73 / 84
Nuttvos
CHILENISMOS
rario, peóo, inquilino especial–
mente.
SUPLENCIA.
f.
Acción y efecto
de suplir una persona a otra,
y
también el tiempo que dura
esta acción.
TABLEAR.
tr. Dar forma plana
a los trozos de masa para hacer
pan.
TACO.
m.
Atasco.112.
Amér.
Merid.
Tacón del calzado.
11
3.
Chile.
Persona pequeña, reta–
co.
TACONEAR.
tr.
Taponar, ta–
bicar, recalcar.
Ilenchir, rellenar.
«De oro ha–
bían de ser (las hojas). . . Con
TACONEARSE
bien los bolsillos
y
echar en la manta todas las que
cupieran sería rico...
»
Leonor
Urzúa.
TACUACO.
m.
Retaco,
persona
rechoncha.
Román advierte ya que se usa
más como sobrenombre o apodo.
TACUARAL.
m.
Argent.
y
Chile.
Terreno poblado de tacuaras.
En la edición
XV
se incluyó
la planta, que digamos desde lue–
go, no se conoce con semejante
nombre entre nosotros.
TAIMARSE.
r.
Amorrarse,
obstinarse.
TAJADA.
f.
Tajo, corte, cuchi–
llada.
TALAJE.
m. Acción de pacer los
ganados la hierba en los cam–
pos o potreros
y
precio que por
esto se paga.
T
69
SUSPENSOR.
m. Tirante para
suspender de los
hombro~
el
pantalón.
SUTIL.
adj.
Ceutí,
dicho del li–
món.
TALGUÉN.
m. Arbusto rámneo,
que da una madera fuerte e
incorruptible.
Está ya en la edición
XV
bajo
el nombre
Tralhuén,
más cerca–
no a su etimología araucana.
TALONAZO.m.
Golpe dado con
el talón.
TALONEAR.
tr.
fam.
Argent.
(y
Chile).
Inci~ar
el jinete a la
caballería, picándole con el ta–
lón. '
TALONERA.
f.
Pieza de cuero
que se pone en el talón de la
bota pata asegurar la espuela.
TAMARUGAL.
m.
Lugar po–
blado de tamarugos.
TANDERO, RA.
m. y f. Perso–
na chancera.
Lo trae Román,
y
resulta
bastante socorrido entre nosotros.
TAPA.
f.
Tapón de una vasija.
11
2.
Pechera de la camisa.
TAPABARRO.
m.
Guardaba–
rros, alero.
TAPINGA.
f.
Cincha que sujeta
el caballo de tiro a las varas
del carro.
TAPUCHO, CHA.
adj.
Rabón,
reculo.
TAQUERO.
m. Pocero o fonta–
nero que desatasca las alcan–
tarillas.
.
'