1000089635

41 / 672

1 J
ACOLLARAR
ACOLLARAR. tr. En Argentina y Chile, unir
por el cuello dos animales, particularmente los
yegüerizos, para que anden juntos y no se ex–
travíen o huyan.
ACOLLICO. m. Variante argentina del norte del ·
país, por acullico. ·
ACOPIADA. f. Acción de acopiar, como acopio o
acopiamiénto.
ACORTAR. tr. En sentido festivo, reducir la
exageración de lo que se dice o cuenta, decir la
verdad. ªAcORTÁ un poco, ché", dicen los ar-
. gentinos. .
ACOMA. (Voz car.) m. Árbol o arbusto antilla–
no,· de Ía familia de las bixáceas, de hojas al–
ternas y aserradas, flores axilares en racimos y
raíces astringentes, de cuya madera se hacen
canoas.
ACOMAS. m. pi. Indios pueblos que vivían en
Acoma, · ciudad llamada .Ahko por sus primi1ti- ·
vos habitantes, en el actual Estado de Nuevo
Méjico.
ACOMEDIDO, DA. adj. Servicial y oficioso;
pronto a ayudar, graciosa o interesadamente.
ACOMEDIMIENTO. . m. Comedimiento, en la .
acepción que aquí se da.
ACOMEDIRSE. pr. Olrecer ayuda espontánea-
mente. Dícese también . comedirse.
¡\COMEJEN_ADO, DA. adj. En ,Tabasco, roíd~
. o· invadido por el comején. · .
ACOMEJENARSE. pr. Sufrir un 9bjeto, princi:::
palmente la madera, la invasión del comején;
,, cundirse de comején. La madera ACOMEJENADA
se corrige con calomel, que mata al inseclo.'
ACOMES·. m. pl. Indios de una que habi–
taba en territorio de la Guayana, en la· época
de la conquista española.
.ACOMODÓ. m. En Chile, aderezo, arreglo, com–
postura.-2. '.En Méjico y Cuba, ocupación, em–
pleo, trabajo que se hace a sueldo, por semanas
o por meses.
ACOMPAÑADO. m. En Colombia, atarjea; c~j·a
de ladrillo o _,piedra con que se visten las cañe–
. rías para su defensa. _
ACOMPAÑADO, DA. ad]. y s. -En Cuba, entre
el vulgacho, ebrio, tomado del vino, borracho.
ACQMPAÑAMlENTO. m. En Colombia, conjun–
to de cosas comestibles, como pan, queso, rosqui–
llas, etc., coq gue ·se toman el chocolate, el café
o el té;
ACOMPAÑAR. tr. En Chile, llenar con barro u
otra materia los huecos o intersticios de las pa–
redes.
ACOMPLETAR. tr. Completar.-(Caso populqr
-; de a intensiva; con caracteres de prefijo que ex–
presa tendencia.)
ACONA. (Voz caribe. Myrtus greggii.) m. Mir–
tácea de las Antillas, de fruto arqmático y esti·
mulante.
ACONÁNES. m. pl. V. AcoNAS.
ACONANS. m. pl. V. AcoNAS.
ACONAS. m. pl. Antiguos indios habitante.s de
las riberas del lago CoÍnprido, en el Estado de
Alagoas (Brasil) · y que proceden, según se cree,
de los tupinambas. Llámanse tambrén aconanes
y aconans. ~
ACONCAGUÉS o ACONCAGÜINO, ~NA. adj. y
s. atura:] de la prov incia de Aconcagua
(Chile).
ACONCAGÜINO, NA. adj. y s. Natural o veci–
no de Aconcagua, en Chile; y también todo lo
36 AOORDAR
que en alguna forma se refiere a di~ho lugar.
ACONCIAS. f. _pl. Plantas de un género de la fa–
milia de las arvídeas, tribu ,de las caladia , pro–
pias de Sur América y cultivadas a veces en
los invernaderos.
ACONCHABAMIENTO. m. v. CONCHABANZA.
ACONCHADO, DA. adj. y . En Méjico, princi–
palmente en Ja costa oriental, individuo que vi–
ve en casa ajena, y aún come allí de baide. Dí–
cese también ARRIMADO, v0z más usada en todo
el país.-2. •En Chile, borroso, brozos9.
ACONCHAMIENTO. m\ Condición del holgazán
que vive aconchado a otro, en Méjico.
ACONCHARES. m. pi. Indios que vivían en la
antigua gobernación de Popayán.
ACONCH.~RSE. P~· En Méjico, establecerse, fi–
jar el ·domicilio en casa ajena, para vivir y aun
comer de balde. Dícese más éomúnmente arri–
marse.-2. En Chile, asentarse, posarse los lí–
quidos.
. ACONDICIONADO~ DA. adj. Adecuado, propio,
a propósito, arreglado, dispuesto.
ACONDICIONAMIENTO. m. Disposición de las
~o,l!ldiciones de una cosa etj forma · a ·propósito
para un ·fin determinado.
ACONDICIONAR. tr. Disponer, arreglar, hacer
o poner en forma adecuadas. Lo mismo dicen
en Galicia.
ACON.SOLAR. tr. Supervivencia popular de con–
solar. ~El escritor ecuatoriano don Horrorato·
Vásquez, en su brillanfe trabaje "Voces antiguas
que no constan en el Diccionario'', publicado en
las "Memorias de la Acad. E<mat.", entrega ~~,
abril .de 1928, cita un villancico de Núñez, d'C!
'sigl_o xv, en que se usa la voz.)
ACOPA o ACOPAS. (Pe! azt. aco, arriba, y pa,
de: de arriba.) m. a~dv; Aztequismo que se usa
a veces en la conversación :familiar, en Méjico,
con los verbos caer, llegar., 'Venir·y algunos .otros,
y que equivale a venir una cosa de pe:rlas, caer
del cielo, caer de las vig~s, oportunamente y de
improviso. La forma en singular VENIR ACOPA
es la que más se usa, aunque .
.A COPIADOR, RA. m. y f. En la Argentina, per–
sona que viaj a por distintas partes del país, o
de los países vecinos, para comprar cereales u
otros productos a 1grícolas por cuenta de las gran-
des casas exportadoras. ·
ACOPIAS. m. pi. Indios que habitaban eo· la co–
, · marca del Cuzco, en el Perú.
ACOPLAR. tr. En, Argentina, unir por su delan~
·tera un treq a la trasera de otro, para que és–
te lo remolque. Los tranvías asi acoplados se
llaman festivamente. cucarachas.
ACOQUAS. m. pl. . V. AcocuAs.
ACOQUILLA. f. Nombre vulgar de . una planta
peruana (Turretia lappacia).
ACORAR. tr. v. En Puerto Rico, sujetar, detener,
acorralar.
ACORDADA. f. Especie., de santa hermandad es–
tablecida en Méjico en 1710, para aprehe_nder y
juzgar a los salteadores de caminos'- que duró
hasta 1812, de~de la cual fecha, y con el mismo
nombre, el ·edificio en que estuvo el Tribunal
sirvió ·de cárcel Municipal hasta 186·<-, en que
se trasladó la prisión a Belén, en donde existió
hasta 1930.
ACORDAR. tr. Conceder, otorgar. ACORDAR una
pensión a un inválido. Es galicismo.-2. En
lenguaje fqrense de Méjico, proveer el fundo-