251 / 672
CABELLO
(
Clemµtis habanensis),
llamada también CABE–
LLOS DE ÁNGEL o cabellito de ángel, o cabellitos.
-CABELLO DEL REY. E n el Perú,
el
AGAVEPALO (
Til–
landsia :usneoides),
llamado muy comúnmente pas–
tle, barba
~e
viejo, etc.
CABELLO DE ÁNGEL. En Argentina, · dulce de
yema de huevo,· que consiste en hebras c0mo de
fideos, empapada en almíbar.-2. .En Méjico,
dulce de chilacayote, llamado así por lo fibroso
de la pulpa rubia del fruto de la planta, de que
se hace.
CABELLOS DE ÁNGEL. m. En Centro América y
Antillás, la planta ranunculácea que en Méjico
se llama
pastle,
y en otras varias partes
barba
de 'Viejo,
que se µsa para adornos de navidad,
imitando el heno.
(Clematis dioica.) - 2.
En Mé–
jico, planta leg uminosa ' (
Calliandra anomala,
·MACB?), llamada asimismo
pambotano, cabellitos
de ángel, tepachera, timbri(lo, tlacojilosúchil, ta–
guapillo
y de otros modos.-3. También se lla–
man así algunas especies de plantas bombáceas,
como la ceiba y el pochote típicos.
(Ceiba pen–
tandra; Bombax e!lipticum.)
CABELLOS o INDIOS DEL MECHÓN. m.
pi.
Indios que vivían en territorio de los Estados
Unid~s
del . Norte.
246
CABERO, RA. adj. En Méjico, dícese de la caba- –
llería o bestia de tiro que va en el extremo exte–
rior de la cobra.-Se aplica también a las vigas
que están en los extremos o éabos de los techos,
junto a las paredes.-3. En Puerto Rico, el que
tiene por oficio echar cabos o mangos a las
he~
rramientas. También, se dice en Andalucía.
CABERRES. m. pi. Véase CABRES.
CABESTREAR. tr. Llevar el cabestro.
CABESTRO. m. Por antonomasia, cuerda o soga
de cerdas
y
a veces también de fibra.-2 fig.
En Sur América, dinero antiCipado en préstamo;
anticipo. Muy buena metáfora.
CABETE.
m.
En Cuba, aguja grande y roma;
agujeta.
CABEZA. f. En Méjico y Antillas, fuente de don–
de nace un río.-2. En el Ecuador, la cama y el
dental del arado.-3. En Honduras, en minería,
el residuo que contiene plomo
y
plata
y
que que–
d a después de hecha una quema.-4. En el Es–
tado de Tabasco (Méjico), bulbo o hijo de las
plantas que sirve para la reproducción de éstas.-
5·
En el litoral ecuatoriano, raCimo de plátano,
y a veces también gajo del mismo.
-CABEZA BLANCA. Nombre que t1_tmbién se da co–
múnmente a un grisón como zorra o comadreja,
el ZONISTAC,
tepechichi, 'Viejo del monte
y aun
tepezcuinte,
de Méjico;
chulu11mco
o
tulumuco,
·de Costa Rica·
zamhool
y
taira,
en Yucatán;
ula-
má,
en Colomhia ;
hurón,
en Venezuela;
hirara
y
papamel,
en el · Brasil;
omeiro
en el P erú, etc.
CLAVIJERO lo confundió con el perro mudo
(Ca–
nis americanus,
o
C. caraibicus).
Es el
Galictis
barbara
de los naturalistas. En Tabasco le dicen
también
tigrillo zapotero; cabeza de mate,
en el
Ecuador.
-CABEZA DE ÁNGEL. Otra manera de llamar en
Méjico el CAJJELLO DE Á GEL
(Calliandra ano-
111ala).
.- CABEZA DE CERA. Nombre que también se da,
en
Tab~sco,
al
gaitán,
ave tantálida (
Tantalus,
loculatur).
