248 / 672
CAÁ.
(llex pdrag1tayensis.
En guaraní, hierba,
especialmente, la
yerbamate
o yerba por excelen–
cia.) m. Árbol de Ja familia_ ilicínea, caracterís-
1
tica de la región ríoplatehse, de
5
a 20 metros
de altura, flor blanca, fruto rojo; crece en los
lúgares húmedos
y
al abrigo.-2. Las hojas del
árbol, con las cuales se prepara la conocida be–
bida de la región, tónica y alimenticia.
CAACANGAY. m. Nombre vulgar de una planta
tintórea del Paraguay, de la cual sé obtiene una
preciosa sustancia colorante roja. Dícese también ,
caacanguí.
CAACANGUf. m. Variante de CAACANGAY.
CAACATf.
(Stachya flu;nine.ñsis.)
f.
Planta he–
dionda, de la familia de las labiadas, que abun–
da en el departamento de su nombre, en la pro–
vincia de Corrientes .(Argentina), y se usa con–
tr~
el histerismo y los dolores artiéulares.
CAACATIANO, NA. adj. gentilicio: natural del
departamento de Caacafí, de la provincia de Co–
rrientes, en Argentina. ú.
t.
c. s.-2. Relativo o
perteneciente a tal lugar.
CAACURUZÚ. (Del guar.
caá,
yerba, y - el esp.
cruz,
corrompido en
curuzú.)
m. Nombre vulgar
que en la región ·platense dan a una planta aro–
mática, cuyas ramas tendidas tienen forma de
cruz con el tallo.
·
CAAGUACUBA.
f.
Nombre vulgar de un árbol
del Brasil. ·
CAAGUIYUVIO. m. Planta brasileña usada con–
tra las ulceraciones.
CAAIGUÁ. (En guaraní, habitante del bosque.)
CAIGUÁ.
.
CAAIGUAS o CAAIGúAES. m. pi. Nación. gua–
raní, hoy casi desaparecida, que habita en el Cha–
co, al oriente del río Uruguay, hacia su naci–
miento, entre este río y el Paran·á,. cerca de las
misiones paraguayas.
CAAINGUAS o CADINGUAS.-m. pl, Indios
que habitan en el lugar de este nombre, ·en la
gobernación de Misiones, cerca y al noroeste de
Santo Pipó, en Argentina.
CAAMf. m. Planta que abunda ep los bosques
ribereños del Paraná y del Uruguay.
CAANGUAUS o CAAYÉS. m. pi. Tribu de
in~ios
que se halla en el territorio del Chaco, del Pa–
raguay y de la Argentina.
CAAOPIA. m. Árbol del Brasil que, por incisión,
da un violento purgante.
C"AAPú.
(Tloz guaraní.)
m. Conjunto de árboles o
monte de corta extensión, aislado, que no está
junto a río o arroyo.
CAAPEBA.
f.
Nombre que se da en el Brasil a
diversa planta ari toloquiáceas y cisampelídeas.
CAAPIN, o CAAPIN MELADO. m. En Venezue–
. la, la gramínea forrajera conocida asimismo por
yaraguá
o
pasto gordura (Panitum.) ,
CAARABOA. m. Arbusto brasileño antisi.filítico.
CAARE o CAANE. (En guaraní, yerba hedionda.
Chenopodium ambrosioides.)
m. Planta quenopo–
diácea común de la región ríoplatense, empleada
medicinalmente como vermífuga.
CAATAJA.
f.
Planta muy purgante, del Bt'asil.
CAATIMAY. m. Árbol del Brasil, de hojas me–
dicinales. ,
C.AiA
YÉS. m. pi. V. CAANGUAS.
CAAZAPEÑO, ÑA. adj. gentilicio: natural del
distrito de Caazapa, del Paraguay.
CABACAES. Véase Borovós. .
CABACHUf. (Voz guaraní que quiere decir abeja
chica.)
f.
Cierta especie de . abeja argentina, de
aguijón, pequeña y negra.
CABAHIBAS. m. pi. Indios que viven en la re–
gión inmediata a los apiacás, en el Estado de
Matto Grosso .(Brasil).
CAB¡\L.
-ESTAR UNO EN sus CABALES.
f.r.
fig. faro. Estar
en su juicio, tener lúcido el entendimiento.
CABALGA.DURA.
f.
En el Ecuador·, ación del
estribo, horéaj adura.
CABALHÁN. m. Planta de Méjico cuya ' raíz se
emplea contra las , heridftS
empo~zofíadas.
Llá–
mase también, más común¡nente,
raíz de resfri>ado.
(El nombre es de origen maya y propio de .Yu-
- catán.) '
·
CABALKUNCHÉ. (Voz maya.) m. Nombre vul–
·gar yucateco del
revientamuelas,
planta ascle–
pídea.
CABALON
GA~
(.Thevetia peruviana,
MERRIL.)
Árbol silvestre de las apocináceas,. co,n hojas li- ·
neales lanceoladas, flor amarilla y fruto triangu- -
·1ar, cuyas semillas, lo mismo que el látex del ta–
llo, son muy venenosas. El árbol es muy vistoso
cuando florece y sus flores tienen suave !r;igan–
cia. En Yucatán úsase poner algodón empapado
- en el jugo lechoso de esta planta, ei:i las caries
de los dientes, para curar el dolor. De la semi–
lla se ha extraído un glucósido, la
tevetina,
de
· aplicaciones semejantes a las de la estricnina, en
farmacia. Con la coi:teza se prepara una tintura
que es .poderoso febrífugo y violento vomipur–
gante. Crece en_ toda la América tropical y hay
numerosas especies.-2. 'En Méjico se llama así
el haba de San Ignacio
(Hura polyandra,
BAILL,. . ·
o
I gnacia amara,
S.
&
M.), conocida también por
ovillo, jabilla
o
habilla, solímanché, árbol del
diablo, pepita de san ignacio, haba de indio, cua–
tatachi;
y
en Guatemala
tetereta;
qu: no es la-