241 / 672
BúCAR.
mrn10s españoles en América, viviendo de la pi–
ratería, en particular en el mar de las Antillas,
y con centro de sus actividades en la isla de
Tortqga.
BúCAR. m. Variante portorriqueña de HÚCAR, o
BÚCÁRO
(Bucida buseras,
L.), planta combretácea.
BUCARAL. m. Sitio poblado de BÚCARES.
BúCARE.
(Erythrina corallodendron ; E. umbrosa;
E. micropterix.)
m. . Nombre vulgar que en las
Antillas y Sur América se da a varias especies
del árbol de la
madre de cacao,
leguminosa usa–
da como chichigua . para sombrear las planta–
ciones de cacao y café. En Santo Domingo le
llaman -también
coral,
y en Méjico
colorín, pato/,
chontal
o
madre chontal, madre
y de otros va–
rios modos. En
Venezu~la
se dice
bucare; bú–
caro,
en Co-Iombia. Es el
seibo,
de Colombia y
Argenti'Ba.-(Acerca de la etim9logía callan casi
todos los autores, en primer lugar ACADEMJA. Pe–
ro ARMAS
(Leng. criollo)
dice: "También lle–
gó a este continente el umbroso
bacare
de Virgi–
lio, el
bákaris
de los griegos, que hoy cubre en
Venezuela las siembras de los cafetos, con el
nombre ·de
bucare.)
"Mientras el alba de sus verdes nácares
Aljofar vi'erte, dad silencio, Dríades,
Entre estas flores y olorosos
bácares."
(LOPE,
Pastores de Belén,
Lib.
4.)"
Y esto
puede ser el más probable origen de
Ta
voz.)
BÚCARO. m. En Sur Américq, nombre que se da
a tres especies de arcilla, blanca, negra y roja,
que abunda en el suelo de muchas regiones.-2.
En Colombia, el árbol del BÚCARE
(Et·ythrina)
.-
3. En las Antillas Mayores se llama también
~sí
el HÚCAR o JÚCARO
(Bucida buceras; T er–
minalia bucera).
BUCETEADA. f. En Argentina, acto de bucetear
el calzado; buceteadura. ,
BUCETEADURA. f. BucETEADA.
BUCETEAR. tr. v. En Argentina, bruñir el cal–
zado con el buceto.
BUCETO.
m. v.
En Argentina, utensilio formado
por un trocito de madera resistente con que los
zapateros bruñen el calzado en las orillas de la .
suela.-2. Dícese <le los labios gruesos y salientes.
BUCETUDO, DA. adj. De labios gruesos y sa–
lientes. Dícese en Argentina. Ú. t. c. s.
BUCO.
m .-
Caz, acequia. Voz anticuada, tal vez
proveniente de
buca
(boca), tod.avía en uso de
una manera insólita en algunos lugares de Amé–
rica, como el Estado de Lara, en Venezuela. Há-
11ase en documentos co'loniales de 1592.
BUCOYAS o BIMINIS. m. pl. Habitantes de la
' isla Bucoya-, donde decían los indios había una
fuente que devolvía la juventud al que bebía de
sus aguas.
BUCUL. m. En Guatemala, vasija grande hecha
de calabaza.
,.,
BUCURú. (Voz ind.) m. En Bolivia, nombre de
una papa acuosa, indígena .del paí.s
BUCUYENOS. m. pi. Indios que v.ive·n en la par–
te oriental de la Guayana Brasileña.
BUCHACA. (Pron. en ocasiones
bushaca.)
f.
En·
Méjico, tronera de la mesa de billar, o la bolsa
• de la tronera en que cae la bola.-2. E.o varias
partes, bolsa en general.-3. Popularmente, en
Honduras, la cárcel.
236
l.
BUENASTARDES
BUCHAZO;
-DAR BUCHAZOS.
fr.
fig. fam. En el • ECÚador,
apabullar,
apla~tar.
·BUCHE. m. En el Ecuador, sombrero de copa al–
ta.-2. En Méjico, bocio.-3. fig. En Cuba su–
jeto o per.sona despreciable, por cualquie; de–
fecto que lo malquista en el buen concepto de
los demás; golfo, plebeyo.-4. En Venezuela,
nombre vulgar que se da también al
pichigüey,
planta cactácea.
BUCHERíA. f. .v. Condición del buche o plebe–
yo.-2. A6ción o dicho propios de éste.
EUCHICALANGA. f. v. En Colombia, ·el juego
del balando o
mataculín.
BUCHINCHE. m. En Cuoa, casucha, tenducho;
más propiamente se dice de la taberna o el ca–
fetín de mala muerte.
BUCHIPAS. m. pl. Indios que se hallaban en
una pequeñá región de la altiplanicie colombia–
na antes de la conquista,
y
staban localizados
al sudeste de Fosca.
BUCHó
1 .
(Linnobium bosci,
L.) m. En Colom–
bia, nombre vulgar de una curiosa planta acuá–
tica cuyas hojas se mantienen a ·flote por
lo
es–
ponjoso de su tejido celular. Lleva también los
nombres de
batata, caruya
y
oreja de mula.
BUCHÓN, NA.· adj. fam. En Colombia, barrigón.
Es también espa'ñol.-2. En Cuba, bonachón.-3.
En el Estado de Sinaola, en Méjico, dícese de–
la persona que tiene o padece bocio.
BUCHUDÓ, DA.
q.dj. y s. De gran buche, de bu- -
che pronunciac;lo, o de muchos buches.
BUDARE. (Voz car.) m. En Venezm;Ja,
objet~
circular de barro cocido, d'e fondo casi plano o
muy poco combado, muy extendido, en el cual se·
cuecen las torti11as y las arepas, al calor de las.
brasas. Es el
camal
de Méjico;
burén,
de las
Antillas. Hoy se le ha sustituído por un disco,
plano de hierro bruñido.
J3UDfN. m. Postre o dulce seco, preparado .con·
biscocho, leche y azúcar, cocido en baño de ma–
ría; a veces se le agrega s'abor de algún vino
o licor, y aún frutas secas. (Es el
puddin
inglés,
más o menos.)
BUEICITO. m. Dim. vulgar de buey, por
bue–
yecito.
BUENA.
f.
ant. Género de planta rubiáceas,
propias de la Américq. del Sur, cuyas especies
tienen la corteza amarga como las quinas.
BUENAMOZA., f. Nombre vulgar que en la re–
gión del interior, en Méjico, dan a' la planta so–
lanácea generalmente llamada
tabaco cimarrón-
(Nicotiana glqrtea).
, ·
BUENAS-NOCHES. f. En Argentina, buenas tar–
des.
BUENASTARDES. f. Nombre vulgair que se da
en Cuba y Puerto Rico a una planta de hojas
circulares y peludas, flores ámarillas de olor des–
agradable, que se abren durante el crepúsculo ·
vespertino; malvácea que ·en la costa oriental de
Méjico se conoce. en jardinería pnr
bQtÓn
de.
oro;
buenas.noches, en Argentina
(A
butylon hiptum.)
-2. En Argentina, el
dondiego de noche,
varie–
dad ·de la misma familia de la anterior.-3.
(O enothera acantis.)
En Colombia, planta <le las
grandes altu ras, cuyas flores, . de cuatro pétalos
blancos, se abren al caer la tarde.-4. También
se llama así la
Vinca rosea,
apocinácea de los .·