1000089372

Previous Page

Next Page

Page Background

CBINESE :

UlfiOlf

IIA!fDAlU]f,

Phonetfo Boript, Wang Ohao ayatem.

.

~

~1)

~1)

·tz¡

..

~

tl~

l

·z,

·t\

1)

·t

'liZ~

.

(

t"J

·t

·¡..,

n\)

.

~

A~

t

·xJ

. f

·tL

. ff

t1

t7)

..

tJl

~

1921

z'

'll

81 CHINESE:

AMOY OOLLOQUJ.A.L.

Amoy, &c., and Taiwan (Formosa).

In-üi

Siong-te chiong tók-sin

~

Kián siú

0

-su

e~kan,

bo·

kl

0

-nii sin

I

~

ling boe tim-IO.n, Oe tit-ti6h éng–

oá.h;

I

tl ¡a,n e-kan kau án-ni.

1919

82 CHINESE:

l'OB COLLOQUJ.A.L.

Canton, &o.

Ohinese ohar

~

$f.

11!

u

m

iH:

mJ

'*

.3!

Jt

fl

m

fl.

~

~lit

~ · te

~

t1r

_t

t;\

1li

11.1&

<=

~

~

1911

.)t

Pft~

\

:¡.

~

~

CHINESE:

OU'l'OB OOLLOQUI.&.L.

Boman oh&r.

Ya.n-wat Sheftng-Tal ol shal-kaal, sham-chl kaat

k'ul tük-shang-chi-Tsz ts'z-kwoh-k'ui-tei, ling tdn–

Rtm-k'ul-ke, mln-chl mit-mong,

tak-wing–

shang.

1915

22