52 / 166
175
GUJARATia PARSI.
Paraia in W. IndiL
"\~1
vtLH:ilt
~~;¡)u
't=t
ait~L l{l~L=t ~/l.~
)
;,Ql
~kll~ ~l~l!s'l6V'at'lct
utlt
~
cu~?t ~l't'l~L
),
;(
hlH
~atl
€1't=t
~ct!sl~ ~lit ~ ~~l!s
c1,
2lleÜ\,
"\{~ ~-it~l
icrft
e>~o(l
'tl
~.
1864
176
HAlDA.
Queen Charlotte
Is.,
&c., British Columbia.
Shanung-itlagadas het-tligai kwoyádagun alth,
Gitang swonshuns tla ga
il
isdagun, la nung yet–
dasdlu gum
il
gü-uns gien,
il
henung-a-swonung-ai
una.
1899
177
RANGA (LUHANGA).
W. Nyanza Province, Kenya Co!ony.
Toto mwene emusungire mbu Balik'oya baryo
mumonimwa Abamalaika. aba Nyasaye, k 'ulwa
omundu 6mubi mulala niyegaluk'asya ok'ulek'a
obubibwe.
Lk.
1916
178 HARAUTI.
E. Rajputana, India.
~~ ~ ~~.\~ ~ ~ ~ ~ ~
'm"Q"ifl
~~ ~
<tiil
~l ~
Qtl
~~
.. .,
q\ij¡'
~q· ~
fu
'6
ij'f
m
"if
mlt
~01~ ~
1822
179 HAUSA.
Nigeria, &c.
Ita.lic char.
Don hákana Alla ya eo dünía
da
ya báda D&nsa
fi
kadaí, don kowa da ya yírda
da~i,
ba
*i
gbáta
ba, saí 8i
yi
raí hal ábada.
1880
44