1000089166

332 / 348

322 CATÁLOGO RAZONADO DE LA ECCIÓN L lNGÜÍ 'l'I A
su doble diccionario y omite la x por no exi tir en u oniüo
compuesto, usando de h a pirada. en vez de la j gutural.
El tenitorio en que esta lengua se habla, pertenece á Boli–
via. Está limitado al ur por los río Beni y Guaporé ó Iten y
linda con la frontera del Brasil por aquella parte; cerrándolo
por el oeste, el noroe te y el ur y uroeste, montaña, , llanura
desiertas, bosques impenetrables y pantanos, que lo separan de
Santa Cruz de la Sierra y de Chiquitos.
El padre Marban en n rleclicatoria al vin ey, clice : <t La len–
gua ele lo Moxos es la mas general de aquellas provincia;, . Las
reducciones con que ha logrado el gobierno ele V. E. de de 1
afio 1689 Ja, fundacion ele las ma ele ella , en que trabajm1
treinta sujeto de la compailía, así en la cultura de los indio ya
nacido, , que excede el número de diecinueve mil en las re–
ducciones fundadas, con iglesia , pueblos, casas, granja (que
lla chácara ) para u sustento; como en la tatiga de con–
qui tar incesantemente bárbaras ya vecina , ya di tante .»
Estas misiones se han dé truído, pero ha. obrevido á ella e te
libro, en una lengua alvaje que aun ub i te, y de cuyo autor
no se t ienen uu'í.s noticia que hts que él mi mo 1a en u portada.
10. M AGJO (Antonio), Arte ele la lengun ele los Bc1111res ele la p rcn in–
cia. ele JJioxos conforme al manuscrito clel P. Antonio Magio ele
ln C. ele J. por L . .delmn y O. L cclerc.
º, m pp. y v . en b. + 11 pp. Tomo VII lle la Biblioteca, lin–
güística americc11na.
En el encabezamiento del texto (pág. J ) se le lo ig·ui nte :
« Arte de la lenguci Baiwe, e crito por el padre Antonio fagio
el la compañía de J esú de pué de mucho año ele mi ionero
y.muchí ima aplicación y e tudio de la lengua, n la. redu ·cio–
nes de oncepción, an Martín y San icolá donde última–
mente e cribió A rte, alío 1749. »