1000089635

CABOCLO

- ·CASO DE PLUMA. En Puerto Rico y Argentina,

portaplumas, mango para las plumas de acero.

-CABO DE RONDA. En Cuba, ministro de justicia

que tiene a su cargo la vigi lancia de una frac–

ción del territorio de· un partido.

-CABO DE TABACO. ColiJla.

-ATAR CABOS

LARGAR,

SOLTAR, SARGL TOS. fr.

fig. fam. Eil

Arg'~nti'ria,

entrar a inv,estigar la

causa u origen de un hecho, o el encadenamiento

de varios, reuniendo especies, premi as o antece–

dentes, para sacar la consecuencia, y desechando

,otros por inconducentes.

-ESTAR uno AL CABO. fr. fig. fam. que de ordinario

se confunde con ESTAR uno AL CABO DE. Esta, sig–

nifica e tar enterado; · aquélla, estar en las úl–

tima.

CABOCI:O. (Voz bras.) adj. En _el Brasil dícese

del mestizo. de indio y negra, o viceversa, de co–

lor cobrizo sucio, muy abundante entre la gente

del país.

CABOMBÁC.EAS. f. Familia de plantas dicotile–

dónea talamifloras que comprende plantas her–

bá.ceas y vivaces que crecen en las aguas dulces·

de América.

CABOMBO. m.

ombre ·ulgar de cierto árbol del

Zulia, en Venezuela.

CABORÉS. m. pi. Véase

salicvas.

CABORROJOTE-0, -A. adj. Natural de Cabo

Rojo, pueblo de la i la de

Pue~to

Rico.

ú.

t. c. s.

CABOUGRES. m. pl. Véa e Capras.

CABRA. f. En Cuba, Colombia y Venezuela, tram–

pa que se hace en el juego de dados, cargándo–

lo de un lado, de uerte que el contrario eche

siempre suertes bajas.-2. El mismo dado falso.-

3· Por extensión, trarp¡Da, fullería.-4. En Chile,

madero como de tres cuartas de largo, que se

cuelga del pértigo de la carreta, en donde prin–

cipia su armazón, y sirve para sostener el peso

de ésta cuando se para o se le quiere tener le–

vantada.-5. Perol.-6. Moneda de cobre de

valor de un centavo.-7. Cai;ruaje ligero de dos

ruedas y de forma muy sencilla.-8. f.

pi.

E'n

Bolivia, suciedad de las rodillas.-9. f. En Puer–

to Rico, nombre vulgar de una planta herbácea

(Hyptís speciosa,

specigera,

LAM.)

.-10.

Árbol

de madera blanda

(Symplocos micrantha;

po-

lyantha.)

.-1

La planta de la

guasimilla.-12.

En Santo Domingo, planta celastrínea

(Schaef–

.fería frntescens,

J ACQ.), propia de la Ai:nérica íst–

mica y las Anti llas, que produce madera amari–

lla de buena calidad.

-CABRA HEDIONDA. En Santo Domingo, planta

malpigiácea

(Bunchosía glandulosa,

De.), que en

la costa caribe de Méjico se llama

sibché.

-CABRA MORA. Nombre cubano de un pez del Mar

las· Antillas

'(Epinep.helus adsencionis,

0SBECQ.).

-HACER CABRAS a uno. fr. fig. fam. En Bolivia,

hacerle frente en un lance o encuentro.

-ÍRSELE a uno LAS CABRAS.

fr.

fig. fam. Vaciarse,

venirse, eyacular involuntariamente el semen el

hombre.

-LA CABRA TIRA AL MONTE.

fr.

fig. fam. con la

cual se : expresa que el que nació con malas in–

clinaciones o le son congénitas,_ tiende siempre a

lo malo.

CABRA DE MONTE. f.

CABRITO DE MONTE.

CABRADORA. f. Nombre que dan en Tejas a

Lippia ligustrina,

planta verbenácea muy ·co-

248 '

CABRIT0

nocida poi;

cvara dulce

yerba . dulce

y muchos

otros nombres.

