77 / 84
NUEVOS CHILENISMOS
VA~.
f.
1
de José.
Vara de
. nardo.
VARILLA. ·
f.
Arbusto, varitó!dad
de palhuén.
V
73
VERIJA.(;
Amér.
Ijar, 'ijada. '
VERTIE~TE.
/. Manantial,_
fuente. ··
VE'fAR.
tr. P.oner veto
a
una
persona o .cqsa..
VICHOCO, CA.
adj.
Arg~nt·.
y
Chile.
Dkese qel que por de–
bilidad no puede apenas mo-
verse.
VIEJA.
f.
Buscapiés~
cohete.
VINCHUCA.
f.
fig.
Rehilete,
especie de flechilla.
VIÑATERO.
m.
A1'gent., Perú
(y
Chile).
Viñ.ador,
que
ctd;
tiva las viña;:;.
VARILLAR..
m. Paraje en
que
abundan• las varillas.
Adviértase que
varilla
es un
arbusto · chileno. ¿Por qué no
enunciar
tambi.énel verbo
vari–
ltear'.
tr. Dar gol pes repetidos
coa una arilla? «Sostenía en su
diestra una huasca de junco, con
la cual
varilleaba
distraídamen–
te sobre una de sus botas de
montar... ».-Yloques Campos.
VEGOSO, SA.
adj. Aplícase al
terreno que se conserva siem-.
VIVAR.
tr.
Amér.
Vitorear, acla-
pre húmedo.
mar con ¡vivas!
·'
.•
I
•
VELADOR.
m.
Amér.
Mesa de
VOLCANADA.
f.
Bocanada de ..
~.
noche.
aire,
y
también tufarada de
VENTA.
f.
Puesto en que duran-
olor.
te las fiestas se venden comes-
VOLTEAR.
tr.
Derribar, tum-
til les
y
bebidas.
bar, echar por tierra.
VENTAJERO, RA.
adj. Gan-
VUELTO.
m.
Amér.
Vuelta,
di- ·•
guero, que sabe sacar entaja
en Jos
tratos.
YANCA.
f.
Salbanda,
capa ar–
cillosa que separa el filón de la
roca
estéril.
ZAFADURA.
f.
Dislocación, lu-
.·ación.
ZAFAR.
r.
Dislocarse.
ZAGUAL.
m.
Albañal, atarjea.
ZAINOSO, SA.
adj.
Zaino,
<lí-
e se de la persona falsa.
y
z
nero sobrante que se
devu~lve
a la persona que hace un pago.
YEGUA.
adj.
faro. Enprnie,
muy
~rande.
ZAMBARDO.
m. Individuo que
comete tropelías, que hace
estropicios.
Hacer un zambardo
loe. fig.
Cometer tropelías . «¿Piensa usted
- que un hombre se hace perdonar
.l
.
'
.
....