244 / 672
BUJíO
BUJfO. m. En Colombia, nombre vulgar que e
da al ave caprimulgídea conocida ademá por
cuacorr1tín,
como en Méjico, o
gallina ciega (Nyc–
tidromtú);
congénere del ch.otacabras que en Cos–
ta Rica se llama
cuyeo
y en Tabasco
judío,
pu–
cuy
o
tapacamino; pujuy,
en el Ecuador.-2.
ombre brasileño del mono más conocido por
carayá
(
M ycetes).
BUJURITO. m. Árbol ilve tre de Venezuela, pro-
pio para construcciones rurale .
.
BUL. (Voz maya.) m. Nombre vulgar del frijol
com ~in,
o frijol negro, en Yucatán, Méjico.
BULCAY. m.
Nombr~
vulgar de un pez de muy
buena carne, que abunda en las costas del Gol–
fo, en Campeche y Yucatán.
BULE. (Voz cahita.) m. En M éjico, calabaza,
g uHa, que se llama también
guaje (Lagenaria
'Vulgaris),
cucurbitácea. Produce fruto no comes–
tible, a vece mal oliente, lo mismo que la plan–
ta, cuyo epicarpo irve para hacer vasijas. Es
el
bush
(maya) del sur<<ste (Tabasco, Yucatán,
Campeche), o
leque
(maya,
lec) .
ú
a e princi–
palmente en Sínaloa, Jalisco
y
co ta del ur.-2.
La vasija así hecha con el epicarpo del fruto de
esta planta.-3. Por extensión, se llama así a
veces al cántaro para cargar agua.
P.úLICO. m. En Puerto Rico, el MAFAFO. .
BúLICO, CA. adj . En Méjico y Puerto Rico, . ga–
llo o gallina de color amarillo u oscuro con man–
chas · o pintas blancas. En M éjico se dice tam–
bién
búlique.
BULINÁ. (Del
m~ya
bulinah.)
m. En Yucatán
(Méjico), cierta torta o pasta hecha de frijol.-2.
Por extensión, el sombrero, en estilo festivo.
BULINES. m. pi. Nombre vulgar con que se co–
noce el
guácimo
o
guácima
(
Guazuma ulmifo–
lia),
en la farmacopea .mejicana.
BúLIQUE. adj. J?ícese en Méjico, por
búlico.
ú.
t.
c. s.
BULTO. m. Cartapacio, vade, bol a o carpeta en
que los escolares llevan sus cuadernos, libros y
útiles diversos.-2. T ambién la carpeta sobre la
cual se pone el papel para e cribir en la mesa.-
3· Por inécdoque, e dice en algunas partes del
país, en Méjico; del saco que contiene cinco hec–
tólitros cÍe áridos o semillas.
Compré dos
BULTOS
de maíz.
- DE BULTO. m. adv. Manitiesto, visible, claro.-2.
{r. En Argentina, dícese de una cosa inmate–
rial lle importancia, de consideración o· de con–
secuencias.
f,ULLA. f. En Puerto Rico, nombre vulgar de una
enredadera común (
Crotalaria 1·etusa; Clítoris
decumbens).
- SER uno .UN BUSCA BULLA. fr. fig. faro. En Pner-
-· to Rico, ser arpigo de camorra .
-SER, o ESTAR, uno QUITADO DE BULLAS. fr. fig.
fam. E n Puerto Rico, no er ya dado a penden–
cia ni camori;a .
BULLADO, DA. adj. En Chile, ruido o, sonado,
que se p1'.esta a comentarios.
BULLANGUERfA. f. En Chile, bulla.
RULLARANGA. f. BULLANGA.
BULLARENGUE. m. En Cuba, cualquiera cosa
fingida, postiza o de falso aparato.-2. En Mé–
jico y Cuba, postizo que u aban las muj eres pa–
ra dar a las nalgas apariencia volumino a. Des–
usado hoy.-3. interj. que e usa en Cuba para
burlarse de aquel a quien se ha engañado.- En
239
BURA
Argentina se dice
bttllarauga
por
bullanga.