CABRAHIGO. m.

Nomb~e

vulgar que en algunas

paxtes de Méjico se da al

camichín (Fiws pa–

difo./ia),

planta morácea del género de los

ma–

tapalos.

CABREAR. En Chile, jugar, saltando, 'brincando.

como las cabras.-2. pr. fig. Vulgarismo cuba–

no, por enfadarse, enojarse.-3. En el 'Perú, es–

qu1var a un perseguidor por medio de cabriolas.

- 4. En el norte argentino, conducirse en alguna

forma como las cab.ras.-5. Acobardar, fatigar,

hacer a uno perder el ánimo.

ú.

t. c. pr.

CABRE o ZAMBO. com. En el Brasil, hijo de mu–

lata con negro, o viceversa.

CABRERO. m. Nombre vu lgar que se da, en Cu–

ba, a un pájaro de plqmas

bl~ncas,

negras,

rojas~

amarillas y verdes.-2. En Vemezuela, planta le–

guminosa silvestre, que en Méjico se llama

te–

pescahuite (Mimosa cabrera,

KARST.);

carbón

O·

carbona!,

ea C lombia y Centro América.

CABRES, CABERRÉS, CAVE ES, ·CAVERES o

CABRITUS. m. pl. Pueblo de indios que habi–

taba err la margen Sur del Ori.noco, desde el

Caura hasta Caicara, en Venezuela. Actualmen–

te los CABRES se hallan establecidos en las orill as

del Guaviare, en Colorpbia. Fqe tribu belicosa

valiente que luchó con los caribes.

CABRESTAZO. m. CABESTRAZO.

CABRESTEADOR, RA. adj . En Chile, CABESTRERO.

CABRESTEAR. tr. v. Cabestrear.-2. fig. Seguir

una persona fácil¡nente el dictamen o parecer

ajenos; obedecer ciegamente.-3. En Honduras,

acostumbrar a los animales no dome ticados a

tolerar

lazo con que se les sujeta, mientras se–

doman.-f . En Chile, e·ncabestrar.-5. fig. En

Puerto Rico, gobernar, dirigir.

C.ABRESTERO, RA. m. y f. En Venezuela, peón o·

vaquero que guía el ganado, conduciendo los ca–

bestros.

CABRESTILLO. m. CABESTRILLO.

Cf).BRESTO. m. Ca'bestro.-2. adj . En Chile, aplí–

case al gallo que, en

primera arremetida de su

adversario, pierde el vak>r, no· acomete y huye.

CAB,RETA. f. v. En Cuba, CABRITILLA.

CABRIA.

(Se-rramts maculofascíatus.)

f. Nombre–

que vulgarmente se da, en la Baja California, a

un pez de los mares de ambas costa de la pe–

nínsula y del cual se hace buen comercio.

CABRIOLA. f.

En Puerto Rico, travesura.

CABRILLA.

(Epineph elus maculosus,

Cuv.) f.

Pez que ·vive en las aguas del seno de Campe-·

che, en Méjico, y que se considera venenoso, por

lo cual · sólo es comestible mientras no alcanza ,

gra.n desarrollo. Existe también en Puerto Rico,

donde se conoce además con el nombre de

enjam–

bre.-2.

En Argentina, cal;>ra joven.-3. Mujer

joven _que no tiene la seriedad que a una dama

c0rresponde.-(En la segunda acep. se dice tam–

bién

cabrillona.)

CABRILLONA. f. En Argentina, voz de campo

que señala la cabra nueva, que no ha parido aún.

Se dice también

cabrilla.

CABRITO. m. fig. faro. En el Perú, persona a la

cual fastid ian o explotan las demás, que en Mé–

jico se designa con el nombre de '

puerquito.-2.

En Chile, grano de morocho o de curagua que,

al tocarse, revienta y se abre en forma de flor

blanca.-3. En algunas partes de Méjico, el

yo-