186 / 476
132
CATÁLOGO RAZO ADO DE LA ECC!ÓN LI
' G
..
Í
'l' ICA
su examen analítico; bien que tanto el
llllO
como 1 otro
Sl'
limiten
á
Ja clivi ión geográfica de las leng-ua , bu cando
y
encontrando en ella su relacione y sus r gla, fnnrlam u–
tale .
Sobre la ba e de la oración dominical contra. ta.das por las
gramáticas diccionarios y textos diver o , el autor estudia ;;e–
gi'.tn
u distribución, geográfica, lo idiomas
y
dial cto Ameri–
canos cla iticándolo metódicamente por us caract re orgáni-
tutivos, con glosarios, vocabulario
bi tóricas, geográficas, etnológica
y
arqueológica , fundados
en documentos originales.
No obstante los progTe o po terior . ele Ja.cien •ia filológica,
y
la defici noia
y
errore que en él pueden eüalar e, e te li–
bro, juntamente con el ele Hervá constituyen un monumento
d la ling·üí tica amel'i
a.na,, que operó una revolución en u es·
nclio,
y
que ·orno te oro políglota
y
como repertorio de h cho
examinados á la luz ele una ana crítica, e iemprc consultado
con provecho por los ameri ·
a.nita .
II
(1)
24.
~iARTIU
(Car!. Friedr. Phi!. vou) ,
Glossal'ia LinguW1·1i1n Brasibiem–
siuin. Glos arios ele d·iversas lingoa e <lialectos,
q1w
faUao
o~
I11c1ios no Imperio do
B1·M:il.
W iirlersW11wtl1ing brasiliWltisolter
praoltM1.
-
Erlaugen, 1 63.
•, con
XXI
pp.
y
v. u b.
+
54 pp.
{~ do ·
col. En latin,· al -
má.n frnncé
y
portugué. con vo ·abnlarios de oc!Jenta
y
ocho
(') Esta segunda pnrte corrcsvoude
f1
lo pollglota• l""·cialc , entre los
cw1le•
pueclen tlistintruirse
(L
los Bra-silern:;e ,
hn<)nún
es,
I
tmieon. i\JexicanoA
·'
·ort Ameritanos.
(N. de
/et
J).)