428 / 470
366
ADDENDA
§ 14. Por último, nos permitimos llevar algunas enmiendas al cua–
dro general dibujado por Trombetti. El ilustre Maestro confiesa ha–
ber tropeza9o con
la
falta de estudios comparados en
la
lingüística de
la América del Sur, y que por tanto su esbozo en lo que corresponde a
esa parte del mundo es del todo provisorio. Desgraciadamente· el pro-
FIG. 109
Rebcionts del idioma Quechua con las leoguas :americanas del borde Pacífico, según el Prof. Alfredo
Tromhetti (de
la
carta lingiiística en
la
obra
Glottologia
genera/e).
fesor de Bologna no ha exagerado de un ápice
·io
que constituye una muy
sensible condición de hecho ; en Sud América, en cuestión de lingüística
comparada, "todo está por hacer".
Eso es tan cierto, y es causa de tan grande desorientación en los
estudios de clasificación y genéticos, que desde ya, con el solo acto de
34-