43 / 632
COMPENDIO- DEL AÑO ' CRISTIANO
27
todas as licencas necessarias. Na Officina
Craesbeeckiniana. Anno 1649-Contem
Meditac;;oens da Sacratissima Paxam de
Christo nosso Senhor, de sua gloriosa Re–
surreycam, apparic;;oes, Ascensam, vinda
do Espíritu Santo, publicacam do Evan–
gelho, Mysterios da Divindade, perfey–
c;;oens,
&
beneficios divinos. Com tres In–
dices. No principio do primeiro se achara
repartic;;am das meditac;;oens pelos me–
zes,
&
dias do anno. Em Lisboa. Com
todas as licencas necessarias. Em a Offi–
cina Craesbeeckiana. Anno
I
6 5o] . -
Dos tomos en 8.º, de ps. 456 (s.
37
hs.
p.
n).,
525
(s.
17
1/2
hs. p.
n.).
A. P.
EL
P. Luis
DE LA
PUENTE.
En la advertencia «Ao verdadeiro Chris–
tam
»
que va al frente del tomo u, dice así
el P. Monteyro: «Tres retratos do mais
soberano objecto ( leytor amigo) te offerec;o
oeste segundo tomo, peraq ue do papel, &dos
olhos, os traslades ao corac;:am Ainda que
com rude, &.groseyro pincel, vam tirados
pelo original .d'aquelle grande mestre de
espiritu o veneravel P. Luis da Ponte da
Companhia de JESV, que em dous justos
volumes de medita<;:oens, nos pintou ao vivo
os Mysterios de nossa
Fe,
que eu red uzí a
este breve compendio».-Además, hay tam–
bién reimpresión moderna de la misma obra
con el título más adecuado
de
«Compendio
de Meditacoes para todo o Anno sobre os
principaes Mysterios de nossa Santa Fe,
compostas pélo Veneravel Padre Luiz de la
Puente da Companhia de Jesus e compen–
diadas pélo Padre Manoel Mónteiro, da
mesma Companhia. Lisboa, Na Typogra–
phia de G. M. Martins. Rua do Ferregial
de Babeo, 22. 1866», en dos tomos en 16.
0 ,
de ps.
XLJ-477,
585 (s. 1 hoj. de errs.), como
puede verse ya en Backer (III, 2365 ) y
Sorhmervogel (v, 1252).
5282. -
Compendió del Año Chris–
tiano,
6
brev~
ocupacion Christiana para
todos los t;lias del Año. Cohtiene la -ex–
plicacion del Mysterio,
6
la Vida del
Santo correspondiente á cada dia; algu–
nas Reflexiones sobre la Epístola, una
Meditacion sobre la moral del Evangelio,
y otros devotos Exercicios dignos de un
Christiano. Obra posthuma de D. Joseph
de Ibañez. Madrid. [IMDCCLXXX-....-
MDCCLXXXCD. En la Oficina de D. Ma–
nuel Martin, donde se hallará. Con las
Licencias necesarias . -Once tomos
en 8.
0
,
de ps. 390 (s. 19 hs. p. n.), .... , 532
(s.
6
hs. p.
n.).
.
O. P.
EL
P .
JosÉ
FRANCISCO DE
ISLA.
Ya en sus respectivas anteportadas se le
llama «Compendio de la Obra intitulada
Año Christiano, escrita en Francés Por·
el P. Juan Croiset. [Tomo Primero. Enero
-
.... -Tomo Once. Noviembre]»; y del
cotejo se deduce que el texto de que se val ió
Ibáñez para su
Compendio,
es el de la traduc–
ción del P. Isla, descrita al núm. 113.
5283.-Compendio del Año Cristiano
ú
Oracion diaria. Contiene: La esplica–
cion del misterio,
6
la vida del santo, con
su estampa historiada correspondiente á
cada día; reflexiones sobre la Epístola;
meditacion de la moral del Evangelio,
y
otros devotos ejercicios. Escogido y com ·
pendiado de las obras del P. Croiset.
[tomo
1- ....
-tomo
XlD.
Baeza.–
[1860. Impr. de la Comision general
-
..•.-1863. Impr. y litografía de la Co-
mision gral.] de Libros, donde se ha-·
llará.-Once tomos en 24.º, de ps.
30¡'
(s. 5 hs. p. n.), .... , 302 (s. 1 h. p. n.) .
O . P.
EL
P.
JosÉ
F RANCISCO DE
I SLA.
Es otro
Compendi'o
por el estilo del an te–
rior, pero muy diminuto, de la misma tra–
ducci ón del P . Isla, como ya lo significa
Sommer vogel
(1v,
666).