Table of Contents Table of Contents
Previous Page  136 / 340 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 136 / 340 Next Page
Page Background

122

IL BASCO

casuale):

e-kcwr-i

portato,

e-tza-1i

giacque,

j-oa.-n

ando, forme

identiche al participio.

In

altri casi il passato presenta un

-a–

che manca al participio, per es.

e-go-n

rimasto:

e-go-a-n

rimase,

e-gi -n

fatLo:

e-gi-a-n

fece. Tale elemento si trova tanto nel Berbero

quanto nel Caucasico, per es . Berb.

i-g-a

<ha fatto) da

e-g

per

*e-gi

fare, Berbero e Georgiano

-sw-a

ha bevuto. Le forme con

-n-

come

nentorren

<io veniva) sono composte :

n-e-n to1·1·-e-n

lett. < io er a (io) veniva) (cfr. il trans.

n-e-lwr1·-e-n

io portava),

come 11el Begia

e-n-clir

eg li uccid

:

y-an

er war, Basco

z-an

id.

Del resto cfr.

I'

bchazo

sy-bzí-an

io buono ero.

I parti cipi in

-n

ha11110 riscontro 11el Berbero, per esempio

i-lfwm-e-n

sequens,

i-lkem-e-n

secutus. Cr .

160.

I participi in

-i,

come

e-kcwr- i

portato,

e-tori·-i

venuto,

i-bill-i

andato, ha11110

ri scontro tanto ne! Berbero quanto nel Caucasico,

ma piu particol armente · in questo, per es. Abchazo

i-bl-y

parti–

cipio perfetto di

bl-

ardere, bruciare. · Una conispondenza esatta

si ha nel le forme del Sanscri to come

a-vac-·i,

dove

a-, .

come

e

11 oto, r appresenta

e-

ind oeuropeo. Mol te forme del verlJo

finito

non differiscono da fo)·me norninali

in un grandissimo numero di .

li1wue.

1

-1·a-,

come

e-ra-Uoski

saugen tia

e-doski

saugen,

iei

caus·üí

i

con

-r-

el

11

);>chazo. Vi sono anche

n

-s-,

per

es .

j-Ct?Ti

sich s t.zen:

e-z-a1 ri

setzen,

1·s

:

cau .

s- rs

~d.

not

1

i pa sao·gio <?he ne! Basco

r1·

sembra der iva re spes

da

1·s

cfr .

e?·1 ·an

ed

esan

dire,

iw1·in

per

*iw. in

u aín

1>er

*iwsain

cluft). Cfr. anche

e-s-tali

coprire

con Berb.

del, clal

id.

8. La costruzio11e nel Basco

e

B-A come nel Caucasico, mentre

ne! Camitico settentrionale

e

A-B. Che quella · sia antichissima,

appar e dal composto Basco

bi-zar

barba = A.rci

bo-901·,

Buduch

mi-9e1'

id., l ett. <della bocea (o della faccia) peli \ Less .

22

seg.

Per

-zw·

ossia

·-sar

cfr. particolarmente KU.rino ecc .

9w:

capel li ,

per

bí-

cfr . nel Basco stesso

a-bo

bocea, e probabilmente la fo rma

primitiva fn

*bo ·i- ar

<bocea (faccia) suo pelo), come nell Abe.bazo

ab

i-pha

<padre ·uo fiO'lio).

ono per o avve11uti dei mutamenti da una parte e dal l 'altra,

per e . Ba ·co

n-a-bil ki-o

io vado a lui,

i-nda-k

a me tu =

dammi,

i-gu-k

a noi tu= dacci, Ber b. mi-. a chi

~=Lazo

mi-s.

9. Il sistema di numerazione

e

vigesimale come ne! Caucasico.

Y i sono anche qui come par e, dei suffi si di classe:

ba-t

e

*ba-i–

I

bi-ga, bi-da

bi-1·-

2

hinH'

3

lau-r

4

sei-r-

6

hama-1-

,

'

'

1

O.

I numerali 2, 6-9 e

20

terminano in

-i.