73 / 430
BOCETOS HISTÓRICOS
45
TRO LETRAS, guisándolas de diferentes maneras, sacamos
tanta infinidad de vocablos, así éstos, de sus ñudos y c0lore::i
sacaban inm;merablP.s significaciones de cosas. . . . . Yo ví u:r..
manojo de estos hilos, en q_ue una india hahía escrito una con–
fesión general de toda su vida, y por ello se confesaba como
si lo hiciera por escrito, hasta las más mínimas circuns–
tancias. ( 2 ) .
El doctor José Kimmich, en
un
interesante artículo s•Jbre
la quipugrafía, que escribiera
~n
1908, hacía esta profundr–
reflexión: "Un testigo gravísim0, decía, e5 el padre Bias Va
lera, el que refiere que un quipucamayoc le bahía leído un ya–
raví en un quipu ", y el yaraví era nada menos que el
sumac–
ñusta;
y agrega: "Si era posible expresar las palabras
sumac
ñusta,
que significan
hermosa princesa,
en kechua, por los hi–
los, entonces no cabe tluda que se podían expresar los demás
conceptos y palabras hilogrií.ficamente, pues para expresar
varios centenares de palabras, los .doce o dieciseis colores y
otras pocas señales, no bastaban ".
El padre Calancha se expresa de este modo:
"No dice particularidades fl Inca Ga1:cilaso; pero yo he
trabajado algo en entender este uso de los
quipus,
y en breve
lo daré a entender con este ejemplo: Demos que quiso decir
uno de estos quipucamayocs, que antes de Manco Capac, que
fué el primer Inca, no había en esta tierra reyes ni cabezas,
ni cultos ni adoración, y que al cuarto año de su reinado, suje–
tó diez provincias y que ganó a:guna con muerte de sus ene–
migos; y en la cual guerra murieron de los suyos tres mil, y
que ganó de estos despojos mil libras de oro y treinta mil de
plata, y que, en agradecimiento de la victoria, hizo tal fiesta
al Sol. Pondría el quipucamayoc. en esta forma: Los hilos
:'
nudos en un cordón negro, que significaba el tiempo; muchos
hilos pajizos y millares de nud1tos sin color diferente,
y
en
medio de él un gran nudo,
y
atravesando un hilo de color car–
mesí finísimo, que esto signific'1ba al rey, porque con lana de
este color y estampas de oro se coronaban todos los reyes con
uno como lauro; puesto este hilo carmesí en el cordón, pondría
cuatro nuditos, que era significar que sucedia la cosa al cuarto
año de su r einado; y para deci!' que sujetó diez provincias,
( 2) .-Acost:l. Ob. cit.,
l.
VI, c. VIII.