54 / 166
182 HEBREW.
-,p
o?~ViTJit$ o~MS~o :ltt~ :-1~'1 r1~iJ~-·:p
,~~~-~s 'j~,~ tP~7 ~,'t};·Ji~
;:¡f-Jit$
ttl·~ 'j~~
1920
:
o?iv
·~t:t r1~t;'l~-o~
':P
i::l
l'~~~0-S~
183 HEREBO (OTYIHEBEBO).
Damaraland, S.W. Africa.
Orondu Mukuru otjing' a suvere ouje, kutja ua
jandjere Omuna ue omukuatuaerike, kutja auhe,
ngu kambura mu je, a ha pandjara, nunguari a kare
nomuinjo uaaruhe.
1912
184 HINDI.
N. India.
Devanagari ohar.
~
b
~m~<fit ~ ~~
mt r"
~
~l¡ifT
v:mcn
~ ~ r~
"Gil
c6Tt
'fil¡~ ~
~m
'iiTIJ
'if
""'lf
~~
'G{lq'if
'Q"T~
,
1919
HINDI.
Ka.itbi ohar.
~ lf'OJ~ ·3(~
m
tm
f!lfoo
fqj
~S?lt~Gll 91-li~ ~
fm
ftfi
.m
~ h~
re1~ ~ir
i\11(
~
m
tptffi
~~ ~
1
qN
1
1898
HINDI.
Roma.n
oha.r.
Kyúnki Ishwar ne jagat ko aisá piyár kiyá, ki us
ne apná eklautá Putr diyá, ki jo koí us par bishwás
kare so násh na hoe parantu anant jiwan páwe.
1897
46