143 / 340
GLI ST UDI CAUCASl CI
129
noto fin dal
1643
per il
«
Sy11tagma
»
di Maggio pubbli ca to a
H.oma , e 11el la prima meta del seco lo scor so
la lingua e l et te–
ratura georg iana el.Jbe un !er vente cultur e in
~rosse t
(Éléments
de la Jangue géor gienne, París
1837),
mentre Rosen illus trava
g li altri idi omi mer idi onali del Caucaso (Lazo
1843,
Mi 11greli o,
Suano e Abchazo
1846) .
Le lingue se ttentri onali f'uro11 0 con somma dili ge 11za studi ate
da Schi ef'11 er. La se r ie dei suoi lavori va dal I S56 al
1873,
e
sono in par te ori ginali e i.11 par te deri vano da quel li de l Bar one
P.
VO ll
Us lar, la
CIÚ
«
Etnografija Kavkaza
»
non
e
fac ilmente
accessibil e ; onde tanto magg ior e
e
il meri to di
chi efner , l' acca–
demi co di Pi etroburgo prof'o 11 do co 11osc i tor c di
lingue ori entali ,
di averli di vul gati ser vendosi dell a Jingua t desea.
A li ' opera etnogrnfica
«
Der Kaukasus und se ine Vo lker
»
(Leipzig
1887)
R.
vun Erclrn r t féce seguire l' opera
li11gu istica
«
Die Sprache11 des Kaukasischen
tammes
»
(W ien
1895) .
Essa
contiene ri cc ili elenchi di vocaboli , fras í e schizzi grammaticali
di t utte le lingue cauca ich , u11a tr 11 timt. Di quest' opera furono
dati g iudizi
s f~tvo rev.o Li
perche ahbonda di en
r i, che si yos ·ono
per o consi derare J?er
la
·i rr par t
come
i nev i ta i li
i n un
l avor o di tal genere. Tu
ª'
i · <l oi>bi aruo esser e 0Tati all' autore
per aver r acco l to sui luo!l: hi
·hess i a
pre~o
di indi ci bilr fat iche
(come e 0·li stesso di chiara)
1 copi os i rnateri ali che, l,\Sati con
caute la e col! ' assid
contro l !
di al tl,'e
font i
po ono riusci r e
u t il iss imi a chi vog li a abbracciare 1 i11 ter o comp lesso caucasico .
L'
opera de ll ' Us lar e del
I'
Ercker t ven ne oppor tun!lm nte pro–
s guita e i ntegrata dal Di rr. Anch' egli r acco lse sui l uoghi, per e–
grinando di aul
in au l , i rnate r ial i necessar i p r lo stucl io dei
linguag·gi m no noti de l gru ppo K ür i no e Andi-Dido ( do
1903,
Tabassarano
1905,
Andi
1906,
J\0·11 1
1907,
A rci
1908
gr . Andi–
Dido
1909,
Rutul
19 11 ,
Tsachur
19 13) .
Tu tti questi
lavor i sono
pubblicati
i n russo nell o
«
bornik .mater i'1: lov
el ija 01)isanija
mjestn~stei
i pl men Kavk aza
»
di Ti ft is, nel quale si
tr ovano
pure al tr i sc r iLLi 'inter e ·sant i del Dirr stesso, del Gl y , ecc.
Gli studi di g lottoloaia caucasica sono i n ver ita t roppo tr ascu–
rati
in confronto de ll a grandissima
impor tanza che ess i hanno
per la pr imif.i , a stori a d
i
mo l t.i e vari g rn ppi
tnici che fin da
ternp i r emotissirni
rano stanziat i pr
so
i l Caucaso.
I1
falto si
spie
0
·a
in parte con
la natura dei
lavor i di non facile acces o e
scr itti in r u so
(bench'
facc ia pena
il senti re da glottologi
la
co n ~
·ion ·ch
ssi
non cono cono questa lingua). e in p<lrt
con
la str uttu ra compl icata di quei linguao·o·i, che richi ed
u110
tudio
.>.. T.
9