1000089376

cushichinchic: ñauparac Sta. Misata callarishcamanta pacha

puchugacta uyashpa; tucui yuyaihuan,

tucui shunguhuan,

mana caita. chaita ricushpa Misata uyana man, imashina alli

cristiano uyan,

Pai Diosta cushichingahua.

Alli, allí yachaichic caita: - Pi Sacerdote, pi Padre, Misai

hostiata, vinotahuas consagrashpa Pai Señor Jesucristohuac

quiquin aichata, rahuartahuas Dios Yayaman cunmi; Chasnash–

pa Pairnan muchan, ancha cushichinmi .

Imashina Señor Je–

s ucristollatac Cruzpi chacatashca Dios Yayaman curira Calva–

rio urcui; chasnallatac pi Padre, pi Sacerdote Misai consagra–

na shimihuan , hostiata Señor Jesucristohuac aichai turcashpa,

vinota Señor Jesucristohuac ·rahuarpi turcashpa, Pai Diosman

eñor Jesucristohuac aichata

rahuartahua~

cunmi; caitaca

adre Sacerdote Señor Jesucristohuac shutipi , Paihuac randipi

cunmi . - Cai Padrehuac cushcata Mi sai, Señor Jesucristohuac

randipi,

santo sac1·ijicio sh·utiyuc man;

caitaca Dios Yaya mai

cu billa ehasquinmi, chaitaca tucui imacunata yallishpami

cuyan: caí santo sacrificioraicumi Pai Dios ñucanchic jucha–

cunata perd9nanmi; ñucanchic almahuac Jlaquimantahuas,

cu rpuhuaCIIaquimantahuas qu i hpichinmi; cal sacrificiorai–

cumi Pai Dios cau a

~ri t~anocljlnaman,

huañushcacunaman–

pas ministi'.! allicunata ra uin; shinaca cai santo sacrificio Pai

Oioshuac ñaupacpi

ucui

imacunata yaninmi: astahuanmi

\'allin; runa shi

'hua mana allí yachachicpachu.-Yachana

manguichic: Pa'

esuct·i oJlatac, jueves santo punchai, ea-

andin huai1uríga ua

au hpa, Apost.')]cunahuan micushpa,

ai anto acrificiota churara; chaipimi Pairac Misata rurara,

ho. tiata paihuac euerpui, vinuta paihuac rahuarpi turcashpa,

cun. agrashpa ; chasnashpami Apostolcunaman carara, upia–

chirahua .

haillaitac Pai Jesucri to Apostolcunata casnami nira :

imashina ñuca rurarani, ñuca nanaicunata, l'iuca huañuita yu–

ar·ingahua, cancunahuas chaishinallatac ruraichic.

Chai–

manta pacha Apo tolcuna. Padrecuna, Sacerdotecunahuas,

eñor Jesucristohuac randi shutipi Mi ata ruranaun .

hai-

raicu, Sacerdotecuna, Padrecuna, acllashca. bendicia hca chu–

ranacunata churarinaun; chai churarinacunata Misata ruran–

gahualla churarinaun: paicuna pacha Pai Jesucri tohuac randi

tÍj

anaun, paihuac quiquin minga hcacuna manaun.

Mi ata uya hpa. chai jatun punchacunai, doctrinatahuas

rezana man , chi hipi alvemanpas shamuna man. Astahuan

Padr camachi ta, pai yachachicta uyana man; chai tami Dio -

huac himita u:rana man.

Pai Dio huac , himica almahuac

mi ui man.

Ima hina quiqu in cuerputa j apinalla micunahuan

r·z. chinchic, cau achinchic. cha nallatac quiquin almata re-

lCunahuan, Dio huac himihuanmi cu billa cau achinchic.