529 / 672
CHIVARRAS
CHIVARRAS. f. pl. En Méjico, chaparreras; es
pecie de . cal'.4ones de piel de chivo.
- ·¡AH, CHIVARRAS
!
Exclamación mejicana que por
eufemismo se dice en lugar de otra más mal so–
nante y maliciosa.
CHIVATAZO. .m. v. En el lunfardo argentiNo,
escándalo, bronca, jaleo.
CHIVATEADA. f. Acto de CHIVATEAR.
CHIVATEADO, DA. adj. En Chile, con los ver–
bos
lle'Va1~
traer
y
.otros, ligero, que va de p,ri–
sa.-2. En Chile, dícese del pago al ' contado '; o
de la venta en esta forma.-3. Dícese también
del dinero
cont~9.o
una .y otra vez. (Porque an–
tes el pueblo lo, llevaba en una bolsa de piel <le
chivo. TORO.) En Méjico 'dicen "chivo brincado,
chivo pagado."
CÍ-IIVATEAR. intr. v. En Sur América, retozar,
travesear, corretear, saltar. Dícese de los niños.
Chi'Vear,
eA el ·sureste: de Méjico.-'-2. En Chile,
gritar los araucanos, cuando acometer:i en son
de guerra.-3. Imitar esa grita.-4. En Vene–
zuela, imponerse en el ánimo de los demás, por
la fuerza o el temor.-5. pr. v. En Cuba, asus–
tarse, coger miedo.-6. En Argentina, ejecutar
actos que provoquen al sexo contrario.-7. fig.
Chapurrar el idioma que se habla.
CHIVATEO. m. Gritería que lanza la caballería
araucana cuando ataca al enemigo.-2. En Chi–
le y Perú, por ext., cualquier gritería desapaci–
ble y grosera, o· para hacer huír a uAo.
CHIVATERO. ro. En Colombia, chivetero, corral
o aprisco'
p~ra
chivos.
Chi'Vero,
por. Méjico.
·
CHIVATIL. m. Nombre vulgar de cierta planta
mejicana
(Porophyllum ·coloratum).
CHIVATILLO.
(Cowania mexicana,
Dó .) m.
En Méjico, planta rosácea, propia de las altas
mesas del interior, llamada también
romero ce–
dro
y
romerillo cimarrón.
CHIVATO. m. Por chivo, o cabrón, ant. español,
sigue siendo usual en la América.-2. Nombre
vulgar colombiano de una planta apocinácea, más
conocida por
carreta
y
macuiro.-3.
En Vene–
zuela, hombre de gran valor, talento, habilidad,
sabiduría o competencia.-4. En Chile, aguar–
diente de ínfima clase.
(Zorro,
en Tabasco.)-
5. En Bolivia y Argentina, aprendiz de alba–
ñil, y también ayudante de carretero, en las mi–
nas.-6.
Disparat~,
error que se comete al hablar.
CHIVATO, TA. adj. fam. En Méjico y Ecuadot,
fo
mismo que
chi'Vo,
por travieso, pendenciero.-
2. En Colombia, be.Jlaco, ruin.-3. Dícese tam–
bién de una especie de chile muy picante.-4. En
Chile, dícese del alcohol de ínfima clase, muy
empriagante, por lo mismo.
;
CHIVAZA.
(Aristolochya odoratissima.)
-f. Nom-
' bre vulgar colombiano de una especie de junco
de cortas dimensiones, que produce un bulbillo
con el cual las mujeres del pueblo perfuman sus
ropas.
CHIVAZO. m. Vulgarismo mejicano, por
/
golpe,
porrazo, en todos sentidos.
CHIVÉ. m. En Bolivia,
1
bebida de harina .de
maíz y yuca, o de maíz solamente mezclada con
agua, que se bate en jícara o calabaza y se to–
ma como alimen to y como •'refre co, sobre todo
por los indios del oriente y por los campesinos,
a quienes sirve de provisión de viaje indispen–
sable. Es una especie del
pozo!
de Centro Amé–
rica y su reste de Méjico (Tabasco) .-2. La ha–
rina con que se· hace esta bebida.
