gua–
temala, a una especie de heliotropo, planta ver–
benácea que en el sureste de Méjico se llama
rabo de mico {Heliotropium parviflorv,m, L.).
-FWR l.>E ALCATRAZ. En Colombia, la llristolochia
cordifolia, Muns, o contracapitana, y otras va–
riedades de la misma<familia, conocidas también ·
con el nombre genérico de guaco.
-FLOR DE ÁNGEL. En, Colombia, ~I tabachín o cha–
calsú.chil (Caesalpi-nia pulcherrima). Dícese tam–
bién f lorito y clave/lino.
-FLOR DE ARENA. En Méjico, nombre vulgar de.
una planta onagriácea, que crece en la Baja
California ( Onagra trichocalyx, SMALL.) .
-FLOR DE ARETE. Nombre genérico que en Méjico
se da a varias plantitas onagriáceas, ca'si todas
643 ·
de origen suramericano, cultivadas en .jardine–
ría, y llamadas tambiéh arete, at°'etillo y adelaida
(Fuchsias).
DE ARITO. (Sesbate occidetitalis, POIR.) En
El Salvador, planta legHminosa también U.amada
baripozo, que crece en lqs acequias y pantanos y
echa flores amarillas.-2. Tam'hién se llama así
una malvácea, 'lnás conocida por · arete (Malva–
'Viscus populifolius., PRESL.).
-FLOR DE A-RRAYÁN. (Securidaca diversifolia,
BLAKE.) Nombre vulgar que en Méjico se da a
una plan'ta poligonácea, arbusto subtrepador ra–
mos0, de flores rosadas, que se siembra para
ornato.
-FLOR DE AZAHAR. En Colombia, planta rµbiácea
( Cinchona oblonqifolia, MUTIS), . llamada tam–
bi~n palo de requesón, Y' en B0gotá q1iina roj(l.
-FLOR DE BAI1LE. Nombre rque se da ,en Vene·zuela
a una pfanta cactácea, cuyas fl0res blancas se
abren, por la noche (Epiphyllum oxypeta!um,
HAw.). Crece en toda la América ístmica. · Lo
mismo se llama en Colombia.
-FLOR DE BAÑO. . En El Salvador, el chichipín o
chiehipince, planta rubiácea (Hamelia erect,a) .
-FLOR BARBONA. En El Salvador y Guatemala, el
tabachín o chacalsúchil ( Caesalpinia putcherri–
ma), más conocida en Centro América por , gua–
camaya.
-FLOR DE BORLA. (V.ernonia s·chie,deana, LEss.) En
el sureste de Méjico, planta compu.esta, de la
América ístmica; a.rbusto que también se cono–
ce por aroma.
-FLOR DE BURRO. Nompre, vulgar que se da, en
Colombia, a una planta anonácea, indígena del
país, cuyos frutos se usan como tónico del wtero
y del aparato digestivo (Xylopia lo'}Jgiflora, De.).
Llámase también malagueta y zembé, Crece en
varios otros puntos_ de la América tropical.~2.
También se llama así una caparidácea del Ba–
jo Magdalena (Capparis Pulcherrím-a). Dícese
lo mismo flor del• burro. -Es át'bol útil éomo
sombrfo para el ganado.
-FLOR DE BUX (pron. bush). En Tabasco, dícese
así de la persbna paliducha y desmedrada, esen–
cialmente de la muchacha fea o sin gracia.
-FLOR DE CABEZA. En Méjico, nombre de una or-.
quídea que se cría en el territorio del Estado de
Veracruz (Stanhopea tigrina, BATEN.). ·
-FLOR DE CACAO. (Quariar'ibea funebris, LLAVE;
Lexarza funebris, 1o:). f. Árbol bombáceo, pro–
pio de la región de .fo:úcar, en Puebla (Méjico),
donde füe estudiado por primera vez, aunque se
halla esporádicamente también en la mixteca oa–
jaqueña y en Centro América. Los indios mez–
clan sus flores, semejantes a las del cacao, al
pozonque, bebida en frío que se pareec al chordte
de Tabasco, para darle fragancia, a lo cual debe
su nombre azteca de cacau.asúchil o cacaosúchil,
con que también se1 en Méjico. En Costa
Ric~ le llaman garrocho y molenillo o molinillo,
porque se hacen utensilfos de este nomb·re con
sus vástagos, cuyas ramas se desarrollan en círcu-
los de a cinc<:>, · por verticilos. ,
-FLOR DE CALAVERA. En M éjico, nombre v ulgar
de una orquídea de varios lugares del país ( Cy–
pripedium irapeanum, LLAVE &. LEJ.).
-FLOR DE CAMPA A. En Cuba, la campanilla o
floripondio blanco, planta solanácea, que en _Cos–
ta Rica se llama tapate (Datura suaveolens, H.
, & B.).
-FLOR DE CANGREJO. En Guatemala le dic~n así