1000089317

119 / 340

H. ÓlIALDlCO O VANNICO 105
11el 1907. Ion conosco lavori di data posteriore. Dell a « Histoire ,
documentaire de l'Arméni e des ages du paganisme » (Roma, 1917)
di Sa11dalgian conosco solo quel che lle dice il Maliandi nella
« Nuova Rivista Storica » III, 1919; e non e cosa atta ad ispira re
fiduci a . L' urartico delle iscrizioni e l ' armeno classico sarebbero
dial etti dell' idioma a rme110 piu ant'ico. Il Ma li andi poi soggiunge :
« Il merito piu grande del Sandalgian . e d' aver posto su basi
incrollab ili il dec iframento e la spi egazione dell e iscrizioni urar–
tiche : eprovato ora rn a i che ·¡¡ dial etto urartico de l dis t r etto
di Biana e d'origin e aria, come il greco, il persi ano, il got ico,
il la tino , il lituano ecc. ». Vern e che, seeondo osserva lo stesso
Maliandi, l' opera del Sandalgian pare « g iunga, come documen–
fazione scientifica, fino al 1899, o forse piu addi ».
Riassumo qui le concordanze piu notevo li.
l. Il suffiss~ -ni indica l' oggetto per lo piu indiretto (dativo),
per es . Menua-ni a Menua, Argisti-ni ad Argis ti, Sardit?'i-1ú a
Sarduri. Il medesimo elemento forma anche una base ampli :üa,
per es. Argisti-ni ílienua-xt(-rri) a:d Argisti di M nua fi 0 ·1io, ma
a nche A1·gisti-s n!li nuc - x,ini-s Argisti di 1e1h1a1 figJ ~o . Cfr. Küri no
x,i, Chinalug si fig_li o, u ul x,..ai9- x, X ni- fan itill ; Cblir1<ila
nu : erg . nu-ni io, u i : erp-. ~td~i-i...,ni frateJlo, Lak ket: ·ob l.
ha-ni- mano, Kürino bes: · " bdi ni. (base ·i ca i obliqui )
fogl ia. el Lak e ne! TI 11sch - e il se ·no del dativ .
2. Pare che -ni 1á anche 111 suffisso del plurale. Cfr . Ch'" rkil a,
Thusch e Georgiano -ni . amb.r.a poi che' molti norni propri di
famiglie e di paesi abbiano forma di plurale. Gleye .con fronta i
nomi cha ldi ci in -("i)ani, - (i)uni, -(i)aini, -uani e -ini co i plurali
del Cbürkila in -ani, -uní, - aeni, -oan e -ni. In Armeno nom i
geooTafic i del tipo Pal-itni-,?h (plur. ) · fo rse di ori g ine chaldi ca.
3. Gli aggettiv i fo rmano il dativo plurale in -si-ni, i sostan–
tivi in -ni-ni, per s. Xaldi-ni-ni alsu-si-ni (clat. sin°-. alsu-ni)
a i Cha ldi grandi. Cfr. Tsachur balhhqna(1·)-si-n <dei cava ll i) da
balkhan-a1· cavalli, jakb_i-si-n <delle scuri) da .fak-bi scuri . el
Thusch clativi ·plurali in -si-n .
4. omi nativo o ergativo in -s(e), per es. Ritsa-s Edmena-
x,ini-s Rusa di Erimena figlio. Gleye cons idera questa C?me forma
di ergat ivo, che sarebbe affi ne a -se dei dativi com Xaldi-ni
alsui-se a Chaldi grande . I suoi raffront i non rego·ono . In Etr.
II 5 io confrontai o·ia Menua-s ali <Menua dice )' Menua-s alíe
e fenua disse) co l Thusch dada-s ali < il padre (erg.) disse ).
5. La m clesima fun zione oo·o di -ni sembr a avere -e,
per es . Xaldi-e euri-e a Chaldi signore, Argisti-e ad Argisti,
,