1000089118

224

SONETO QVE COMPVSO SAN FRANCISCO XAUIER

ni había renunciado todavía el Santo sus

estados.

5645.-Soneto qve compvso San Fran–

cisco Xauier Apostol de las Indias A 9n

-Christo Crucificado

de ·quien era muy

devoto. Glossado. En catorze Octabas,

por vn afecto del Santo. Que se reim–

prime para mayor honra suia. En la Pue- ·

bla por la Uiuda de Miguel de Ortega,

año de 1723. Sacado del original im–

presso en Leon, acosta del Hermano Gi- .

rones año de 1683.-En 24.º, de 5 hs.

s. n.-

.... lmpresso en la Puebla por la

Viuda de Miguel <le Ortega, año de 1723.

Sacado del original impresso en Leon,

acosta del Hermano Girones, año de

1681 .-Pl.º en fol.º

«"La critique (M. Foulché-Delbosc, daos

Revue Mspaniqzu,

(1895

p. 120-45)

établit par de solides raisons qu'on ne sau–

rait attribuer

S. Fr. Xavier la paternité

de ce sonnet"

(

Analecta B olland1"ana

t. xv,

p. 109.)»

dice Sommervogel (vm,

1336).

N. B.-El Autor tenía en preparación un

estudio, acerca del famoso Soneto, que dejó

por termi nar.-(

Nota del edi'tor.)

5646.-Spiritual Exercises of St. Igna–

tius of Loyola, Edited by the Rev. Orby

Shipley, M. A. Londres, Longmans,

1870.

Hablando el P. Watrigant en sus

Lettres

sier la B ibliotlz. des E xei'ci'ces,

de las trad uc–

ciones de los de San Ignacio, hechas en las

principª1es lenguas de Europa, dice así : dl

y en a la une curieuse: celle d'un ministre

anglican, Orby Shipley, qui l'a composée

pour le bien spirituel des protestants; mal–

gré son desir de respecter sc;rupuleusement

le texte de saint Ignace, il s'est résigné

modifier légerement les regles... d'ortho–

doxie; il

fit

saos do.ute, plus tard, amende

honorable de cette falsification, car il est,

m'a-t-on assuré, devenu catholique»

(L.

págs. 8-9).

5647.-Sueño enigmatico y alegorico

hallado en el Colegio de la Compañia d€

Jesus de la Ciudad de San Sebastian, y en

el Aposento del P. Rector. Escrito, y ex–

planado (segun voz publica) por el P. Do–

mingo Meajer, de la misma Compañia de

Jesus. 1768.-En 4.º, de 8 ps.

Basta la simple lectura de este papelucho

para convencerse de que su autor no fué el

P. Meagher, sino algún enemigo .de la Com–

pañía, de quien es posible que sea también

la invención de la «voz publica» y la del

hallazgo en el «Aposento del P. Rector»,

Juan de Alustiza. El P. Meagher era natu–

ral de San Sebastián, en cuyo Colegio le al–

canzó la ley del destierro: circunstancia que,

unida á Ja de ser el dicho Padre conocido

por su genio satírico, pudo contribuirá que

se pensara en su nombre para adjudicarle el

Sueño.

5648.-Sueño escrito ·por el Padre Jo–

sefFrancisco de Isla, en la Exaltacion del

Señor D. Carlos III (que Dios guarde)

al Trono de España. Con Licencia. En

Madrid, en la Oficina de Pantaleon Az–

nar, Carrera de S. Geronimo..Año 1785.

En 8.

de 19 ps., s.

hoj. p. n .-(A que

se juntan las

Cartas atrasadas del Parnaso.....)

«Nonnulla vel typographorum, ve\ ipso–

rum Auctorum fraude

edi.ta

fuerunt nomine

Islae quae minime sunt ejusdem. Nomen

quippe Islae aliorum appositum de pecu–

niarum copia securos illos reddebat: hujus–

modi conficta sunt

Sueiio

verso .... quando

la exaltacion al tronfJ de Espafía del Rey

Nuestro Seiíoi·, Cartas atrasadas del Par–

naso.

Matriti typis Aznar 1785; item

Re–

busco,

item

111ercurio»,

dice Caballero

(r,

163-64).

Hablando también Monlau de «algunas

composiciones que han corrido bajo el nom–

bre del PADRE

lsLA, sin haberlas escrito

él:o, advierte que entre ellas «ocupa el pri–

mer lugar el

Sueiío,

que consiste en cincuen-