144 / 340
130
IL SISTEMA FON!n'ICO
intenso. Se 1.o Schleicher confessava di aver capito poco del verbo
georgiano e si dichiarava incapace ad analizzare le t'orme, quanto
piu si sarebbe trovato a mal partit.o dava11ti alle torme di certi
1inguaggi del gruppo Avaro e Rüriuo
!
Le medesime ragioni spiegano anche fino a u11 certo punto
come sía trascurata
l'
unica lingua letLeraria, il
G~orgiano,
che
pure vanta documenti dal IX secolo in poi, la maggior parte per
ve1·ita inediti. Dopo il Brosset pochissimi
in Europa si sono dedi–
cati allo studio del Georgiano, lingua clrn per bellezza rival egg ia
col Persi ano, e rimase quindi negletta anche
la letteratura, la
quale, se per la maggior parte
e
sacra ed ecclesiasl.ica; non manca
di opere profane,
fra cuí va ricordato i
1
poema nazionale «
JI
Cavaliere nella pelle di pantera
»,
tradotto in·ingl ese dalla ScotL
\Vardrop, appassi nata cu 1 trice degl i stud i georgiani.
150.
11 sistema fonetico
e
ricchissimo di COllSOllanti e rela–
tivamente povero di vocali. e aiLtonghi.
fo
tutte le
lingue cauca–
siche le sorde sono
in doppia serie potendo essere accompagnate
o
s~guite
da aspirazio1e o d,a occlusione
laringale:
k
k
p'
p'
ts'
ecc. op1 en-e
kh
ts'
lJ,
th ph
t
p
Abl oDdan
)ecialmente Je larino·a li o·utturali, le sibila11ti e
affrica . .
J.
sono a1che conso1)anti ))iv rticaLe . Caratteristiche del
gr. Avaro e del Thusch sono
le conso11anti
laterali.
Ta11Ut abbondanza di consonan ti (i 1 Tabassarano ne ha
51)
e
pero di origine secondaria, come appare, per esempio, dalle al ter–
nazioni del Kürino:
med
plur.
metér
sciroppo,
1net
plur.
methé1·
g inocchio, ecc.
1
'Di pari passo va la grande abbondanza di gruppi conso11an-
tici, che da specialrnente agl
idiomi delle r egioni montuose un
caraLtere molto aspro. I gruppi souo sorti per il dileguarsi clell
vocali atone, cío che presuppone un t'orte accento clinamico.
1
1-
1' odierno Georgiano 1' accento
e
deb_ole, ma
e
questa uná qui te
dopo la tempesta: « Die niedern Tongipfel de· heutigen Central–
geo rgis~ h
gleichen dem 11ach dem
turm o·ealiHteten
ieere; ganz
ahnlich '>vi e im Franzosischen hat im Georgi chen einst ei11
ehr
starker Akzent geherrscht. » ( chuchardt,
euer da· Georgische
14).
Infatti
i
casi di« chwundstufe »,come
sma
<¡1 bere) da
*sumá
sono qui assa i piu frequ nli che nell' Indoeuropeo.
151.
Le lingue del
aucaso appaiono molto arcaich
11
lla
conservaiione del le classi e del·
0
·e11er e. Questa cateaoria
e
scom-