1000089635

ACORDONAR

nar io acerca de

Ja.

promoción o petición del ocu–

rrente, o acerca del juicio, proceso o expediente

cualquiera, dándole trámite y curso.-3. Acción

por la cual un funcionario, asamblea, junta o

cuerpo colegiado se ocupa en despachar los ne–

gocio ·de su -resorte, resolviendo en ellos.

ACORDO AR tr. Di poner en forma de líneas

rectas, ,como trazado a cordón. En Cent¡:o Amé–

' rica dícese, .específicamente, de las eras dispues–

tas en la hortaliza.

ACORDONADO, DA. adj. En

M~jico,

díces·e del

animal· delgado de carnes o cenceño, general- ·

mente de los caballos. Us1Jal princip.almente en

el interior del

pa~s.-2.

En Centro América se

dice del terreno en forma conveni.ente para la

siembra de hortalizas.

ACOROIRI. f. Tribu de indios aborígenes de Si–

naloa.-2. com. Indio <le esta tribu.-3. m. Dia–

lecto hablado

p.or

esta gente.-4. adj. Que se

relaciona con tal tribu·

ACOS:

m pi.

.Áccos.

ACOSIJAR. tr. En .Méjico, perseguirí acosar, hos–

tigar, apretar.

ACOSTA. m. En Cuba, ' Ia tela o tejido común–

mente conocido por

coleta azul.

ACOSTES. m. pi. ·.Pueblo d'e indios antiguos de

la Floúda.

ACOSTADA.

Usado preferentemente a

acosta-·

miento,

que nunca se emplea.-2. En Méjico tó–

mase en mala pa,rte por hacer un coito hembra

varón, cohabitar; y tratándose , solamente de

mujer, como sinónimo de alumbramiento, parto:•

Fulana tuvo tin niño en e,S·ta

ACOSTADA.

ACOSTARSE. pr. En Méjico

Centro Amé¡:ica,

parir la mujer, dar· a luz. Eufemismo familiar

que suple sin excepción a todos sus sinónimos

propios.

Levantarse

es el término que expresa .

cuando la mujer -ha sanado ya del parto.

ACOSTUMBRADO, DA. adj. Habitual.

El café

es mi bebida

ACOSTUMBRADA.

ACOTE. m. v. Acotamiento.-2. En el Perú, nom-,

bre- vulgar, t;.al vez imdígena, de un arbusto de

cuya semilla se extrae una sustancia que, con–

venie,ntemente preparada, emplean los indios pa–

ra teñir sus vestidos

defender la p¡el ·de la

picadura de insectos; el ACHIOTE o ACHOTE co–

mún

(Bixa orella•na).

En tal caso, el nombre es

' simple c0rrupción de .este aztequismo..,-3. En 'la

costa del Pacífico, en Méjico, nombre de una

planta convolvulácea, llamada . también

· pájaro

bobo (lpomoea wolcottiana,

Ro8E.).

ACOTEJAR. ·tr. Vulgarismo cubano, por ordenar.

2. ·pr. Acomodarse.

ACOTEJO. m. Acción y efecto de acotejar.

ACOTLANAS. m. pl. Indios que habitaban en

territorio del actual .Estado de Chihuahua,

Méjico.

ACOUTI

ACOUTf. m. Animal cuyo nombre

más común y más propib es ACUTÍ.

ACOXES. m. pi. V. AcAXEES.

ACOYO. m. El

aettyo

hoja santa,

en Méjico;

planta piperácea

(Piper sanctu.m; P. auritum).

ACOYOTADO, DA. adj. Semejante en color al

coyote.

ACREAJE. m. Vulgarismo peruano: el hecho de

medir en acres una superficie.

ACREENCIA. f. Crédito, deuda; saldo a favor

del acreedor.

ACRENSE. adj ..

s. Natural de Acre, territorio

ACU .

de. Bolivia comprendido entre los ríos Madre

de Dios y Purús superior.

ACRIDIO. m. En

Méj~co

y. Argentina, nombre

con que se ·designa la langosta común, saltón o

cigarrón, vulgarmente más conocido por

chapulín

(palabra mejicana), en el primer país.

ACRIOLLADO,

DA:

adj.

s. Extranjero que ha.

llegado a · apropiarse las costumbres y "los usos

del criollo.

ACRIOLLAMIENTO. m. Acción y efecto de

acriollarse.

ACRIOLLARSE. pr. Adquirir el extranjero los

hábitos del criollo, las costumbres del país ame–

.ricano en que vive.

ACRIUS, ANACES, ANACIS o ACANGUSOS.

m. pl. Indios tapuyós que vivían junto con los

camamús en la hoya del Acarahuí, en el Estado

de Ceará, en Brasil.

ACROAS o AKROA: m. pl. Tribu de indios

q·~e

vivía a orillas' del río Corriente, en él Estado

de Goyaz (Brasil),

que actualmente se halla

en el mismo

~stado,

en las márgenes del Som–

mo y del Tocantins, más allá de las dos barras.

A:CROMIRIM.

rp.

Tribu de indios que habitó en

el pafs piagui, en las rióenfs del Marañón.

ACSOYATE. (Aztéquismo derivado tal vez de

atl,

agua;

tzoacati,

añublarse la fruta, que dice

Molina, con supresión de la sílaba

ca. A bies re–

ligiosa?)

m. Planta de muchos tallos derechos,

de hojas largas y fqertes, disp1:1esta<> con sime-

tría, de la cual se hacen escobas.

ACSU. m. La .saya de bayeta de la india quichua,

o túnica de lana, por lo común de color azul,

hasta el tobill0, con mangas estrechas y reco'r–

tadas.

ACTA. (Voz quichua). f. En el norte argentinO,

garrap·atilla como arañita que ·se prende a

pi~l

de ·los ·animales y aun del hombre y abunda

en los lugares cálidos y húmedos.

-TOMAR ACTA, galicismo muy usado en Ríoplata,

. por anotar, apuntar, señalar, toµ,iar nota', ' razón

o cuenta.

ACTIMPACJ,E. (Del azt. La primera raíz des–

, conocida; la segunda,

patli,

medicina.

Echites

canir.ida,

Moc.

SEss.;

Haplophyton

cimi~idium,

D. C.) m. Cierta pla•nta mediciQal, i.ndígena de

Méjico,

muy usada también como insecticida.-

VAR.:

atempacle.

ACTINALES. m. pi.

A ltinales.

ACTUALIDAD. f. Oportunidad, conveniencia de

tiempo y lugar: ·

articulo de

4CTUALIDAD.-2. He–

ches que constituyen la fisenomía o caracterís–

tica del tiempo ·actual o de . una fase de él: AC–

TUALIDAD

re'Volucionaria, política, etc.

ACTUALIZACION, f. Acción y efecto de

actua–

lizar.

ACTUALIZAR. tr. Conformar las cosas del pre–

térito ·a la's exigencias del presente:

hay que

A<;–

TUALIZAR

la moda.

ACTUALMENTE. adv. t.

m. V. ant. En Mé- .

jico, entonces, a la sazón.

ACTUARIO, RIA. m. y f. Funcionario judicial

que. notifica, cita y emplaza a, las partes en la

actuación de procesos y litigios. Usual princi–

palmente en el foro mejicano.-2. En Méjico,

profesional de reciente creación, por influencia

norteamericana, versado en toda clase de cálcu–

los en finanzas, seguros y materias similares.

ACU. (Del quichu a

haw.1

harina, polvo granulo–

so.) m. En· Bolivia, la harina usual de los indios