Table of Contents Table of Contents
Previous Page  39 / 672 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 39 / 672 Next Page
Page Background

A,CESIVA

dícese del holgazán, que anda de acera en acera.

ACESIVA.

(Zammia muricata.)

f.

En Venezue–

la, planta cicadácea de tallo redondeado muy

grueso, como del volumen de una remolacha, cu–

bierto de escamas; hojas apicales como de un

metro de largo, .armadas de numerosos agufjo–

nes rectos y cortos; pecíolos espinosos

y

folíolos

grandes. Extráese del rizoma ilna sustancia ·ha–

rinosa de propiedades venenosas, cuando fresca,

y que se le quitan lavándola o tostándola. Dí–

cese también

cesiva.

ACIAL. m. Instrumento a manera de torfor que

aplicado a la jeta de la caballería, sirve para

suj etarla y someterla.

Tortol

le dicen en Tabas–

co. Usual en Méjico.-2. En Guatemala y Ecua–

dor, rebenque, zurriago, látigo formado por

1,10

cueipo o correa atada al extremo de un largo

palo que le sirve de cabo, y usado en arriería.

ACIALAZO.

...m.

En Guatemala y Ecuador, golpe

dado con 'el acial.

·

'

ACIAS. m. pi. Indios· que habitaban en la an–

tigua gobernación española de Tierra Firme.

ACIBUCHE. (Corrup de ACEBUCHE.) m .. Nom–

bre vulgar que en el norte de Méjico dan a una

planta ulmácea, conocida también por

palo blan.:.

co

(

Celtis reticulata,

ToRR.)

ACICALAS. m. pl. Indios de una tribu que ha–

bitó en .Guatemala, en época anterior a la con–

quista.

34

ACICLONADO, DA.

ad~.

Dícese del viento im- _

petuoso con caracteres de ciclón.

ACICOCA.

f.

Yerba del Perú y del Paraguay.

ACIGARRADO, DA. adj. Dícese en Chile de lo

que participa de alguno de los efectos que pro–

<luce el cigarro en los

fumadore~.

Foz

ACIGA–

RRADA.

ACIGUATADO, DA. adj. En Sur América

y

Antillas dícese del que está enfermo de comer

pescado ciguato.-2. En Tabasco, donde tiene la

variante vulgar

acilguatado,

y en Cuba, papa–

natas, lelo,. pazgu ato. Ú. t. c. s.

ACIGUÁTARSE. p r. En Sur América y rl.atillas,

-enfermar de ciguatera, ·por comer animales aci–

guatados. (A

ciguatar,

en Murcia, es asir con

fuerza para que no se escape, que parece proce–

dente, por simpatía fonética, de

asir-y-atar,

se–

gún el sentido).

ACIGUATE. (Del azt.

acxihuatic,

uncfoso, lo que

tiene ondas.) m. Yerba de Méjico que los espa–

ñoles conociéron con el nombre de Nuño de Chá–

vez, cuya raíz empléase como medicinal para

ciertas· enfermedades de la vi·sta, y está llena de

ondas, a lo cual debe su nombre.

ACILGUATADO, DA. adj. y s. Va riante vulgar

tabasqueña de ACIGUATADO.•

.ACINETA. f. Género de orquídeas que compren–

de ocho especies que habitan en la América.

ACINTLE. (Del azt.

atl,

agua y

tzintli,

el culo.)

m. En Méjico, nombre vulgar de uh :v1mbulli–

dor, ave de los colu¡nbidos, de plumas negras

:mezcladas con algunas blancas, y que se alimen–

•ta de peces. Algunos le consideran como galli-

1nácea. (

Colymbus auritus; Podilymbus podiceps,

L.)

Dícese también

acitlL_y achichiliqui.

,

A CIOCA.

f.

Planta indígena del Perú, empleada

como medicinal por los naturales.

ACIONERA. f. En Argentina, . argolla, presillfi o

cosa semejante de donde pende la ación o

estri–

bera,

que en ciertos lugares de Méjico. como Ta–

basco, llamamos

'Valón.

