1000089635

CHOCHA

teco de una variedad de chicozapote regional del

E tadq

(Lueztma hyp.oglauca,

ST.).

CHOCHA. m. En Colombia, CUARTO, ed su acep.

de moneda de cobre de valor de cuatro mara–

vedí .-(En caló español,

ch!Ucho

chusco

sig–

nifican moneda; en Honduras,

chorcha

es onza

de oro.) -2. Nombre vulgar de una planta le–

guminosa indígena

(Erythrina rubriner'Via);

U.a–

mada- también

chocha colorada.-3.

f . Vulgar–

mente, en Tabasco, puerca, la hembra del puer–

co.-4. En Colombia, la

Erythrina colorada,

planta cesalpinácea silvestre.

CHOCHASCO. m. En Costa Ricá, jamelgo, ro–

cinante.

CHOCHERA.

-SER LA CHOCHERA de uno, una cosa. Ser su pre–

dilección, la cosa de su elección; su debilidad.

CHOCHf. (Voz guaraní.

Diplopterns nae<Vius.)

m. En Argentina, piojito, cierta ave; lleva vida

solitaria

arisca, y en la leyenda popSlar del

Brasil e ' símbolo

del terror.

CHOCHITO. m. Nombre vulgar que en Puerto

Rico e da a una planta herbácea frepadora

(Bradburya <l)Írginiana,

KTZ.), cultivada en jar–

dinería

'propia de Ja América tropical, desde

el sur de los. Estados Unidos. Llárnase también

crica de negra, sonajera azul

yerba de bulla.

Echa flores azqles o purpúreas muy bellas

ho–

ja verdes brillantes.

-CHOCHITO DE

DIO. (A

bru1- precatorius.)

m. Be–

juco leguminoso de Colombia, que produce una

emill~

de propiedades medicinales en afeccio–

ne de los párpados. Llámase también

peonía,

peronilla

jeriquití.

CHOCHO. m. En Méjico y Colombia, nombre

vulgar de varias plantas indígenas, pertenecien–

te a diversas familias.-z. · Nombre con que

también se conóce, en la etnografía mejicana, ·el

popoloca o popoloco, ,dialecto autóctono de Oaja–

ca.-3. Vulgarismo tabasqueño, por vulva de la

hembra. (Es popular en España'.)-4. Nombre

vulgar de una planta silvestre; árbol corpulento,

de grandes hojas orbiculares, coriáceas y madera

de poca resistencia. Llamado también

gogo.-5.

Fruto de esta ·planta; drupa muy voluminosa,

ha ta como de doce centímetros; con dos .o tres

grandes semillas cubiertas de una felpa dulzo–

na, empalagosa, semejante en aspecto a la del

jinicuil, vomipnrgante si se toma en exceso; epi-.

carpo coriáceo, muy grueso, de color verde aun

en la madurez.-6. Vulgarmente, en Chile,

flor del manzano o del membrillo, que se come

en dulce o en ensalada.-7. En Tabasco, vul–

garmente, el puerco. Más común es designar la

hembra por

chocha.-8 .

En Perú, 'la planta del

tarui

tarhui,

e pecie de altramuz.-9. En Co–

lombia, fruto duro

rojo de una especie .de

Ery–

thrina;

colodn

de Méjico.

CHOCHO, CHA. m.

f. Indio perteneciente a

una antigua tribu aborigen, que pobló partes de

lo Estados de '\ eracruz y Oajaca, en Méjico.-

2. m. Dialecto que hablaron estos indios.

ROCHÓ. m. v. Bijirita. Es voz de Santiago de

uba.

CHOCHOA.

ombre que en Chiapas se da a

una planta rubiácea, conocida por

chichipín

Centro América. Lláma e también cacapuate, co–

mo en el sur de Tabasco, coralillo

tipatillo;

chacloco en Veracruz. Es un arbusto perenne,

el fruto una baya como el café, rojiza como co-

529

CHOJEAR

ral; flores tubu ladas, rojizas; goza de fama

co~

mo antipalúdico, tomándose las hojas en infu–

sión.

