1000089635

OUCA

mente después de la conquista, pbes esta clase

fue neces,ariamente la más perseguida por falta

de hombres bastante instruídos entre los españo–

les, para hacer la distinción

~ntre

lo que tocaba

a la idolatría, que convenía extirpar,

que.

decía relaoión con materias útiles al · conocimien–

to de su .historia

sus aÚtigüedades." (E. URI·

COECHEA,

Antigüedades Nea-Granadinas.)

.-8.

Galleta de uso popular en . Colombia, hecha con

miel gruesa de caña, huevos y hll'rina, agregán–

dosele leche si la pasta queda dura,....__9. Nom.,.

bre que se da tpmbién a la honda o cauchera. •

-CucA DE ÁRBOL. En Méjico, nombre vulgar de

una planta mimosa, cubierta' de cortas · espinas

encorvadas

(Mimosa dystachia,

CAv.), llamada

tambi~n

garabatillo.

-DAR UNA CUCA (a la cometa).'

fr.

Hacerla girar,

encumbrada, describiendo espirales o círcu1os vis-

~wL

CUCA.

(Erythroxylon.

coca.)

m; .Nomí>re quichua

de la coca, usado vulgarmente en el Perú.

CUCA.BLANCA. f. Nombre vulgar que en el Es.:.

tado de Sil}aloa; en Méjico, dan a una planta

legumin0sa (

Coursetia mol/is,

ROBINS.), conocida

además por

garbancillo de costa.

CUCADOR, RA. adj. Provocativo, provocador.

CúCALA: m. . En Costa Rica, un mamífero del

Guanacaste.

CUCALAMBÉ. m. En Puerto Rico, cierto baile ·de

negros~

(El nombre es también de indudable

progenie de color.)

CUCALES, o SUSALES.

pi. Indios que resi–

dían en Cuca! o Susal, cierto lugar del h0y Es–

tado de Yucatán, Méjico.

CUCALÓN, NA. m. y f. 'En Chile, paisano que

acompaña las bperaciones mHitares cÍel ejército

como espectador o corresponsal d,e periódicos. ú.

t. c. adj.-2.

~ntruso

que se_mete en uqa profe–

sión que no es la suya. ú .. t. c. adj.-3.

in.

Som·

brero CUCALÓN. (Véase el o·rigen de este chile-

nismo en ROMÁN.)

-SOMBRERO cuéÁLÓN. En Chile, sombrero inglés,

de copa alta y

~la

angosta, usado principalmen·

te por gente de campo.

·CUCAMBA. adj. v. En Honduras, cobarde, pusi–

lánime.-2. En el. Perú, dícese de la mujer pe-

queña, gorda y desgarbada.

·CUCAMBÉ. ·m. En Venez1'Jela, el juego de niños

llamado también escondite.

·CUCANA.

En Colombia, la planta del espino

0egro o cucas

·(Duranta rep.ens,

L.;

plumieri,

AC). ; verbenácea.

·CUCAN~BIS.

m. pi. lPldios, hoy extinguidos, que

vivían entre el Casiamare y

e¡J

Río Negro, en

Venezuela.

·CUCf.\.ÑADA. f. Acto de CUCA'Ñ.ERO.

·CUCAÑAR, o CUCAÑEAR. tr. En Argentina, es–

casear,

cii

el sentido de ahorrar, excusar; o re–

catar, por encubrir, disimular lo

qu~

no se quie–

re dar a conocer.,--2. A las veces también cica·

tear, mezquinear.

·CUCAÑERO, RA. m.

En Argentina, que re–

cata o escasea; o disimula.-( Hay afinidad de ·

concepto con la acepción académica.)

·CUCAPAS. f. pi. Variante de CUCAPÁS.

CU CAPÁS. m. pl. Tribu de indios que habita en

la margen derecha del río Colorado, en territo-

rio de Estados Unidos y . Méjico, lindando con

los cochimíes. Dícese también

cucapas.

C UCAR. tr. Molestar, provocar, picar, azuzar:-2.

