1000089321

103 / 388

QUECHUA-CAST~LLANO
cuernos como los ciervos: con todo esto les lla·
man los Españolefl cm·neros y ovejas, habiendo
tanta dife1'encia del un ganado aJ otro, como
la que hemos dicho. Para qne no lleguen a.
cansHrse, llevan en la recna cuare.nta o cin·
cuenta carneros vacíos, y en sintiendo enfla–
quecer alguno con la carga, se la quitan lue–
go y la pasan a otro , antes que se eche, por–
que eu echándose, no hay otro remedio sino
matarlo." ·'Del ganado meno1· q ne llaman paco–
llama, no hay tanto que decir: vorque no son
para carga, ni para otro servicio alguno, sino
para carne, que e8 poco menos buena que la
del ganado mayor, y para lana, que e8 boní–
s:ma y muy laTga. de que hacen su ropa de
vestir de las tTes estofas que hemos dicho, con
colores finfaim s, que los ludios las saben dar
muy bien, que nu ca desdicen. De la leche
del nu ganadó ni tlel otro no se aprovechan
los Indios, ni pa1'a hacer queso ni para comerla
fresca. Y.erda es que la leche q ne tienen es
poca, no má~ de la que han menester para
criar sus hijos." VIU. XVI.
HuANo.-Estiércol.-"hl nombre guano se ha
de escribir huano, porque , como al principio di–
gimos, no tiene letra g aquella lengua gene–
ral del Perú; que quiere decir estié1·col." VI.
XXIX.
HuARA.-Prtñete usudo por los va1·one<s.-Véa·
se la transcriprióu c}t1e Bt:> ltacP en la voz h,ua–
'IYtcu. VI. XXVII.
- Una de lcts fie"t :t8 solemnes o 1·ay–
mis. det h1w se arrnaba caball&ro8
a los inca& noveles. no1nbre Jw,m·acv es
de la lengua general erú, Rnena tanto co–
rno en castellano annar caballero,- porque era
<lar insignias de varón a los mozos de la san–
gre .rea 1, y ha bilital'los así para ir a la g1w-