186 / 342
176
GA'fÁLOGO JM ZON ADO L)E LA E CIÓN LlNGÜÍS'l'ICA
pre entan lo
alvajeR e
n 1 nguaje
».
Trae al fin por
da
de
apéndice, un vocabulario del di a.lecto de lo Miami
y
la conju–
gación de alguno
ele
us verbo , que el autor piensa correR·
ponde
á
la familia
hipeway
y
qne en efecto pertenece al grupo
Igonquino.
46.
Z E1 BERGER
(David) ,
A Grcim111ar of the Language of the L enni
L enape or Delaware I nd·ia11s. Tm11 latecl j?·oin the Germani Ma–
nuscript of the late R ev. David Zeisberger, for
tlie
A11tericani
Philosophical Society, by Peter Stephen
Du
Ponceani. Presented
to the Society,
2d
December
1816.
Published by /he
ociety.
-
P hiladelphia, 1 27 .
4°, pp. 65-250
+
1
f.
s.
f.
pam la enata.
Extracto ele
Trcinsactions of the American Philo:sophical ocie·
ty,
de Filadelfia (vol.
III,
part.
I,
ew eri
).
47.
B RUYA
(Jacobo),
Radices verborum Iroqumormn. Anctore R . P.
Br11yas.
eo-Eboraci : 'L1ypis J. M . Shea,
1863
(segmida porta·
da). Radical 1vords of the JJ[olwwk /anguaje with their de1·ivati·
ve
. -
N w York, 1862.
4°, 173 y v.
en b. nº
X d
la
colección
Slteu's Librwry o.f Ame·
rican Lingiiistics.
Obra ele un mi ionero je uíta cuyo manu crito e con ervaba
en la mi ión de
aughuawaga ó Sattlt
t. Loui , cerca de Mon·
treal donde e cribieron
barlevoix y Lafitau.
compone de
tm
bo qu do gramatical, que le
irve de introducción, en que
trata de la formación el
lo verbo
elel Mohawk (de Ja cinco
nacione )
á
que cinco vocabttlario
ele la primitiva. palabra
ó raíce de la lengua arreglada
en cinco conjuga ·ione , con
a derivados en que la palabra radical e un upue ·to infini–
tivo en vez del indicativo pré ente que
e deduce del análi is
d lo mi mo ejemplo que la
ila
tran.