ACOCIL

¿'\CISCARSE. pr. Prótesis· vulgar de

ciscarse,

por

avergonzarse, cortarse. Úsase principalmente en

Santiago de C,uba.

ACISPACLE. (Del azt.

axixtli,

meados u orines;

patli,

medicamento.) m. En Méjico, planta co–

nocida vulgarmente por "yerba de los orines",

por sus propiedades ditjréticas ; es de aspecto sar–

mentoso, vivaz.

ACISPATLACOTE. (Del azt.

axistli,

meados u

orines;

patlacotl,

lo que ensancha, derivado de

patlahua,

ensancharse . lo angosto y estrecho.) m.

Planta indígena de Méjico, cuyas raíces tienen la

propiedad curativa de ensanéhar la uretra

y

provocar la orina abundan't:emente.

ACITLI. V. Ac1NTLE.

ACITRóN: m. En Méjico no es la '"cidra confi–

tada", sino· la

biznaga·

en igual forma.-2. La

planta misma de que se hace el confitado, o sea

la biznaga

(E chinocactus palmeri).

ACITZ. • (Voz maya.

The'Vetia peru'Viana.)

m.

Nombre regional yucateco de la

chirca

o

aman–

cay,

planta apocinácea.

ACIVIiARSE. pr. En Chile, contraer el matrimo–

nio civil, prescindiendo del católico.

ACLARAR. intr. Amanecer. Muy .usado, sobre todo

en Méjico, Cuba y .Chile.-2. En Méjico y Chi–

le, también posarse, purificarse un líquido cu–

yas partes más pesadas se precipit¡rn al -fondo,

ponerse claro lo que estaba turbio.

-ACLARÁRSELE a . uno.

fr.

fig. fam. En Méjico,

acabársele el dinero, quedarse sin blanca.

ACLAREO. m. Operación agrícola que practican

los sembradores, arrancando-en las cepas las plan–

tas rpás débiles, para que las más fuertes se des–

arrollen mejor, por virtud de la selecc:ón.

ACLAYOS (LOS}. m. .

.PI.

En lenguaje del ham–

pa callejera y carcelaria de Méjico, los ojos.

ACLICHIPICAN. (Del azt. :

atl,

agua;

i,

su;

chipinqui,

el que gotea.) m. • En Méjico, yerba

p_arasitaria de las rocas, que emplean los indios

como bebiba cordial.

ACUNA. •(Del azt.:

atl,

agua;

i,

su~

nantli,

ma–

dre.) f. Planta mejicana, medicinal, antipútri-

da, que nace cerca del agua.

·

ACMANTERA. m. Género de plantas malpigiá–

ceas, del cual· se conocen d@s especies, origina–

rias del Brasil. Son árboles de hojas opuestas,

anchas, enteras; .flores con brácteas, en racimos

axilares.

· ACO. (Del quichua

hacu,

harina, grano menu:.

do.)

in.

En Colombia, harina de cebada tosta–

da.-2. Bebida hecha de esta harina disuelta

en agua y que toman principalmente indios

y

arriero~.-3.

Harina, en general, y así,

s~

dice

ACO

de maíz, etc.-(En

Bolivia,

acu,

la harina

de los Gollas.)

ACO. m. En Venezuela, cierto árbol leg1:1minoso

(Lonchocarpus punctata),

que tiene madera fuer–

te, de corazón, que se conserva imp"utrescible ba–

jo el agua . Una variedad

(L.

latifolia),

se co–

noce por ACO

majoma,

o

mahoma,

o

acurutú.

ACOATE. m. AcuATE.

ACOCIL. (Del azt.

atl,

agua, y

cuitzilli

o

coitzilli,

que se retuerce.

Cambarus montezumae.)

m.

Camaroncillo que vive en Jos lagos de la

Mes~

Central de Méjico y que los iñdios comen mu–

cho, cocido y asado. Le dicen también

chacalín

y

langostín.

-ESTAR.COMO UN ACOCIL.

fr.

fig. fam. que en Mé–

jico expresa ponérsele a uno roja la cara, en-