- CAREZA DE CHAMAL.
(Dioon edule,
LINDL.) En
CABEZADA
Méjico, planta silvestre de las cicadáceas, más
conocida por CHAMAL.
--CABEZA DE CHORLO. íig. fam. Persona de poca
expex:iencia y corto juicio. Dícese también
cabeza
de chorlito.
·
-CABEZA DE FRAILE. Nombre que también se da
en las Antillas al FRAILE MARINO o pez boto, mar–
sopa
(Monachus tropicalis).
-CABEZA DE !LAMA. En Méjico, la SINCUYA o
chincuya
(Annona purpurea)
y, a veces, alguna
otra especie afín.
(11.
d(<versifolia),
llamada pro–
piamente ILAMA; anona blanca, .en el Salvador.
-CABEZA DE JOLOTE.
(Calathea discolor.)
En el
su•reste de Méjico, planta amarantácea común que
lleva otros nombres.
-CABEZA DE LOBO.
fr.
fig. {am. En Méjico, pre–
texto _que se emplea para sacar algún provecho
u
obtener alguna ventaja.
-CABEZA DE MICO. Nombre vulgar que se da en
el sureste de Méjico a una planta rosácea
(Hir–
tella americana).
-CABEZA. bE NEGRO. En algunas partes de Méjico
se llama así la guanábana
(Annofza muricata)
y
a veces tambiéµ alguna otra variedad de plan–
ta de la misma familia
(A. purpurea),
llamada
además sincuya.-2. En la Guayana de ' habla
española, una planta tiliácea
(Apeiba tibourbou,
AUBL.), llamada en Méjico y Centro América
PEINE DE MICO; malagana, en Colombia.-3. En
el Valle de Méjico se llaman así varias especies
de ninfeas
(Nimphaea elegans,
HooK;
N. gracilis,
etc.)-4. En Colombia
y
el Perú se designa
vul–
garmente con este nombre la palma que produce
el marfil vegetal o TAGUA
(Phytelephas macro–
carpa).
Lo mismo en Panamá.-6. En Colombia
se da también este nombre al ÑAME ,
(Dios corea
alata).
Lo mismo en Panamá.
·
-CABEZA DE NEGRO. En el Perú se conoce con este
nombre el fruto del marfil vegetal,
yarina
o
hu–
miro. (Phytelcphas seemanni,
COOK.) Lo mismo
en Colombia, donde también se conoce por
al/a–
guas.
Con el mismo nombre se designa común–
mente el ñame.
-CABEZA DE VIEJA, o DE VIEJO. Nombre popular
que en Méjico se da a diversas clases de cactá–
ceas, que producen fil amentos más o menos blan–
co sobre protuberancias que parecen cabezas.
(A canthocereus, Cephalocereus, Lophocereus, Echi–
nocereus,
etc.) Lo mismo en Centro América.- :i.
En varias partes del país llaman también así al
PASTLE o pasto (
Clematis).
-ECHAR a uno DE CABEZA. En Méjico, comprome–
terle, complicarle en una res.ponsabilidad; des–
cubrirle la complicidad.
-EN CABEZA. m. adv. En Argentina, con la cabe–
za descubierta, sin sombrero.
' -EN CABEZA. m. adv. · Ep Guatemala, sin . sombre–
ro.-(En cuerpo,
se dice en Méjico de la dama
que va sin chal o rebozo ni sombrero a . la ca–
beza.)
- JuGAR uno LA CABEZA. En Puerto Rico, escurrir
el bulto.
-METER uno LA CAJ3,EZA. expr. fig. Encapricharse,
obstinarse.
-VOLVERSE uno CABEZA,
o
PURA CABEZA. En Méji–
co, aturdirse, atolondrarse.
CABEZADA.
f.
En Cuba, álveo o lecho de un río.
-2. En el Ecuador
y
en Argentina, arzón de