31 / 166
83 Cllll\TESE:
JI'OOOBOW OOLLOQ'O'IAL.
Ohinese
ohar.
rna,
1t
fl', •
fft
r!1
~
{A,
Thf!
~
PI),
1:
JN11JL1tt$;~
3!0
!k
1~
1f
3!
ti
1910
~
'(jt
Jll
!~f. ~
CHil\TEBE
a
:Pooouow oor.r.oQmAr..
Roman
ohar.
Foochow,
&:.o.
Ing Sióng-D4 glk. tiáng sié-gltng,
S~'\!
I
dl1k-s~ng
gi Giang gáung-sié, i-dé huang séng
I
gl
n~ng ~
mieng
tl.ng-Hmg dáik
ing-s~ng.
1905
84 Cllll\TESE
1
BAil!I'Al!F COLLOQ17IAL.
Halnan.
Siá.g-di hia-seh t -kag kau ceh
sim,
ciag
i
dók
tm
k!i Kiá tió-si tl.-kag, ioh fág tln i-k!i nag v& kau
mit-v6.g, na n&g dit-dióh j&g-tre.
1893
85 CHil\TESE
1
BAE:EA COLLOQ'O'IAL,
Ohineae ohar.
lftl'it~tfjJJDmJ
~
._
~
JL
1t
A,~
ui;~I~J;;gmttJ:
1Jlo
~
m
1~ ~ ~
'*'
jJ'(
?\fJ¡,
ffi
-T
JJJ
~
1910
1\
ttm
t/lf,
*'
~
tit
23
Kwangtung.