(Hame/Ífl erecta.)

· CHOCHOCA. f. Variante de CHUCHOCA, o CHU–

CHUCA.

CHOCHOCO~

CA. adj. CHUCHOCA.

CHOCHOCO, CA. adj. En Argentina, chuchoca.

-z.

m. Nombre vulgar que en Méjico se da a

un árbol de las berberídeas, llamado también

palo amarillo (

Odostemon chochoco,

SCHL.).

CHOCHOCOL. (Del azt.

tzotzocolli.)

m. Antiguo

cántaro grande o botijo que usaban los aguado–

res en Méjico, hasta hace cosa de .medio siglo,

antes del establecimiento de las tuberías de agu a

potable.

CHOCHOCOLITO. m. Nombre vulgar que tam–

bién ·se da, en Méjico, a la cantárida mej'icana

o BOTIJÓN

(Meloe lae'VÍS,

LEACH.)' por su forma

redondeada, semejante a los antiguos botijos o

chochocoles.

CHOCHOLEAR. tr. fam. En Colombia, ·mimar,

acariciar; papachar o apapachar, que se dice en

Méjico.

CHOCHOLEO. m.- En Colombia, ,mimo; pa1,ncho,

que se dice en Méjico.

,CHOCHONES. m. pi. Nombre genérico que _se

en etnografía americana a los indios que vivie–

ron entre la bahía de Hudson y el Golfo de M é–

jico, en los Estados Unidos del Norte.

CHOCHONTES. m. pi. V. JOPES.

CHOCHOPASCLE. (Del azt.

tzotzo,

der. de

tzot–

zoa,

golpear,

patz oa,

apretar.) m.

MéjicQ,

palo ancho como cuchilla con que tupen y aprie–

tan la tela que tejen los indio .

CHOFA.

Dim. fam. de J osefa.

CHOFAS.

pi._ Gafas de color.

CHOGEO. (

Turdus sp. )

m. Pajarillo de· Vene–

zuela.

CHOGOTE. (Del · azt.

xochauatl.)

m. En Costa

Rica,. un gusano que ataca las raíces del maíz. •

CHOGUA. (Del arauc.

collhua,

cáscara de cho–

rros blancos.

M ytilus magellaniezts;

Jl.1.

chiten–

sis.)

En Chile, molusco de los mares del Sur.

CHOGUES. m. pi. Tribu de indios que vivía en

'\ enezuela.

CHOGÜITE. (Voz soque.) m. En Chiapas, plan–

ta burserácea.

(E laphrium si1naruba ),

conocida

más comúnmente por

jiote

jiñoezta'Vo,

palo

mulato,

en la América ístmica.

CHOH. (Voz maya.) m. Vocablo indígena, usado

vulgarmente, en Yucatán, como nombre del añil

(Indigofera) .

CHOHUÍS. m. En Méjico, nombre vulgar de un

raro pajarillo

(Pipí/o macronyx,

Sw.), que se di–

ce sumamente manso y cuyos ojos son de color

o curo

muy pequeños.

CHOICA.

f. Vulgarismo chileno, 'por vulva, par–

tes naturales femeninas.-(Tiene r.elación con

chucha, chocho, chucheca, chuchoca,

etc.)

CHOIQUE. m. CHEUQUE.

CHOIQUERO, A. adj. En Chile, lo que se refie–

re al avestruz. ·

Caballo

CH01QUERO (adie trado

como corredor gara la caza de ese animal).

ú.

t. c. s.-2. m. y

El cazador de avestruces.

CHOIVA.

f .

ombre vulgar de la

sarrapia

Panamá (

Comnaroun11. panamensis,

ST.).

CHOJEADA. f. Perforación, horadación, especial–

mente la que· hace el chej é.

CHOJEADURA.

CHOJEADA.

CHOJEAR. tr. Acción

efecto de picar y per-

, Diccionario, I-34