Bu–
LLARE GUE, en Murcia,
~
el peinado em1circu–
lar sobre la frente, abultado por el relleno.
o–
rre también por Sevilla, con análoo·o entido de
abultamiento fingido. Dícese también
bullarengue.
BULLERENGUE. m. BULLARENGUE.
BULLERO, RA. adj. Per ona que mete bulla, o
mucha bulla.
I~ULLICIERO,
RA. adj. v. Bullicioso, a lborotador.
BULLIR. a. En Méjico, dar broma o cantaleta.-
2. Tratando de una caballería, move rle con las
rienda , para conocer sus cualidade .
BULLI TA. com. Bullanguero, bullicioso.
BULLÓN. m. E n uba
y
Puerto Rico, el
budi6u,
pez del mar de la Antillas (
'leants liueola.ttts,
POEY), qisrinto del europeo, aunque de la misma
familia'.
BUMBúN. m. En el norte argentino, la
abej~
al–
baííila o una variedad regional de é ta.-2. fig.
faro. Díce e de la per ona que mole ta con co.n–
versnciones en tal tono de voz que no e di tin–
gue lo que dice, ino confu amente.
BUMBUNA. f. En el norte · argentino, nombre
campesino de uoa palomita común.
Il UMBUNEAR. intr. v. En Argentina, b,ablar con–
fu amente. Alude a la voz onomatópica del
b1t1n–
bt'tn,
zumbido especial confuso.
BUNDE. (Voz del Cauca.) m. Cierto baile de
negro , en Colombia.
BUNDEAR. intr. Vulgarismo colombiano. Vaga–
bundear.
EUNGA. f. Nomb re vu lgar que e da también",
en Cuba, a la botijuela, instrumento d e mt1 ica
de los negros.-2. Por exten ión, orque ta rato–
nera o de muy pocos instrumentos, nada
má~
pa–
ra meter bulla.-3 . fig. Mentira, engaño, bola,
paparrucha.
RUNIATAL. m. Plantío de buniatos.
liUNIATILLO. m. Bo rATILLO.
BUNIATO. r,n.
v.
BONIATO.
BUÑELO. m. Vu lgn ri mo ecuatoriano, por buñue–
lo; como biñuelo, boñuelo.
BUÑI A. f. Boñiga.
BU-UELERA. f. Va ij a, molde o cazuela en que
e hacen los buñuelos.
BUÑUELERO, RA. adj. · Forma popular de
b111io-
.
lero.
·
BUÑUELO. m. fig. En Puerto Rico, negocio mal
combinado y mal hecho.
-BUÑUELO DE CATIJ.JJA. F ruta de sartén, hecha de
yuca rallada, frita en masa
y
bañada luego en
almíbar. Llamado también
buñuelo pobre.
E
el nu-UELO <le Tabasco, hecho aquí con harina
de arroz por lo común.
BUQUENQUE . com. En Cuba, alcahuete. Díce. e
principalmente de las viejas conseguidora .
BUQUI. m. :Vulga rismo del Estado de Sinaloa, en
M éjico, por chamaco en gene ral, óiño de corta
edad.
BURA.
(Dorce!aplws a11uricantts te x en sis,
M EAR s.) m. Nomb re, v ulgar, eguramente de
orige n tarahuma ra, que en el norte del país, en
Méjico, se da a un venado característico de la
región, · con la parte uperior de la cabeza ne–
gra; cenizos lo lados ; lomo y parte a lta , g ris
ama rillento ; pecho rojizo; parte inferior del cuer–
po, blanco; pierna , blanco roji zo con gri ·
y
ne–
gro; cola, arriba negra, blanca debajo; en vera–
no el color es má claro y roj izo ; de un metro·