1000089635

424 / 672

CUARTAGO · 419 CUARTILLO
primera.-4. En Costa Rica, antigua moneda de
cuatro pesos veinticinco ce.ntavos, equivalente a
la 'Cuarta parte de una onza.-5-. En la ·región
chilplatense, cabalgadura o yunta de bueyes
que se agregá al tiro ordinario de los vehíct,Jlos,
para ayudarle a sub_ir las cuestas o salvar un
mal paso.-6. Lazo qu() sirve para que tire la
cabalgadura anterior.-7. En Argentina, eri el.
tiro, par, mula o caballo o buey que va en la
' yunta delantera, ~ la izquierda; contraguía.-8.
En Chile y Puerto Rico, g<rrrocha que sirve para
picar a la yunta que hace . de cuarta.-9. En
Puerto Rico, el juego del paltno, que consiste en'
airrimar una moneda a mern;>s de una cuarta de
una pared, tirándola desde cierta distancia.-rn.
fig. Pala; persona que asiste en calidad d_e auxi- '
liar, para simular que juega.
~ANDAR uno tDE LA CUARTA AL ?ÉRTIGO. fr. fig.
fam. En Argentina, aturrullarse, confundirse al
hacer o decir algo,
/
-
.:_ECHAR CUARTA. fr. fam. En Méjico y Puerto Ri–
co, azotar.
-ENREDARSE uno EN LA CUARTA. fr. fig. faro. En
Argentina, confundirse, aturrullarse.
CUARTAGO. (De cuarto.) m. Rocín de mediano
cuerpo.-2. En Chile, caballo que por naturale- -
za camina a paso de añdadura. ú. ,m. c. adj.
CUARTAGUEAR. intr. En Chile, andar el caba–
llo cuartago; andar, a imitación ·de él, las per–
sonas.
CUARTAGUEO. m. . En Chile, acaión y efecto de
cuartaguear.
CUARTAL. m. En P ertó Rico~ dineral.
CUARTATÁN. m. Común en Estados de Ja costa
sur, en Méjico, como variante de CUATATÁN, por
caballejo, caballo flaco, o rocín.
CUARTAZO. m. En Méjico, Cuba y Puerto Ri–
co, golpe, 1azotazo dado con la cuarta.--z. Di&-
ciplinazo. • /
CUARTEADO, DA. adj. Aplícase en Chile a las·
caballerías que tiran de \lfl carruaje, cuando van
en dos parejas.
CUARTEADOR, RA. m. y f. Jinete que monta
la cabalgadura . de cuarta, o la yunta y la ca–
balgadura mismas.-2. f. Cabalga~ura ~n ge–
neral.
CUARTEAR. tr. En Puerto Rico y Argentina, ti- ·
rar de un carruaje mediante una cuarta o guía.
-2. En Méjico y Puerto Rico, azotar con cuar- ·
ta.-3. En Chile y Ríop)ata, poner cuarta a ' un
tiro.-4. intr: En .Venezuela, contemporizar entre
dos partidos -q,.ue luchan.-5. En Ecuador, espe–
rar con impaciencia a alguien a se ha . vis–
to detenerse, cuando se tiene urgencia.-6. To–
car el reloj Jos cuartos de hora.-7. pr. En Mé–
jico, echarse para atrás, rajarse, acobardarse, pa–
-trasearse, faltar a la palabra empeñada.
CUARTELAR. tr. En labores agr~colas, en el in–
terior de Méjico, dividir en cuarteles o en sim–
ples parcelas el terreno, por medio de bordos,
para los efectos del riego.
CUARTELAZO. m. Pronunciamiento de tropas
que asaltan los cuarteles, como medio par~ de–
rrocar al gobierno. Usadísimo.-2. En general,
movimiento subversivo o sedicioso contra un go–
bierno, hecho de ordin.ario por gente cuartelera.
CUARTELERO, RA. adj. Propio de gente de
cuartel. Díéese de dichos o hechos soeces y ba–
jos. Lenguaje CUARTELER0.-2. m. y f. Indi'vi–
duo o persona que frecuenta los cuarteles, o el
trato de gente de cuartel, o de educación grosera
como Ja de l·a gente de cuartel.--3. f. Baja pros-'
tituta d·e cuarteles.
