1000089402

37 / 170

-25-·
. .
exclusiva. Ocurre la inclusiva cuando !a cosa
de que se habla es de:toda·s.Jas p@rsonas que ha–
blan, y ocurre la exclustva cuan a cosa .de
que se habla no eJ :de todos, -si ~ c eidusió(l
de uno o más. Una ficc·ión hará más claro es–
to. Hablo .con todos·m1s hermaó·¿·s .-de nuestro
padre comun (de nu~5t-ro papá) y les digJ: Este
señor es nuestr.o ~·i:ia;:ia a. q1.1ien del;>err¡os respe·
tarlo. ' -Cai huíraccocharrl taitanchic; pai·
tam yupaichanan,d1ic- , Este ¡¡if1.1n~l es i11Glusi–
vo, pues la persona. de ques.e habla es mia ·y de
mis hermano-s; es de todos.
Ahora bien, hablo en unión de mis -herma–
nos con unos amige>s a q ui~ties varrrns a pre–
sentar a Papá por acto ge oo-rtesía, y yo les di–
go: Este se -o~ es uestro paQá a E.JUien ')s pre:
sentamos pa a ue le impartais vúesttas órde-
- nes, según los dese@s de v1.JJestrn corazón. -Cai
huiracéocha t~ita-icu- ; paitam reccsichicui–
q uicú, hai cam _soncc.oiq llÚchic JU clnta
carnachinaj quichicp.acc. Aquí tene1s en .líl pa··
l'abra -taita-icu: , un exclusjvo 1 pues ~e haee ex:
clus¡ón de los amigos; n6 es papá de los amigos,
sino solo de los hermanos . . ~ .
N. B.-Esto que se ha di9ho de posesivos i.o–
clusiv0s y exclusiV'o's, tiene tambieri aplicación ,..
en los pronombres y en la conjugación a~ los·–
verbos, como se tendrá oport1Jnlrla -de notarlo
en sus lugares :pr9pios. · ,
.22-Ejemplos .pr <;ie po 1,1,C;Jjetiv~· ·
les, que darán luz a ' primer:a vist~. . ¡:tj~.mp,19
-de palabra que termina en una sola vocal.