355 / 414
345
(Figure no. 73.)
P our moi c'est l'oiseau·de la tempete; aus, i a-l-il de cercles ur
sa poitrine et en nombre de ix , val
w·
numériqlte d lfaman ; de
e yeux partent troi ligne bri ée qui indiquent la pluie, tant par
leur ituation qui signifie !armes de la tempete, que par leur nombre,
caJ· larme et troi e
di
ent en suruéri en avec
1m
meme mot:
es. 1175
D'un autre
moimd
de nion Countj , au si en Illinoi -, on a sorti
un gosier ou e t gravée une croix , formée de quatre perforations
triangulaires. Ell e e t inscrite dans un cercle et a ix lignes négli–
gemment tracée , tr ois horizontale et trois verticale qui e croi-
ent a son centre , se prolongeant les troi premiar sur on bras
gauche et les autres ur a partie inférieure jusqu'a terminer toutes
dan le cer.cle.
117 6
(Figure no.
7-!.)
On sait que la croix est ymbole acré et de v1e et qu'in crite
dan- un ercle elle a une valeur olaire. Le carré, qu'occupe l'inter–
section de se bra , est formé par quatre autre plus petit , et, de
cette fa<,¡on , a ré ul té le signe archa"ique
EB
du cunéiforme
clibbti
aJ.
11
.7
7
Hommel
~e
décompose en cleu.." idéogrammes, un
ll3l
d'homme , et l'aub:e
~
de mort.
1178
Ceci a d'autant plu de force
que mourir se dit en uméri en dib.l
17 9
Cette expo ition suffirnit pour ju tifier la lectura faite, si e
n'était quej e me ui propasé de manifo ter les diver e interprétations
acceptable qui peuvent se donner a une meme in cription .
Dibbn
vaut aus i en wnérien comme idéogramme de batlre, frapper, blesser,
précisément avec la meme lecture diu_H so Le prolongement de
trois raie horizontale du bras gauche donnent la figure suivante
E
qui semble la copie du cw1 éiforme
mcmuí
~,
idéogramme de
pays, plaine,
contrée.lisi CeUes du bras inférieur, prises i olément,
sont troi ligue verticales
J J J,
qui incliquent ce numéral et aus
i
!armes, suivan t ce que j e vien de dire: Ajoutez a cela qu'un carré
est l'idéogramme de tempete et qui sait si l'inscription se rapporte
a la violence el force de la tempete et, par a conséquence a la
phúe sur la contrée. Peut-etre cela a-t-il été un amul ette de phúe.
como se sabe significa hombre (L drain, p. 28i. Brünnow, no. 10 G71). - . ... Le
premi er idéogramme se ju tifie parce que
JBJ
a
signifie hommes et le
simple se lit aus i
ht
qui, cornme on Je sa ii, signifie homm
'"º
Ho1mnel, ·
umerische,
no. 145.
ll~o
nonuuel,
Summ·ische
etc., no. 403.
118 1
Briinnow, no. 6768. Ledr.ain, p. 2 7.