164 / 672
AUSú
·AUSú.-(Voz antillana.) m. Árbol silvestre de
· la isla de Borinquén o Puerto Rico, de madera
amoratada y fuerte.
(Myrcia pagani.)--z.
En
Pue¡H:o Rico llámase también así la planta de
la malagueta.
AUSUBAL. m. Terreno plantado de ausubos.
A~SUBO.
{Voz car. /
Bumelia nigra,
Sw.) m.
Arbol zapotáceo de las Antillas, de quince a
veinte metros de altura; de madera roja, suma-
. mente dura, muy apropiada para vigas y todo
género de construcciones; flor blanca y fruto
globoso, amarillo
ó
morado, carnoso, con cinco
semillas negras; hojas amontonadas en
el
extre–
mo de las ramas, alternas, oblongas, pecioladas,
verdes lustrosas por encima y más claras· o algo
rojizas por debajo. (MALARET discute amplia–
mente· la confusión b·otánica que se ha hecho de '
este árbol, entre diversos géneros:
Lucuma, Cry–
sophyllum, Zapata
y
Sideroxylon,
de la misma
familia vegetal.)
AUTAS o TUPJSAUYAS. m. pl. Indios tupis que
viven en el Brasil central.
AUTERfA. f. En .Argentina, hazañería, susto o
alarma infundados o fingidos y sin razón de
ser.
A
UTERO, RA. adj. Que hace alharaca por cual–
quier cosa, afectando susto
y
al.arma inmotiva–
dos,
ara infundirlos en el ánimo de los de–
más: aspaventero, zalamero. ·úsase en Argen–
tina.
AUTHOUTANTAS. m. pl. Tribu de indios del
Canadá.
· AUTO. m. Automóvil.
-AUTO CABEZA DE PROCESO. fr. fig. for. Cabeza
de proceso.
-SIN MÁS AUTO NI TRASLADO. fr.
fig.
faro. del
lenguaje chileno. Sin más ni más, sin · más trá–
mites ni providencias.
AUTODIDAXIA. f. La facultad de enseñarse
uno por sí mismo.
AUTOMATISMO. m. Cualidad de autómata.-z.
m. Fuerza o energía que reciben unas de otras
las partes de un todo automático, produciendo
un movimiento mecánico.
A
tJTOMATIZACióN. f. Acción y efecto ,de au-
tomatizar
,
AUTOMATIZAR. tr. fig. faro. Hacer autómata
a una persona, a un grémio, a una institución,
quitándole su autonomfa o libertad de pensa–
. miento
y
de acción.
AUTOMÓVIL. m. v. fam. En Cuba llaman- así
én ciertos
l~gar-es
a un vaso de leche con man–
tecado.
-AUTOMÓVIL DE SITIO. En Méjico, el automóvil
para servicio del público, o de alquiler, que se
estaciona en lugares especiales que la autoridad
señala y que se llaman
sitios.
AUTONOMISMO. m. Doctrina o sistema social
que sostiene la autonomía.
AUTOPIANO. m. Piano automático, , más común·
mente llamado
pianola.
AUTOPIAR. tr. Dícese en Chile en el sentido de
copiar por medio de máquina..
159
AUTOROSO, SA. adj. Vulgarismo,
principalm~n·
,
te colombiano, por abusivo.
AUTOTOMfA. (Del gr.
autos,
por sí mismo,
y
tomé,
corte, sección.) f. Mutilación espontánea
que practican ciertos animales, para escapar de
un peligFO, abandonando una parte de
SU
Cuer-
AVANGOTOS
po. Las lombrices, los gusanos, las holoturias,
practican esto; y aun entre los animales supe·
' riores, el mapache mejicano
(Procyon lotor)
se
corta la extremidad, cuando cae en la trampa
de lazo, usada comúnmente en el · campo para
cazar.
AUVERNIA. . f. Planta cubana más común'ffiente
llamada
Luisa.
·
AUYAMA. (Voz hait.) f. Nombre indígena de
la calabaza común, en Haití. Úsase también ,en
Colombia, Costa Rica, Venezuela, Santo Domin–
go y Cuba. A veces se escribe
ahuyamas, ahu–
yama
y
aullama, huyama, ayuyama, etc.-z.
Nom-
. bre que se da también en etnografía al indio
tororó.-(BECERRA deriva la voz del azt.
ayotl,
calabaza, y ·
amák,
allende (
?)
Como variantes
históricas existen también
aoyama, oyama
y
uya–
ma.
Su nombre dentífico es
Cucurbita 'llerru–
cosa.)
AUYAMAL. m. Plantación de auyamas.
AUYAMAS. m. pl. Nombre que dieron también
. los españoles a los indios tororós autóctonos de
Venezuela.
AUYAMO.. m. En Venezuela, nombre vulgar de
. un árbol, de madera liviana y de
~olor
amarillo
grisáceo, cuando viejo.
AUYAPEMES. m. pi. Tribu de indios que resi–
de en el Estado de Tamaulipas (Méjico).
AUYE~.
(Voz antillana). m. Planta de la isla
de Haití.
AUYúA.
f.
AYÚA.
AVAGI~AR.
tr. v. En Cuba, pagar. Voz de gen–
te plebeya.
AVAKIARIS. m. pl. Tribu caribe que habitó en
Tierra Firme.
AVALES. m. pl. Tribu de indios que vive entre
el Nanay y el Tigre, en el Ecuador:..
AVALISTA. m. El que da el aval.
,
. AVALOS. m. pl. Indios de los pueblos de este
nombre, , en la provincia de Zacatula, en Nueva
Galicia.
AVALUADA.\
f.
Vulgarismo, por avalúo y aun
por'
avalu~ción.
AVANARSE. pr. .v. En Tabasco, se dice de los
granos o frutos que por falta de desarrollo se
. secan o no tienen sustancia. Dícese también
asucharse.
AVANCE. m. En Méjico, robo, sobre todo en
guerra o revuelta militar. Muy de moda desde
la revolución constitucionalista, acaudillada por
CARRANZA, en 1913.-2. En Cuba, acción, pala–
bra o gesto con los cuales uno se adelanta a
otro para restablecer la cordialidad perdida.-3.
En Venezuela," pedrea.-4. En Chile, juego de
pelota que se· efectúa en campo abierto, no en
frontón o trinquete.-5. En Argentina,
~nvasión,
ataque, pillaje, depredación, robo. "Cuando los
ladrones, ya cristianos, ya salvajes, invadían po–
blaciones o propiedades para cometer toda clase
de robos, se decía que los tales habían hecho un
AVANCE. En tiempo de las
~ontoneras,
éstos ha–
cían los AVANCES en Catamarca." AVELLANEDA.
AVANCINO, NA. adj . vulgarote de Puerto Rico,
· que se dice del atrevido que se
tqma
demasia-
da confianza.
·
AVANCOTIS. m. pi. Indios hoy desaparecidos,
que vivían sobre el Cachivero,
en
Venezuela.
AVANGOTOS. m. pi. Tribu de indios que habi–
ta en la Guayana de Venezuela.