1000089118

119 / 632

PRAXIS GEMINJE DEVOTIONIS 1;_03
zioni, l ' una in francese del DE LAMA; I ' al–
tra in ispagnu0lo dell' abate ARTEAGA.... »,
dice Melzi (u1 347).
5447.- Poesie varie pubblicate dal-
1' Almo Real Copegio di S. Clemente di
Spagna in occasione del felice avveni–
mento della .Nascita dei Reali Infanti
D. Carlo e D. Filippo di Borbon.
MDLCCXXXIII. Nella Stamperia dalla
Volpe di Bologna. Con Approvazione.–
En 4. º , de xrr ps.
P. LOS PP. P EDRO CORDÓN, ETC.
Fuera de un «[Soneto] Si allude all' ul–
tima gloriosa spedizione contro Al geri. -
Del Sig. Abb. D. Michele Canevari », que
está á la pág. v , todas las demás composi–
ciones son de Jesuítas españoles, desterra–
dos en Italia; i::onviene á saber: P. Pedro
Cordón (págs. m, 1v); N. N. (pág. v1) ;
P. Francisco Javier Peirolón (pág. vn) ;
P. Manuel Lassala (pág . vm) ; Barto lomé
(págs. lx-x, x1), y Tomás Serrano (pá–
gina xn).
5448.-Praxis E x ercitiorvm Spiritva–
livm S. P. Ignatii Societatis Iesv Funda–
toris. Avtore R. P. Nicolao de Arnaya,
ex eadem Societate Iesu. Qvid continet,
vide pagina seqventi. Omnia e lingua
Hispanica in Latinam transfu sa , Studio
M. M. Colonire Agrippime. Apud loan–
~em K inckivm, Anno M. DC. XXIII. –
En 12.º, de 723 ( pr . 722) ps. , s . 34 hs.
p . n .
A. P. EL P. Luis 'DE LA PUENTE.
Pues «cet ouv rage n'est pas autre chose
que la traduction latine du Compeudio....»,
como dice Backer (1, 287), ósea, del «Jifa.
1wal de b1'eves Veditacio11es.... », descrito
al núm. 5422 .- La edición misma de
la Praxis, según advierte Sommervogel ,
(r, 560), es, con el sólo cambio de la porta–
da , idéntica á la de «R. P . L udovici de
Ponte e Societate Iesv Meditationes de
prrecipvis Fidei Mysteriis , a R. P .
Nicolao de A rnaya eiusdem Societatis
in compendium redactre.... Colon ire Agrip–
pin re , Apud ·Ioannem Kincki vm, Anno
M. DC. XX», en 12.0
, de 723 (pr. 722) págs. ,
s. 34 hojs. de port., etc.
5449.- Praxis Geminre Devotionis In
Magnum lndiarum Apostolum D. Fran–
ciscum Xaverium . Quarum qualibet Tot
magno Thaumaturgo dedicatre animre
Gratias a Deo desideratas Per Tanti Dei
servi intercessionem, se felicite r impe–
trasse expertre sunt. Olim Ex Hispanico,
et Italico idiomate, Afflictorum et sub
variis rerumnis gementium solatio, et
utilitati ex cerpta Nunc Pro Xenio Dicata.
1695. Tyrnavire, ' Typis Academicis.–
En 12.º, de 138 ps.-(Hay tambié n edi–
ción cln Anniversarium munus distributa
Sodalibus B. M. Virginiis Natre Angelo–
rum Reginre, in Archiducali Universit~te
Gr recij Anno M. DC. XCVI>, en_ 12.º ,_
de 138 págs.) .
A. P. EL P . F RA!\CISCO GARCÍA (?).
Esta traducción ó arreglo anónimo del
P. Roque Ampach salió la primera vez, se–
gún parece, á luz con el títul o de «Praxis
Gemin re Devotionis In 1agnum Indiarum
Apostolum D. Franciscum Xavierum Qua–
rum qualibet Tot magno Thaumaturgo de–
ditre an imre Gratias a Deo desideratas Per
T anti Dei servi intercessionem Se feliciter
impetrasse expertre sunt. Prima per 9.
ve! 10. continuos dies continuanda, Alter.a
per totidem dies Veneris instituenda, Ex
Italico excerpta. Afflictorum, et sub varijs
rerumnis gementium Solatio, et Utilitati.
Grrecij apud Hreredes Widmanstadij, 168-»,
en 12.º, de 106 págs.-¿Sería puramente
involuntaria la omisión que en esta por–
tada se advierte, de toda referencia al origi-