88 / 632
72
IL
CRISTIANESIMO FELICE
blioteca de nuestra Residencia de Madrid,
leemos la siguiente nota original : «Esta
Vida de S. Ignacio, escrita por el P. Juan
Pedro Maffei, está corregida por el P. Pedro
de Ribadeneira, de cuyo propio puño son
todas las notas marginales que contiene.
En virtud de dichas notas todas las reim–
presiones posteriores, que se hicieron de la
Obra de Maffei, salieron corregidas con ar–
reglo á ellas: hasta que el P. Roque Volpi,
ignorando esto, u
reyendo que las mutila–
ciones y variaciones de la primera impre–
sion del Maffei (que es esta misma) prove–
nían de la malicia ó del descuido de los im–
presores ó editores, restituyó el primitivo
texto del Maffei en la Edicion que hizo de
la Vida de S.n Ignacio el año 1727 fi gurán –
dose que hacia un gran servicio al Maffei y
áun á su mismo S.
10
P. Ignacio. Mariano
Puya!.»
La
ed~ción
de J..727, á que esta· nota se re·
fiere, tiene por títu lo: «De Vita et Moribus
Divi Ignatii Lojolae, Qui Societatem Jesu
fundavit Libri III. Auctore Jo. Petro Maf–
fejo Presb ytero Societatis ejusdem; Ex
optimis Editionibus reprresentati. Accessit
de Di vi Ignatii Lojolre Gloria Líber Singu–
laris, Josepho Roccho Vulpio ex eadem So–
cietate Auctore. Patavii CI::H::::>CCXXVII.
Apud Josephum Cominum. Superiorum
Permissu.», en 8.
0
,
de Ln-358 págs., s. 2
hojs. de port., etc.
Aunque no muy necesario, nos ha pare–
cido convenientisimo recoger aquí esta nota
del P. Puyal para que conste que lo que el
P. Volpi tachaba de malicia ó descuido de
los editores, son realmente correcciones
muy oportunas del P. Ribadeneyra; y que,
para dar con las ediciones fidedignas del
P. Maffei, hay que acudir cabalmente á las
que, desde el P. Volpi, pasan por corrom–
pidas entre los eruditos.
S
373.:-
11 Cristianesimo felice nelle
Missioni de ' Padri della Compagnia di
Gesu nel Paraguai, descritto da Lodovico
Antonio Muratori Bibliotecario del Sere–
niss. Sig. Duca di Modena.
Iti
Venezia,
MDCCXLIII. Presso Giambatista P:::–
squali. Con Licenza de' Superiori, e Pri-
vilegio.- En 4.º, de 196 ps., s. 4 hs.
p. n._:__(Debe de haber también «Seconda
Parte» de la misma obra, de xp-180 ps .,
que no hemos visto.-Hay además re–
producción· de toda ella «In Venezia,
MDCCLII. Presso Giambatista Pasquali.
Con Licenza de' Superiori, e Privilegio »,
dos tomos en 8.
0
,
de págs. 323 (s . 6 hs. de
port., etc.), 300.
P. LOS PP. CAYETANO CATTANI, ETC.
"Ouvrage tres-estimé, rédigé en grande
partie sur des documents officiels dus
a
di–
vers Jés uites habitants les missions du Pa–
rag uay et surtout d'apres les lettres d u
P. GAETANO CATTANI qui furent com.:.
muniquées
a
Muratori», dice Leclerc (pág.
501 , núm. 1917 de la 2.ª ed.); y lo mismo
vienen á decir Backer (1,
r138) y Sommer–
vogel. (n, 889) .
5374.-Il Genio Letterario d 'Euro–
pa. Tomo Primo, Luglio. Ve ne zi a,
M. DCC. XCIII. Presso Antonio Zatta e
Figli.- En 8.
0
,
de 128 ps .
P. EL P. JUAN DE OSSUNA.
«Giornale (scritto dall' ah.e Rubbi, ex–
gesuita, veneto) .... », según Melzi (1, 443) ;
según Backer, ·«Üuvrage périodiq ue fondé
par Rubbi ....» (m, 412);
ó
que «aveva per
direttore l'ex-gesuita Andrea Rubbi, come
dice il Moschi ni .(Letterat. , u,
2
52
)», á juicio
de Cicogna
(Saggio di Bt"°bliogr. Venez.,
pág. 592, núm. 4449).-«Cette R evue pa–
rut tous les mois jusqu'en décembre 1794.
Chaque li vraison avait 128 pp., sauf celle
de mai 1794, qui a pp. 1v-122, et la der–
niere, pp. lv-125 . Celles de décembre 1793
et juillet 1794 ont une planche.-Le man- _
que de collaborateurs forc; a le P. Rubbi de
suspendre cette publication», añade Som–
mervogel (vu, 276), si n nombrar á nadie, en
particular, de los que ayudaron en su labor
al P. Andrés Rubbi. ·
En cambio, Caballero, que en .dos diversas .
ocasiones, en qµehabla despacio del P. Rubbi
(1,
246-47 ; n, 90), no menciona siquiera
Il