CUARTELESCO, CA. adj. En el Perú, c~arte­
lero.
. CUARTEO. m. En · Colombia, suspensión de la
lluvia en el invierno.-2. En Venezuela, acción
de cuartear en su acep. de contemporizar entre
dos partidos que luchan. .
' CUARTERfA. f. Conjunto 'de cuartos o aposentos
de una casa.-2. En Méjico y .Chile, conjunto
de cua.rtos o piezas pequeñas, para vivienda de
gente pobre.-3. En Tabasco, conjunto ·de las .
casas de los peones de campo, en las haciendas,
por lo común de una sola pieza. Lo mismo en
Cuba, de donde vino.-Dícese también cuarterío..
CUARTERfO. m. CuARTERÍA.
CUARTERO, RA. m. y f. ·En Argentina, gañán
que dirige la cuarta o encuarte, o guía, o contra- 1
guía de bueyes.
CUARTEROLA. f. En Chile, a,rma de fuego que
usan los soldados de caballería y algo menor .qµa
la tercerola.-2. En Chile, cubeta de aguador.
CUARTERÓN. m. En Méjico, medida de capa–
cidad cuya equivalencia fluctúa 5!ntre dos y cin–
co litros; según las localidades, en diversos ·Es–
tados del país.-2. En Chile, la mitad de un
ladrillo, partido a lo largo o a fo ancho.-3. Ma–
dero que se coloca diagonalmente .entre los P,ies
derechos de los tabiques, para mejor trabarlo~ y
afirmarlos.-4. Puntal o pie de amigo que en
algunas construcciones suele ponerse a los pares
para sostén y refuerzo.
CUARTERÓN, NA. m. y f.,. y adj. Descendiente
de mestizo y española, o viceversa; es decir,
que tiene un cuarto de indio y tres de español.
También el hijo de blanco y mulata, o viceversa.
Dícese también cuartón y Cttatratúo.
-CUARTERÓN ·DE CHINO. Hijo de chino con blanca,
o de blanca con chino.
-CUARTERÓN DE MESTIZO. Hijo de mestiza con
blanco, o de blanca con mestizo. Dícese también ·
castizo y cuatralbo.
-CUARTERÓN DE MULATO. Hijo de mulata y blan–
co, o viceversa.
-CUARTERÓN DE SALTATRÁS. Hijo de tercerón y ne–
gra, o vic~versa.
CUARTETA. f. En Cuba, medida agraria corres–
pondiente a la cuarta pa_rte de un cuarto de ca–
ballerfa.
CUARTILLA. f, Corriente todavía•en diversos lu–
' gares de Méjico, como medida de capacidad cu–
ya equivalencia más común es la de 25 litros.-2.
Antigua mone9a mejicana de plata, usual hasta
hace cosa de medio siglo, que valía fa. cuarta
' parte de un' real, o sean ·tres y un octavo centa–
vos de peso.-3. Tradicionalmente se llama así
vulgarmente la suma de tres ce.ntavos.-4. En
Chile corre por cuartillo. · .
-No TENER, o NO VALER uno, CUARTILLA. fr. fig.
fam. En Méjico, no valer un cuar'to.
CUARTILLERA. f. En Chile, medida para an–
.d<:>s, equivalente a la cuarta parte del almud o
celemín.
CUARTILLERO, RA. m. y f .. En las labores agrí–
cola:s se llama así, en Méjico, a•I trabajador que
percibe la cuarta p'arte de los . praductos en par–
. ticipación.
CUARTILLITO. m. En Colombia, pombre que .
t·ambién se da a la planta del cuartillo.
CTUARTiLLO. m. En Cuba, moneda que vale la
mitad del medio, o cuarta parte de un real.-2.
En Costa Rica, medida de capacidad equivalen–
te a1l celemín.-3. En , rosquilla de
cuajada, con una tableta de conserva de leche.-
' 4. (P.iperonia numnwlarifolia, H. B. K.) Plan-