1000089372

Previous Page

Next Page

Page Background

HI:NDI :

COLLOQUIAL.

~~~~

cit

~~

fcfiln

lifi

~~ ~

'IJflRT

t{ifii!ñ",

m

~

tCft

on

ci\'t

~ 'q~ ~

m

m

'ifl'1T

'if

m

~~ r~-m

lf'ñt

1

1919

185 HMAlt,

or

.

N. Lushai Hills, India.

Tu-khawm Pathien raro dit-zawng thaw po chu,

chu ngffi chu ka unaupa le farnu le nu an nih.

Mk.

1920

186

HO.

Singbhum, &c., India.

'illl::;¡::

..rq;¡::

ifiJ\'*JiqCfift R

~ifiril ~

'QTQt

~

;itifileft

~fo~

(fiflll

~

i'ffci\'

~ ~ ~-

q(fifl

1

Llc.

1915

187

HOU..&.ILOU (WAIIIU).

E . New Caledonia.

W

é,

na do méari vé kauau mboeje na Bao,

na mbori kayai mi o xie ka do haxaro, céki da

me na déxa kamo rai pai paxa tanéwéi e, aé ne yé

ma

wi

na moru xéré ka yé da tawai séri.

1921

188

HUNGARIAN,

or

.

Mer t úgy szeret te Isten e világot, hogy az 6

egyszülot t F iát adta, hogy valaki hiszen

6

benne,

el ne veszszen, hanem orok

él

ete legyen.

191

5-

189 IB..&.N..&.G.

N. Luzon, &c., Philippines.

Ta dacal y inipangamao nad Dios tam mundo, ta

iniauá na y ittataday aná na, tapenu ngamin yuri

im

manaurug sa, an matay nu an mattolay tam

mafrugafugab.

1

91 1

47