126 / 632
110
RELATIONE DELLA MISSIONE
obra del P. Acuña, llena de digresiones,
110
coTtijarable con el orig1ºnal
(
díce ·el trad uc–
tor inglés), que es mas uniforme y autén–
tico, y que contiene gran copia de ob–
servaciones notables , de que no hacen
mención el conde ni ninguno otro co–
pista»
(1,
293) .
La obra original á que se refieren estos
autores, es el «Nvevo Descvbrimiento del
Gran Rio de las Amazonas. Por el Padre
Chr[i]stoval de Acuña, R.eligioso de la
Compañia de Iesus.... Con
licencia¡ En
Madrid, en la Imprenta del Reyno, año
de
I
641 »,en 4.
0 ,
de 46 hojs., s. 6 de port., etc.
54 59.-Relatione della Missione fatta
da Padri Perez, e Gio. Battista Zappa
della
C. ia
di G iesu nelle tre prouincie di
Tulancinco, Giustepec, e Tenancinco, e
ne suoi popoli, e paesi circonuicini dall '
anno 1685 . sino al 1687. Con l' aggiunta
della Relatione d ' altra. missione fatta da
Padri Gio. Battista Zappa, ed Ant. Rami–
rez della medesima
C. ia
in varie Terre
della nuoua Spagna dall' anno 1687. sino
al 1688. Portate dallo Spagnuolo a\1' Ita–
li~no
da Sebastiano Maria Castellini.
In
Milano, dal Ramellati. -
En 8.º, de
79-87 ps., s. 3 hs. p. n.
A. P.
EL
P .
JUAN BAUTISTA
ZAPPA.
«La premiere partie, traduite de l'espa–
gnol, contient l'historique des missions des
PP. JUAN PEREZ, G. BATT. ZAPPA
et ANT. RAMIREZ¡ la deuxieme partie,
avec un titre et une pagination différente,
renferme 26 letlres du P. ZAPPA écrites
a
son pere.... Quant au principal auteur de
ce volume, le P. GIOV. BATTISTA ZAP–
PA, né
a
Milan ....
»,
dice Leclerc (Suppl.
r.º,
págs.
80-1,
núm. 2933).-La segunda parte
parece que tiene por título
Co-pia di vin –
tisei lettere scritte dal P. Gio. B. Zappa, al
sig. Amb. Zappa suo padre, da che e en–
t rato nella Religione sino al presente. Mi-
' lano, Ramellati», que son las
8¡
págs., s.
3-
hoj s. de port., etc.
'
5460.-Reseña historica de Ntra.
Se·~
ñora de la Fuencisla, Patrona de la
Ciudad de Segovia
y
su tierra,
y
Coi;i-:·
gregacion de su nombre en Madrid. Por·
un Segoviano devoto de la Sma. Vir-·
gen. Madrid. Imprenta y Librería de
D.
E.
Aguado. -
Pontejos, 8. 1861.–
E n 8.º, de 41 ps.
P.
EL
P.
J UAN DE
VILLAFA -E.
«La mayor parte de esta reseña está to–
mada de la obra titulada Historia de las
Aparecidas, escrita y pub
1
i cada por eI
P. Juan de Villafañe el año de
I
726», como
se advierte en nota
(á
la p_ág. 7).-El título
verdadero de la obra ·que sirvió para ella,.
es el conocido «Compendio Historico, en
que se da noticia de las milagrosas,
y
de–
votas Imagenes de la Reyna de Ci elos, y
Tierra, Maria Santissima, que se veneran
en los mas
celebr~s
San tuarios de Hes–
paña.... su Author el Padre Juan de Vi–
llafañ e de la Compañia de Jesus.... Con
privi legio En Salamanca: En la Imprenta
de Eugen io Garcia de Honorato. Año de_
M. DCC. XXVb, en fol.
0 ,
de 594 págs., s.
i
8 hojs. de port., etc.
5461. -
Ritvale, sev Manvale Perva–
nvm, et forma brevis administrandi apud
Indos sacrosancta Baptismi, Pcenitentice,
Eucharistice, Matrimonij,
&
Extremce vn–
ctionfs Sacramenta. Iuxta ordinem San-.
ctce Romance Ecclesice. Per
R.
P. F. Lv–
dovicvm Hieronymum Orerium,
Ordi~
nis Minorum Concionatorem,
&
Sacrae
Theologiae Lectorem accuratum: et qvae
indigent versione , vvlgaribus Idiomati–
bus Indicis, secundum diuersos situs
omnium Prouinciarum noui orbis Pero,
aut per ipsum translata, aut eius indu–
stria elaborata. Neapoli, Apud
lo. ·
Iaco-