280 / 348
270
CATÁLOGO RAZONADO DE LA EC IÓN LINGÜÍ 'fl A
más, una especial, repre
~ntada
por el diptongo latino
w
la
IJ.U
según la explicación «aunque tiene pl'iucipio en
e
y
fin de
·o
son dos vocales en una,»
y
deben ser equivalente
á
la
tJi¿
fran–
cesa pero que sólo hiere Ja
ousonante ante ó de pu . de
elJa . En la combinación ele la vocale con Ja con OJJante
e–
iiálanse como ocho oniclo extraños complicado , en que la
e–
º'tmda se suceden antepuestas ó po puestas
y
uenan
imul–
tánea ó alternativamente. He aquí alguno ele e o
oniclo como
los representa Ja cartilla :
chn (h
invel'ticla)
cltae, chan, cha&n,
chang, clut11
( iempre
h
invertida),
lacq, laep, fach (h
invertida)
faech, tzlvi, tzhae, tzhang, catzh, xlla, xllae, xll(llng, xllac, amll,
xllc¿a;il/., xllc¿a;l/cul, xllonllud., xllaellaed.
Explicaciones.
- Para pronunciar
11uwich,
e juntan Jo- labios
al pl'incipio
y
al
acabar la dicción e abren pegando la lengua
al paladar.
Tzhang, tzhaeich, tzhecan,
etc., se pronuncian empe–
zando por la
t,
iguiemlo cou Ja.
z
y
con la vocal que e tá de pués
de Ja
h,
ele manera que no e diga
zha,
ino
tzlta. Tzhaeich,
e ha
de comenzar con Ja lengua en el paladar jtmto á lo
diente
y
acabar con lo labios abiertos:
h
al revé , diferente sonido. La.
dicciones que principian
y
acaban con lo
ss
e pronuncian en–
traruua hiriendo en la última, como
assonta cmia s.
La die ·ione
qu!' tuvieren do rr, así al principio como al
fin
de dicción
pro–
nuncian entrambas, como
alltason, rremic.
La
x
no e pronuncia
jamá como en castellano hiriendo con ella,
sino
man amente
como la pronuncian los portu
0
·ue e . Laxante de con onante
e pronuncia hiriendo entramba
uavem nte pegada la lengua
al paladar de manera que por un lado
y
el otro de la boca al"'a
el sonido de
la
primera letra vocal como:
xllon, xlloxll, xllipeon,
xllecna.
Ant poniendo vocal
<t
la
x
e empieza á pronunciar con
lo
labios abiertos
y
e acabará la dicción con la lengua pegada
al paladar
chanclo el onido de la vocal
y
el
la do
ll,
por un
lado
y
otro de la boca como n
c¿a;all, iixllup, alxllimg.