CHIVEAR. intr. En Campeche y T abasco, ena-
524
CHIVILLO
morar, putañear, gºarañonear; en general, forni–
car.-2. Travesear los niños, sobre todo con ex–
ceso.
CHIVERA. f. ·En Costa Rica y Colombia, chiva
o pera, barba en la parte inferior de la cara,
como la de los· chivos.-2. En Colombia, :chive–
tero, . corral o aprisco de chivos.-3. En Hon–
duras, lugar donde .hay muchas cabras o mu-
. chas ovejas.
·
CHIVERíA. f. fig. En Cuba, negocio sucio, pi–
cardía; chivo.-2. · Conjunto de chivos o actos de
mala ,ley.
CHIVERO.
Jil.
En Tabasco (tal vez también en
regiones Hmítrofes), c.orral o sitio
~onde
se en–
cierran o duermen los chivos; aprisco de chivos:
chivetero, que dice la Academia.-.(CEJADOR,
Te–
soro,
vm, 23, lo da por "pastor de chivas.")
CHIVERO, RA. m. y f. En Cuba y Puerto Rico,
chiripero, que se dedica a negocios de poca mon-
. ta.-2. Por ext., persona, principalmente metida
en política, dedicada a chivos o negocios sucios
o tle mala índole.-3. En Ecuador, que arma
grescas o algazaras.-4. En Argentina, que co-
mete chivos · al hablar. ·
.
CHIVERRADA. f. En Costa Rica, batacazo; por
alusión al estruendo con que cae el chiverre. Lo
mismo en Salvador.
·
·
CHIVERRAL. m. En Cota Rica, lugar donde
abundan los chiverres; sitio sembrado de
ch~ve
rres; plántación de chiverres.
CHIVERRAZO.
m.
Chiv€rrada; chiverre. Usual
en Salvador y
Cost~·
Ríca.
CHIVERRE. (Preferible estribirla con
b,
porque
así se pronuncia. TORO.) m. Nombre vulgar
del chilacayote, ea Salvador y Costa Rica.
G_hi–
'Verro,
Q
chiberro,
dicen en Honduras y Nicara–
gua;
cayote,
en otras partes de Centro América.
·
(.Cu curbita citrullus,
o
ficifolia.)-2.
Apodo qué
se da al cab€zón. También
chi:Yet"1"Ón.-VAR.:
chi'Verri.
•
CHIVERRI. m. Variante común costarriqueña de
chi'Verre.
(BARBERENA.)
.
CHIVERRILLÓ. m. En 'Costa Rica, chiverre tier–
no ·que se come en ensalada.-2.
(Pittiera longe–
pedunculata.)
Enredadera de flores blaocas, cu–
yo fruto es una calabacilla veteada longitudinal–
mente\ de verde y amarillo.
CHIVERRO.
(Chiberro,
por var.) m. Variante de
chi'Verre,
en Honduras y Nicaragua.
. CI:IIVERRÓN, NA. m. y f. Chiverre, dicho del
cabezón, en Costa Rica.
CHIVETA. f. fam. En· Cuba, vulgarmente, ac·
ción
y
efecto de chivar.
CHIVIATITA. (De
Chi'Viato,
nombre de un lu–
gar del Perú.) f. Sulfuro de bismuto y plomo
que co'ntiene generalmente como asoci'ado el co–
bre; hallado en el lugar 'que le dioi nombre.
CHIVIC0
1
A. m. Nombre vulgar ·venezolano de
un pez de algunas de1 las aguas continentales
del país.
CHIVICOYO. m. Ave gallinácea mejicana de ca–
za, apreciada por su carne.-(Habla de· esta ave
BRu-o,
Hist. nat.
No Ja hallamos en otras obras.)
CHIVICHA A. f. v. En Cuba, rifa o juego
clande tino; o fracción, o billete, clandestino de
lotería.·
CHIVICHA GA. f. desp. En Tabasco, cualquier
bujería o baratija; cosa sin importancia y cuyo
verdadero papel a derechas no se conoce.
CHIVILLO. m. • ombre que dan en el Perú a un
pájaro de plumaje negro y azul; de agradable
'y
fuerte canto; de corte elegante. Llamado tam-