1000089635

579 / 672

DETERMINADO
de fincas rústicas c!eben pagar anualmente para
re.parar los caminos vecinales.
DET ERMINADO, DA. adj . En Tabasco se t-0-
ma por resuelto, a.comedido. Juan es muy OETER–
MINADO para el trabajo.-2. En el norte argen–
tino, es como temerario o atrabiliario, que impo–
ne su opinión sin atender a nadie. Juan, m1ly
DETERMINADO, hizo el trabajo que le pareció.
DETERMINAR. intr. Vulgarmente, en el norte
argenti no, resolver las cuestiones de propia au–
toridad.
DETEYENSES. m. pi. Indios que v1vian en De–
teien, en Ja gobernación de Tucumán.
DETRIHUE. m. En Chiloé, una almeja file cuya
concha hacían los. indígenas una tenacilla para
arranca rse los pelos de la barba.
DETRILHUE. (Del arauc. rethuln, sembrar en
hoyos hechos con macana.) m. En Chiloé, siem–
bra del trigo en el mismo terreno en que se han
cosechado papas.
DEU. (Coriaria ru(!ifolia .) m. Arbusto chilote, de
ramas caídas, llamado también' ceu, y vulgarmefl–
te matarratones. Pertenece a las geraniáceas y
produce un fruto venenoso, usado en curtiduría.
DEVANADO, DA. a<jj" En Tabasco (Méjico ),_
sucio, mugroso, cochambroso, andrajoso.
DEVANADOR. m. Aparato de maderá empleado
en la fabricación del rebozo nacional, e~ Méjico.
Consiste en una especie de rueca, en posición
vertical, compuesta de dos carrillos por. donde
pasa la seda a la urdidera. Np es precisamente
Ja devanadera, aunque ésta sería la manera más
propia de llama rlo.-2. Nombre vulgar que en
algunas partes del p.aís se da al j aboncillo (Sa–
pindus saponaria).
DEVANAR. tr. En Cuba, arrojarse o caer al
suelo . retorc,iéndose de dolor, risa, etc.-2. ' En
M éjico (sur.este ), revolv~r, empolvar, ensuciar,
emporcar. ú . m. c. pr.
-DEVANARSE LOS SESOS. expr: fig. fam., preocupar–
se excesivamente por algo, sin resultado satis–
factorio.
DEVERAS (DE). adv. m. De veras,-(Un re–
frán mejicano, rimado- para más gracia, Jo con–
.lfirma: " Compadre que a la comadre no le anda
por las caderas, no es compadre 0DE DEVERAs.")
-Más a lo popular dicen a veces de a deveras.
DEVERTIR. tr. Barbarismo, por divertir.-2. pr.
Entre las clases populares, en el norte argentino,
estar de farra y holgo~·io.
DEVISADERO. m. Mirador, atalaya.-(Forma
popular que el vulgo entiende más claramente;
porque de<Visar es para él alcanzar a ver a l•a
distancia, 1 y porque la i de divisar¡, forma culta,
es para él afectada e inexpresiva.)
DEVISAR. intr. v. Divisar, alcanzar a ver, dis–
tinguir, percibir confusamente.-(DEVISAR y di–
v isar tienen el mismo origen lat., de divisus. Tan
bueno, pues, el uno como el otro. Y si el Diccio–
nario no da a DEVISAR la acepción de divisar, es
cosa de él solamente.)
DEVOLVER. tr. Regresar, tornar; volver, tomar
la vuelta. ú. m. c. ' pr.- (Es uso común, pero
impropio.)
DEVORO-. m. En Chile, acción y efecto de de–
vo ra r.
DEVOTO, TA. m. y f. En Chile, dícese del san–
to por el cual tiene uno devoción.
DEVUELTA. f. v. En Colombia, vuelta, por di–
nero sobrante que se devuelve al comprador que
paga con valor superior al de la compra. Cam-
574 DIABLO
bio, morralla, trueque, vuelto, feria, que se dice
en otras partes.
DifA.
-DÍA DE POR MED10. m. adv.' colombi ano. Cada
.tercer día, un día sí y otro no.
-Lo MEJOR QUE Dios HA HECHO ES UN DÍA TRAS
OTRO. exp r. fam. E n Puerto Rico, denota · que
con el tiempo y la paciencia se consigue' todo.
-VIVIR AL DÍA. ex,pr. fam. Vivir' en estrechez.
DIABETIS. f. Diabetes.
DIABLA .
- SER/ UNO LA DIABLA. fr. fig. fam. Ser u no per–
sona astuta, sagaz, enredadora, travie a. Úsase
en Puerto Rico.
DIABLADA. f. Diablura.
DIABLEAR. intr. Tener el hábito d€ p·rofe rir la
palabra diablo como expresión de contra riedad o.
enojo.
DIABLESCO, CA. adj. De caracteres de diablo.
DIABLILLO. m. En Chile, diablitó.
DIABLITO. m. En Méjie0, suerte de ai lador
subrepticio o aparato usado en las instalaciones
eléctriéas a domicilio, para robar corriente, ha–
ciendo que no marque el medidor. Usualísimo.
Dícese también diablo.-2. (Spennestes w culla–
ta). A ve, espe<!:ie de gorrión, de P uerto Rico.
-3. En Chile y Cuba, juego de muchachos
que consiste en tirar con monedas, bolitas, boto–
nes o cosas parecidas a un cuadro c0mo el tres
en raya, cuyas divisiones €stán numeradas. El
director del juego gana todos los tantos que caen
fuera del cuadro o que qued<!.n tocando alguna
raya, y paga al tirador un número igual a l de
la casilla o división a que éste apunta. ~
DIABLITOS. m. pi. Nombre de una danza tra–
dicional en la ciudad de Antioquia, en Colom–
bia; fiesta popular que se celebra por dieíem–
bre y con pcasión de la cual se componen saine–
tes ,de crítica social, qu'e se representan de ·ca a
en casa.
DIABLO. m. En estilo familiar y festivo, en
Méjico, instrumento. de conexión fraudulenta en
instalaciones eléctricas, por efecto del cual el me–
didor no mide la ·corriente. Más comúnmente se
dice diablito.-2. Carro de tracción animal, ba–
jo y resistente, de cuatro ruedas~ a propósito
para trasportar grandes pesos.-3. En Chile
aparato para trasportar grandes trozas, tirado
por bueyes. Consiste en . 1:1n pértigo montado
por su extremo delantero sobre un ej e de dos
ruedas; los maderos paralelos sobre el pérti–
go. (Adviértase la común ap licación de este a r–
tificio y · Ja especie de . carro del mismo nombre
en M éjico. La idea de fuerza y resistencia, do–
minante en ambos, dio, sin duda, origen al nom–
bre. El entre el puepl0, es símbolo pri–
mordial de tales características. )-4.' Ra trillo
que se usa en el. juego del billar para a'poyar Ja
punta del taco, cuando la bola está muy di tante
del jugador y éste no puede picarl a en fo rm a
natural. Piola, o violín, se llama en Méjico.-5.
Instrumento ordinario en forma de barreta, con
uno de sus extremos en forma de pala y abie rto
en V como el ala, a manera de gavilán encorva–
do, que tienen los martillos, para extraer clavo .
-ANDAR, o ESTAR, ,una cosa COMO EL DIABLO. expr.
fig. fam. Andar muy. mal.
-CUANDO EL DIABLO NQ TIENE QUEHACER, DESBARATA
LA CASA y LA VUELVE A. HACER. refr. colombiano
"con que se quiere indicar que las persona acau–
daladas, no sabiendo en qué invertir el dinero,