Incitar a uno con pertinacia

par~

que haga una

cosa.-Dícese también

cuquear.-(En

Murcia,

CUCAROS

roer, y se dice

especialm~nte

legu~bres

o gra–

nos secos cuando se. pican.)

CUCARACHA. f. Por donaire, en Méjico, cual–

quier coche modesto.-2. En Cuba, una especie

de helecho silvestre.-3. ·La flor maloliente de

la' bayoneta.-4. Em Argentina, coche de tran–

vía, que va por detrás acoplado a otro.-5. En

general, coche feo o de mal aspecto.

CUCARACHA (LA). ·f. En · Méjico y Colombia,

aire popular, cantable y bailable, que no es el

mismo en · uno y otro país, aunque lleve el mis-·

mo nombre.-( Con versos

música especiales l.a

de Méjico se hizo famosa en la revolución de

1913, contra Huerta, como canto de guerra inju-

rioso

Pª.!'ª

este. usurpador.)

CUCARACHAR: tr. fam. En el Ecuador,

.cu~ara

chear, por registrar, que se dice, en Méjico y

otras partes.

Ando

CUCARACHANDO

mi baúl.

CUCARACHE.AR

. tr. Revolver, registrar exéesi–

vamente papeles, ropas, etc.-2. Por traslación,

Méjico, dícese del hábito de andar entre li–

bros y papele,s' de los hombres de estudio.-3.

En Puerto Rico, tratar de

conse~uir

las

cos~s

con poco trabajo

a costa ajena.-4. Eludir una

dificultad.-5. En Cuba, hacerse interesante con

la mujer a quién se ·pretende enamorar; mari–

posear.-6. intr. Ei;l. Chile, bailar mal el trom–

po, que en Tabasco se dice

tataratear.

CUCARACHEO. m. Bullicio formado por · las cu–

carachas.-2. fig. Registro o estudio minucioso

de papeles, libros, documentos, etc.-3. Hábito

de ocuparse en registrar y estudia'r papeles, prin–

cipalmente si son viejos.

CUCARACHERO. ' m. Multitud de cucarachas;

madriguera o nido de estos animales.-2. Nom–

bre que dan en Venezuela a un pájaro insectí–

voro, de canto armonioso; de color leonado con

pintas blancas

negras, algo parecido al ruise–

ñor. Insectívoro

de una movilidad extrao.rdi–

naria. (

Tryothorus mysticalis.)

mismo en

Colombia:

CUCARACHERO, RA. m.

f. En Puerto Rico,

trapisondista, cucañero.-2. Astuto y sol.apa<lo,

taimado. ú.

·c. adj.-3. Persona estudiosa, qqe

anda siempre en investi'gaciones

pesquisas, en–

tre libros y papeles viejos, entre los cuales por

lo común abundan las cucarachas.-4. En Cuba,

enamoradizo.

-CucARACHITA VERDE. f. Nombre que se da, en

Cuba, a un insecto verde, que se encuentra en

los palos

pod~idos.

Tiene como tres centímetros

de largo y se parece algo a la cuc.aracha, a cuya

misma familia zoológica pertenece

(Blatta

<Vi–

rescens).

-CUCARACH~TA

MARTINA. f. En Cuba y Puerto

Rico, juego de niñas, semejante a la hormiguita

de Andalucía.

CUCARACHO. m. Barbarismq de· la región fron–

teriza del norte, en Méjico, por ·cucaracha, voz·

ésta que vulgarmente se reserva para llamar al

automóvil viejo o desvencijado. .

CUCARACHO, CHA. adj. v. En la región del

centro del país, en Méjico, cacarañado, cacarizo.

CUCARACHO, o MATACUCARACHA. m.

Nom~

bre vulgar que se da en Colombia · a ciertas

plantas bixáceas, sumamente venenosas.-2. En

El Salvador, planta hipocrateácea voluble

(Hip–

pocratea uniflora,

De.).

CUCARACHÓN. m. Cualquier cucaracha, -o• in–

secto semejante a ésta, grande y

fe,o.

CUCAROS. m. pi. Indios que · vivían en la re–

gión de Portuguesa y Zamora, en Venezuela, en–

.tre

el Suripá, el Apure y Portuguesa.