58 / 348
CA'l'ÁJ, OGO HMIONADO DE LA SECCIÓN L INGÜÍ T I 'A
po ición del idioma equiv:ilió
á
recorro er implícitamente qne
la cen ura no tenía réplic:i, en realidad, el indio, :il decir
tnblÍ–
ta irá,
no podía entender otra cosa, sino « hijo
~-arón
de padre
varón » habido vor obra ele macho ó ele marido.
El padre Díaz Taüo, que era
á
Ja
·azón superior lle la <loo–
triuas del Parng-uay, le hizo dar testimonio de todo lo obrado
en
hL
Junta, en <liciembre de 1 56, cuya aut.enticid:itl hizo com–
probar en Córdoba
y
en Lim:i. n ag-o to de 1 5
eg{m con ta
del impre o. Nombrado procurador ele J:i, comp:iüía nnt
ln
corte,
p:ir:i obtener
fa
confirnrnción del ob rano, e tra l:icló
n
E pn–
iia,
y
fu é entonces cuando hizo en Madr id l:i impre ·ión de qne
se da noticia vor primera
Y
z llevando el te' timonio ori o·iual
de lo e ol'
iba.nor ::tles, qu
lo autentica, juntamen e con la.
firma autógrafa del padre Frauci co Dfaz Taño
fa
fechn de 9
de septiembre de
l Gl ,
como en
u de ·ripción queda indi–
cado.
39.
ÜLJVF:IRA
Ci
A H
(Filiberto de)
Leye11<1as de los Indios Guara níes.
-
Bneno. Aires, 1 92.
0 ,
port.
+
195
pp.
.Y
L
en b.
+
1
f.
.
f.
con lá.m. int. en el
texto.
ontiene nn vocabulari o de In leng-na 0-nnraní.
40.
Pcq11c1io cnsa.110 de la G-ra1116tica <le/ i<1io111a G11ara11í, ser¡uido de
a/91111as co11rersrwio11es familiare
.
Por los Pac1res c1el e111i11a–
rio
de la A 1111cilÍ11 del Para!J11ay
(1'iii.) .
Editor Juan G. Grn–
nnclo. -
A8nnci•ín. T ipo"rafía
.'í
cucunclernnción « El Para–
g-un.Yo»
1 91.
0 ,
n pp. pre!.
+
136
pp.
•
E
la gramát ica guaraní modernizada por un filólo"o ·ono ·e–
<lor de la lengua, tal como ·e habla al pre
'Cu
te en el Paraguay
aunq ue ajnKtadn siempre al carta bón
ti '
la Q'l'alfüítica latina