80 CHINESE :
MANDARIN COLLOQ'UIAL :
PElUlii'G
DIAL.
Ohinese ohar • .
M'
á9
1r'~ ~
A¡
1:
~~"4-T-lt~
~~}LJll.3i~
~. ~
Wi
~
!ff
~
1909
LJ
1
1&
{t/L
~
tft
N. China.
CHINESE
1
MANDAB.INCOLLOQUIAL : PEB:ING DIAL.
Roman ohar.
Shang
Dl.
lien-ai
sh~-ren
shen-dji dziang duh-seng
DzÁ tsÁ-gih ta-men, giao fán sln
Ta
dy buh dj! mieh–
wang bih deh yung-seng.
1906
Ohln eae ohar.
1920
CHINESE
1
UJTION
.ANDAB.IN.
Phouetio Soript, Ohu Yin system.
n
-
*
4
-t:i
~
-p
-¡::;1
t¡:
y
~
'1
..--:
L.-,
;.t:
._,
~
L
~
!n
1
1 .
1
X
~
~
X
!li
~
¡¡t
'1
L
tt
1
~
,.,
~
~
-
-;€
r::::::
><
A
-~
-n
-p
~
1
!:1:!
e;
~
~
1919
21